姓名：何勇刚   
性别：男    
出生年月：1975.01
QQ:1310088
手机：13980136195
E_MAIL：vfdat@126.com vfd@sina.com vfd@qq.com
地址：四川绵阳涪城路1号（621000）
开户银行：中国工商银行绵阳市游仙区支行开元分理处
银行卡号：9558802308104207712

1994/09-1998/07	
在华北工学院（已更名中北大学）经济管理系管理工程专业学习，获工学学士学位。曾先后获得英语四、六级证书，在学校做过英文周刊《SPARKS》记者和编辑。拥有全国计算机等级考试三级证书。

1998/07-1999/12	毕业分配至西南车辆制造厂海外部，从事翻译、外事接待和进出口事务。曾翻译700余页35万字齿轮磨齿机使用及维护手册一部，赢得领导和同事赞誉。
1999/12-2000/06	pcshow.net。从事IT新闻工作，任内容编辑，借助因特网收集、翻译、处理、发布各类IT信息。熟悉IT行业及IT翻译。

2000/06-	四川天诚大药房连锁有限责任公司，从事计算机系统维护工作，工作之余从事翻译工作。

个人能力概览
英语6级
星火英语杂志兼职翻译
博文翻译公司兼职翻译
曾任沪江论坛社区在线互动问题解答区版主/法律英语导读主持人
现任司考吧法律英语版主


翻译范畴：文学、新闻、经贸、管理、电信、IT、机械、法律。
翻译水平：英语翻译水平达到出版级别，汉英翻译做得较少水平一般。
翻译能力：英译汉5-10千字/日