Andres Fekete

Andres Fekete💝ProZ.com Professional member (Pro Plus)ProZ.com Certified PRO Network member

Active
5.0(6 Remoto reviews)22positive reviews on ProZ.com11calls · 298 min on Remoto

Certified Medical, Law Enforcement, Asylum & Immigration Interpreter (OPI/VRI)

🌐Uruguay · 9:20 AM · 17 years experience
Spanish ⇄ English30 USD(hourly rate)
Telephone
Video
Consecutive
Online now
Credentials
HIPAA-compliance certificate
Interpretation training
University degree
University degree
CV (proof of past experience)
Interpretation training
Fraud, Waste and Abuse (FWA)
Terminology training
40h medical interpreter training
Language certificate
Language certificate
Native language certificate
Trust & Compliance
Identity verified by Remoto
HIPAA / BAA on file
Background-checked
Contractor agreement signed
Works with Boostlingo
Specializing in
Agriculture
Asylum/Migration/Displacement
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Community
Court
Equipment & connectivity
HeadsetLogitech H390
Internet535 Mbps down · 42 Mbps up
Dual screens
Backup internet

About

Native U.S. English speaker and 30-year Uruguay resident with 20+ years as a linguist. Specialized in remote consecutive medical and legal interpreting (OPI/VRI) across healthcare, law enforcement, asylum, and immigration. Certified in U.S. Medical Interpreter Training (60-hr UMIT 96%), 80-hr Interpreter Bootcamp (100%), and NYU Translation Certificate. Expert in register precision, emotional neutrality, and strict HIPAA/PII/FWA compliance with a fiber-backed setup.

Language Pairs

Spanish⇄English

from USD 0.60/min

Final price confirmed before request.

Feedback

Reviews from clients after completed Remoto calls.

5.0 · 6 reviews
5.0
Nov 3, 2026

Neighborhood Resilience

English ↔ Spanish

No written feedback left for this call.

5.0
Nov 3, 2026

Neighborhood Resilience

English ↔ Spanish

No written feedback left for this call.

5.0
Oct 29, 2026

Neighborhood Resilience

English ↔ Spanish

No written feedback left for this call.

5.0
Oct 29, 2026

Neighborhood Resilience

English ↔ Spanish

No written feedback left for this call.

5.0
Oct 13, 2026

Agency

English ↔ Spanish

No written feedback left for this call.

5.0
Sep 23, 2026

Neighborhood Resilience · via ProZ Pro Bono

English ↔ Spanish

No written feedback left for this call.