This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Human Resources
Internet, e-Commerce
Journalism
Poetry & Literature
Mathematics & Statistics
Printing & Publishing
Computers: Software
Engineering (general)
Also works in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Automation & Robotics
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)
Computers: Hardware
Cosmetics, Beauty
Environment & Ecology
Cinema, Film, TV, Drama
Finance (general)
Food & Drink
Geography
General / Conversation / Greetings / Letters
History
Idioms / Maxims / Sayings
IT (Information Technology)
Music
Computers: Systems, Networks
Other
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Science (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
Surveying
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
Wine / Oenology / Viticulture
Psychology
Physics
Media / Multimedia
More
Less
Rates
Romanian to English - Rates: 0.00 - 0.01 USD per word / 15 - 25 USD per hour English to Romanian - Rates: 0.00 - 0.01 USD per word / 15 - 25 USD per hour
Translation - Romanian 4.0 ECHIPAMENTE SI MATERIALE PENTRU INSPECTIE.
4.1 Toate echipamentele de masura si evaluare trebuie calibrate in acord cu procedura numita “Calibrarea, controlul si revizuirea echipamentului” descrisa in alta parte in acest manual.
4.2 Echipamente de inspectie specifice si materiale necesare pentru a inspecta corect motoarele si turbinele din put. Aceste echipamente sunt incluse in, dar nu limitate la procedurile asociate scrise mai jos dupa cum sunt expuse in alta parte in acest manual.
A. Inspectia de testare vizuala.
B. Inspectia cu particule magnetice.
C. Inspectia cu lichid penetrant.
D. Inspectia dimensionala a echipamentului.
E. Inspectia ultrasonica a echipamentului
F. Reparatiile pe teren, intretinerea si salvarea conexiunilor folosite.
5.0 INSTALAREA ECHIPAMENTULUI SI PREGATIREA INSPECTIEI
5.1 O sedinta pre-inspectie va fi tinuta cu clientul pentru a determina un scurt istoric al ansamblului din putul de forare incluzand orice probleme specifice intalnite in timpul folosinteti si tipurile de inspectii necesare.
More
Less
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
Romanian to English (University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology) English to Romanian (University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
Expertise