Enrique Garcia-Dubus

Enrique Garcia-Dubus💝

Active
5.0(11 Remoto reviews)1positive review on ProZ.com17calls · 463 min on Remoto

Make your message feel at home! | Legal, Medical & Social Services

🌐Dominican Republic · 4:27 PM · 3 years experience
English ⇄ SpanishNative0.3 USD(per minute)

“Native” indicates a language this interpreter reported as native. Self-reported, not verified by Remoto.

Responds in 4 sec95% of accepted calls completed· last 90 days
Telephone
Video
Consecutive
Credentials
HIPAA-compliance certificate
Fraud, Waste and Abuse (FWA)
CV (proof of past experience)
University degree
Interpretation training
Terminology training
Terminology training
Invoices and other proof of professional experience
Other (Background check)
Interpretation training
Language certificate
40h medical interpreter training
Trust & Compliance
Identity verified by Remoto
HIPAA / BAA on file
Background-checked
Contractor agreement signed
Works with Boostlingo
Specializing in(self-reported)
Community·3 yrsEducation·3 yrsLegal·3 yrsMedical·3 yrs
Cinema, Film, TV, Drama
Court
Equipment & connectivity
HeadsetUSB Havit Gamenote H2028U
MicrophoneIntegrated Boom Microphone (Havit Gamenote H2028U)
CameraGeneralplus External USB Full HD 1080P Webcam (UVC Compliant)
Internet220 Mbps down · 20 Mbps up
Backup internet
Backup power

My professional home setup provides clear, consistent audio through a USB-connected headset with a flexible boom microphone positioned close to my mouth, helping minimize ambient background noise and ensuring reliable audio transmission. For video meetings, I use a clean, white background to maintain a professional and distraction-free environment.

About

Since I didn’t grow up speaking English, I know how challenging intercultural communication can be. After overcoming that, completing 300+ h of formal training and gaining 3+ yrs of remote interpreting experience, I'm passionate about bridging the gap between English- and Spanish-speaking audiences. Working from a HIPAA-compliant workspace, I've provided accurate, impartial, and confidential interpreting in legal consultations, healthcare, insurance, financial services, and educational meetings.

Language Pairs

English⇄SpanishNative

from USD 0.38/min

Final price confirmed before request.

“Native” indicates a language this interpreter reported as native. Self-reported, not verified by Remoto.

Feedback

Reviews from clients after completed Remoto calls.

5.0 · 11 reviews
5.0
Nov 5, 2026

Neighborhood Resilience

English ↔ Spanish

No written feedback left for this call.

5.0
Nov 3, 2026

Agency

English ↔ Spanish

No written feedback left for this call.

5.0
Nov 3, 2026

Agency

English ↔ Spanish

No written feedback left for this call.

5.0
Oct 16, 2026

Fawad Aslam Awan

English ↔ Spanish

No written feedback left for this call.

5.0
Oct 15, 2026

Agency

English ↔ Spanish

No written feedback left for this call.

5.0
Oct 14, 2026

Neighborhood Resilience

English ↔ Spanish

No written feedback left for this call.

5.0
Oct 13, 2026

Neighborhood Resilience

English ↔ Spanish

No written feedback left for this call.

5.0
Oct 13, 2026

Agency

English ↔ Spanish

No written feedback left for this call.

5.0
Oct 13, 2026

Agency

English ↔ Spanish

No written feedback left for this call.

5.0
Oct 13, 2026

Neighborhood Resilience

English ↔ Spanish

No written feedback left for this call.