2003年为保定一家电力设备公司译SIMENS公司电厂高压系统监控系统 4000字 英译中
03年译《心灵鸡汤》里的《OLD TWIST》 及《生命里的黄金季节》等节3000字 英译中
97年参与老师译作 译《管理基础》10万字  英译中
98年曾为河北省交通实业发展中心译高速公路施工设备及刻绘设备英语资料等10万字英译中
04年译《寿宁银矿开发项目书》6000字  中译英
04年为 保定第四造纸厂译公司简介。1000字     中译英
04年译四篇服装流行趋势英语6400字包括《印度披肩》《中国刺绣》《印度莎丽》和《英国伦敦最新服装流行趋势》  英译中
04 年 译大迪汽车说明书，中译英   10万字 
04年 译广州地铁四号设备说明书  9600字  中译英等
04年 日本法务省关于美弥复兴发展中心的项目招标书  2万字  日译英
04年 河北省对外宣传画报  中译英  5万字
05年 保定中兴泵业有限公司上浆泵及冲浆泵说明书   中译英  2万字
05年 译美国的儿童保育发展  5万字  英译汉
05年 译 物理混沌学论文    6000字，汉译英
05年 译个人病历     2000字，汉译英
06年译内蒙古金兴、顺业煤矿商业计划书  汉译英 10万字
06年NEC软件项目 日译英 10万字
06年自动相位水性印刷开槽机 7000千字,汉译英
07年译襄樊学院音乐系对外宣传资料，汉译英，2万字。
07年译汽车自动靠椅专利说明书，汉译英，15000字。
07年译建筑施工投标项目书    汉译英    5万字
07年译 《乔凡娜与她的自然之大剧院》画册   8000字 汉译英
07年译  各类学术论文  100000字，汉译英
08年   建筑施工项目计划书，2万字，汉译英