This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 25 '12 eng>esl rent holiday exención / dispensa del pago de alquiler pro closed ok
4 Jun 18 '12 eng>esl personnel screening technologies tecnologías de control de seguridad del personal / de personas pro closed ok
- Mar 29 '12 eng>esl onboard storage batteries baterías de acumuladores a bordo pro closed ok
- May 29 '11 esl>eng Pasar revista inspect pro closed ok
4 Apr 7 '11 eng>esl Real-time mission intelligence información para misiones en tiempo real pro closed ok
- Mar 22 '11 eng>esl United States principal party of interest el interesado / la persona interesada principal en los Estados Unidos pro closed ok
- Jan 6 '10 eng>esl turnaround duración de inmobilización en el suelo pro closed ok
- Oct 19 '09 eng>esl time-lapsed data datos obtenidos con la técnica de lapsos de tiempo / datos anteriores obtenidos pro closed ok
- Aug 30 '09 eng>esl Leverage, 10 (in this context) apalancamiento, 10 pro closed ok
- May 12 '09 eng>esl fuelling pit puestos / puntos de combustible pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>esl in plane" vendor proveedor de combustible de aviación pro closed ok
4 Jun 29 '08 eng>esl head-up líder pro closed ok
4 Jun 22 '08 eng>esl dash speed velocidad máxima pro closed ok
4 Jun 18 '08 eng>esl lb st libras estándar pro closed ok
- Jun 1 '08 eng>esl full-fare carriers líneas aéreas con todos los servicios pro closed ok
- Apr 18 '08 eng>esl rules or regulations reglas / normas / reglamentos pro closed ok
- Jan 20 '08 eng>esl sextillions sextillones pro closed ok
4 Jan 19 '08 eng>esl air-washed superficies en contacto con el aire pro closed ok
- Jan 7 '08 eng>esl FDO DFo: Department of Fisheries and Oceans (Canada) / Disaster Field Office (US FEMA) / Director of pro closed ok
4 Sep 16 '07 eng>esl dirty box caja de protección / aislante pro closed ok
- Sep 7 '07 fra>esl compagnie réseau companías asociadas en redes pro closed ok
4 Jun 21 '07 eng>esl racking practice el manejo de los estantes / racks pro closed ok
- Jan 15 '07 eng>esl sparing requisitos / requerimientos de capacidad disponible pro closed ok
- Oct 31 '06 eng>esl phone "patch" dispositivo / complemento telefónico pro closed ok
4 Oct 31 '06 eng>esl Chemical Burns, Thermal Burns, Electrical Burns quemaduras de origen químico, térmico y eléctrico pro closed ok
- Oct 22 '06 eng>esl air return, gate return regreso de la aeronave en vuelo, regreso a la puerta de salida pro closed ok
- Oct 21 '06 eng>esl hub centro aeroportuario (de una línea aérea por ejemplo) pro closed ok
- Oct 21 '06 eng>esl outstation estación exterior / dispositivo de control remoto pro closed ok
4 Oct 21 '06 eng>esl belly belts cinturones abdominales pro closed ok
4 Oct 19 '06 eng>esl Aircraft Clearance Zone zona libre de obstáculos (para aeronaves) pro closed ok
1 Sep 28 '06 eng>esl airplane hanger hangares (de aviones) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered