Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Jun 13 '08 eng>deu o/c and s/c open circuit, short circuit pro closed no - Jun 12 '08 deu>eng Fläche sales stands pro closed ok - Apr 30 '08 eng>deu one-timer Direktabnahme pro closed ok - Jan 31 '08 eng>deu shrieks versprüht easy closed ok - May 24 '07 deu>eng Schwertfall centreboard halyard pro closed no - May 24 '07 deu>eng Mastdurchführung mast collar pro closed no 3 Aug 25 '05 deu>eng Schrägeinstechschleifen angular infeed grinding pro closed ok - Jul 26 '05 jpn>eng 気相成長法 vapor growth method pro closed no 4 Jun 17 '05 eng>deu to open im Vorprogramm spielen pro closed ok - May 26 '05 jpn>eng 薬価法 drug pricing system pro closed ok 4 May 18 '05 eng>deu TWA Transport & Works Act pro closed ok - May 18 '05 eng>deu vacuum planter Vakuumpflanzmaschine pro closed ok - May 16 '05 deu>eng Rekultivierungsverpflichtung obligation to recultivate pro closed ok 4 May 14 '05 jpn>eng ﾏ｢ﾍ means of contact pro closed no 4 May 14 '05 eng>deu grease barrel Fettbehälter pro closed no 4 May 13 '05 deu>eng Erstverhandlungsrecht right of first negotiation pro closed ok - May 11 '05 eng>deu Synchronized to Device Objekte auf dem Gerät pro just_closed no - May 11 '05 eng>deu Add to -> Sync List Zur Synchronisierungsliste hinzufügen pro closed ok - May 10 '05 eng>deu skeet Sperma pro closed ok - May 10 '05 eng>deu Front Kneeling Kneeling-Einrichtung vorne pro closed no 3 May 10 '05 jpn>eng 糸外しSolenoid and 糸押えSolenoid pull type solenoid and push type solenoid pro closed no 4 May 10 '05 eng>deu as we say wie gesagt pro closed no - May 10 '05 deu>eng Sperrkantscheibe lock washer pro closed no 4 May 8 '05 deu>eng OFA (Oberfeldarzt) Oberfeldarzt pro closed ok 4 May 6 '05 eng>deu PLC Board Public Limited Company pro closed ok - May 6 '05 eng>deu barcode SKUs (stock keeping units) s.u. pro closed ok 4 May 6 '05 eng>deu non-theft alarms and high-theft Fehlalarm und häufig gestohlene Artikel pro closed ok 4 May 6 '05 eng>deu alphabet typeface schriftart pro closed no - May 3 '05 deu>eng Potenzialpfad potential growth rate pro closed ok 4 May 1 '05 eng>deu filled rubber gefuellter Kautschuk pro closed ok - Apr 29 '05 deu>eng E MM/JJ & P MM/JJ s.u. pro closed ok - Apr 27 '05 deu>eng Mängelrüge notice of defects pro closed ok 4 Apr 26 '05 deu>eng Stabilitätsprogramm Electronic Stability Program (ESP) pro closed no 4 Apr 26 '05 deu>eng Lederwerkzeugrolle leather tool roll pro closed no 4 Apr 26 '05 deu>eng Lenkerarmatur handlebar controls pro closed no 4 Apr 26 '05 deu>eng Turbo-Benziner turbocharged gasoline engine pro closed no - Apr 26 '05 deu>eng Turbo-Ottomotor mit Ladeluftkühlung turbocharged spark ignition engine with charge air cooling pro closed ok - Apr 24 '05 eng>deu signature plate Unterschriftstempel pro closed no - Apr 24 '05 eng>deu White Labels (Partnerunternehmen eines Devisenhändlers) - nie gehört White Labels pro closed ok 4 Apr 22 '05 deu>eng abnehmen relieve easy closed no 4 Apr 21 '05 deu>eng Blisterlack blister coating pro closed ok 4 Apr 20 '05 eng>deu staybright aus eloxiertem Aluminium pro closed no - Apr 19 '05 deu>eng sinngemäss general sense of pro closed ok 4 Apr 19 '05 eng>deu mime type MIME-Typ pro closed ok - Apr 19 '05 eng>deu auto exposure Belichtungsautomatik pro closed ok - Apr 19 '05 deu>eng Bedingungseintritt fulfilment of a condition pro open no - Apr 19 '05 deu>eng Aufschiebend bedingte Forderungen claims subject to a condition precedent pro closed ok 4 Apr 18 '05 deu>eng PAG-Sitzung Projektbegleitende Arbeitsgruppe pro closed no 4 Apr 17 '05 deu>eng Baugruppenträger / Gestell card cage / rack pro closed ok - Apr 16 '05 eng>deu Snap out of it! Hör auf damit! pro closed ok Asked | Open questions | Answered