Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 16 '14 eng>esl field-based data collection recolección / recopilación de datos in situ / en el terreno / de campo pro closed ok 4 Apr 29 '12 eng>esl 1:many deployment muchas tareas de visualización pro closed ok - Feb 3 '12 esl>eng recursos internos predeterminados (puertos, temporizadores default internal resources (ports, timers pro closed ok - Oct 31 '11 eng>esl to surface descargar pro closed ok 4 Oct 22 '11 fra>esl l’appel à la maintenance constructeur recurrir / hacer uso del mantenimiento ofrecido por el constructor pro closed ok - Feb 5 '11 fra>esl Enveloppe (procédure enveloppe) envoltura (de datos) pro just_closed no 4 Jan 31 '11 eng>esl reflective of volumes associated with national deployment que reflejen / tengan en cuenta los volúmenes vinculados con el programa de instalación nacional pro closed ok 4 Dec 24 '10 fra>esl toute génération de cualquier modelo / tipo easy closed ok - Nov 22 '10 eng>esl vendor based tiendas de distribuidores pro closed no 4 Nov 20 '10 fra>esl affectation, affecté asignación, asignado pro closed ok 4 Jun 24 '10 eng>esl searchable resources acceso a recursos mediante la red mundial / Internet // recursos accesibles mediante la red mundial pro closed ok - Mar 25 '10 fra>esl on retient Cabe destacar / hacer notar easy closed ok - Sep 26 '09 fra>esl convivial fáciles de usar / "amigables" pro closed no 4 Jul 26 '09 eng>esl except in the event that... shall have... salvo en caso de que ... hayan easy closed ok - Jul 9 '09 eng>esl participatory Si sientes ganas de participar / si deseas participar pro closed no - Mar 29 '09 eng>esl closes that and the electronic crime environment le pone punto final y el delito electrónico pro closed ok - May 22 '08 eng>esl across the enterprise a lo largo y a lo ancho de la empresa pro closed ok - Apr 2 '08 eng>esl data governance gestión de los datos pro closed ok - Jan 10 '08 eng>esl try us back volver a intentar con nosotros easy open no 4 Dec 4 '07 eng>esl Network hosting services servicios de hospedaje / alojamiento de redes pro closed ok - Nov 25 '07 eng>esl principal and chief executive Decano y Director General pro closed ok 4 Nov 4 '07 eng>esl in-built workflow engine dispositivo / mecanismo de flujo de trabajo incorporado pro closed ok - Oct 12 '07 fra>esl monétiser capitalizar pro closed ok - Jun 23 '07 eng>esl voice-ready network redes (inalámbricas) "voice-ready" pro closed ok - Jun 21 '07 eng>esl core deliverable resultados / entregables / productos principales pro closed ok 4 Sep 28 '06 eng>esl in a later stadium en una fase / estadio / etapa posterior pro closed ok - Aug 24 '05 eng>esl robust technology tecnología robusta pro closed ok Asked | Open questions | Answered