Romanian to German translators: directory of translators and interpreters

Romanian to German translators and interpreters » General fields

Romanian to German Tech/Engineering translators (28075)
Romanian to German Art/Literary translators (4256)
Romanian to German Medical translators (711)
Romanian to German Law/Patents translators (4235)
Romanian to German Science translators (5)
Romanian to German Bus/Financial translators (14123)
Romanian to German Marketing translators (965)
Romanian to German Other translators (15046)
Romanian to German Social Sciences translators (601)

Romanian to German translators and interpreters » Specific fields

Romanian to German translators: Accounting (145)
Romanian to German translators: Advertising / Public Relations (236)
Romanian to German translators: Aerospace / Aviation / Space
Romanian to German translators: Agriculture
Romanian to German translators: Livestock / Animal Husbandry
Romanian to German translators: Anthropology
Romanian to German translators: Archaeology
Romanian to German translators: Architecture (56)
Romanian to German translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Romanian to German translators: Astronomy & Space
Romanian to German translators: Finance (general)
Romanian to German translators: Automation & Robotics
Romanian to German translators: Automotive / Cars & Trucks
Romanian to German translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Romanian to German translators: Botany
Romanian to German translators: Construction / Civil Engineering
Romanian to German translators: Business/Commerce (general)
Romanian to German translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Romanian to German translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Romanian to German translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Romanian to German translators: Poetry & Literature
Romanian to German translators: Cinema, Film, TV, Drama
Romanian to German translators: Textiles / Clothing / Fashion
Romanian to German translators: Telecom(munications)
Romanian to German translators: Computers (general) (187)
Romanian to German translators: Computers: Hardware (81)
Romanian to German translators: Computers: Software (137)
Romanian to German translators: Computers: Systems, Networks
Romanian to German translators: Law: Contract(s)
Romanian to German translators: Cooking / Culinary
Romanian to German translators: Cosmetics, Beauty (109)
Romanian to German translators: Medical: Dentistry
Romanian to German translators: Media / Multimedia
Romanian to German translators: Economics (231)
Romanian to German translators: Education / Pedagogy
Romanian to German translators: Electronics / Elect Eng
Romanian to German translators: Energy / Power Generation
Romanian to German translators: Engineering (general) (149)
Romanian to German translators: Engineering: Industrial
Romanian to German translators: Mechanics / Mech Engineering
Romanian to German translators: Nuclear Eng/Sci
Romanian to German translators: Environment & Ecology
Romanian to German translators: Esoteric practices
Romanian to German translators: Fisheries
Romanian to German translators: Folklore
Romanian to German translators: Food & Drink
Romanian to German translators: Forestry / Wood / Timber
Romanian to German translators: Furniture / Household Appliances
Romanian to German translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Romanian to German translators: Mining & Minerals / Gems
Romanian to German translators: Genealogy (6)
Romanian to German translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Romanian to German translators: Genetics (12)
Romanian to German translators: Geography
Romanian to German translators: Geology (18)
Romanian to German translators: Government / Politics
Romanian to German translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Romanian to German translators: Medical: Health Care
Romanian to German translators: History
Romanian to German translators: Tourism & Travel
Romanian to German translators: Human Resources
Romanian to German translators: Idioms / Maxims / Sayings
Romanian to German translators: Insurance
Romanian to German translators: International Org/Dev/Coop
Romanian to German translators: Internet, e-Commerce
Romanian to German translators: Investment / Securities
Romanian to German translators: Metallurgy / Casting
Romanian to German translators: IT (Information Technology)
Romanian to German translators: Journalism
Romanian to German translators: Real Estate
Romanian to German translators: Law (general)
Romanian to German translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Romanian to German translators: Law: Taxation & Customs
Romanian to German translators: Linguistics
Romanian to German translators: Transport / Transportation / Shipping (133)
Romanian to German translators: Management
Romanian to German translators: Manufacturing
Romanian to German translators: Ships, Sailing, Maritime (20)
Romanian to German translators: Marketing / Market Research
Romanian to German translators: Mathematics & Statistics
Romanian to German translators: Medical (general)
Romanian to German translators: Medical: Cardiology (26)
Romanian to German translators: Medical: Instruments
Romanian to German translators: Medical: Pharmaceuticals (62)
Romanian to German translators: Meteorology
Romanian to German translators: Metrology
Romanian to German translators: Military / Defense (24)
Romanian to German translators: Music
Romanian to German translators: Names (personal, company)
Romanian to German translators: Nutrition
Romanian to German translators: Petroleum Eng/Sci
Romanian to German translators: Other
Romanian to German translators: Paper / Paper Manufacturing
Romanian to German translators: Patents
Romanian to German translators: Philosophy
Romanian to German translators: Physics
Romanian to German translators: Printing & Publishing
Romanian to German translators: Psychology (52)
Romanian to German translators: Religion
Romanian to German translators: Retail
Romanian to German translators: Safety
Romanian to German translators: SAP
Romanian to German translators: Science (general)
Romanian to German translators: Slang
Romanian to German translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Romanian to German translators: Sports / Fitness / Recreation (57)
Romanian to German translators: Surveying (20)
Romanian to German translators: Wine / Oenology / Viticulture
Romanian to German translators: Zoology

Romanian to German translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
  Helga Kugler
  ...weil Sprache verbindet.
German, Romanian, translation ... German/Romanian
Germany
370 points
Romanian to German
Identity Verified   Erzsebet Schock
  Dipl.-Übersetzerin (BDÜ)
Übersetzung Deutsch Rumänisch, Übersetzung Rumänisch Deutsch, juristische Übersetzungen Rumänisch, Rechtsübersetzungen Rumänisch, Webseiten, Web-Seiten, site-uri web, Firmenpräsentationen, Handelskorrespondenz, Geschäftsbriefe, Korrekturlesen Rumänisch, Korrekturlesen Deutsch, Proofreading Germana, Verträge, Contracte, traduceri juridice, juristische Übersetzungen Rumänisch/Deutsch, Deutsch/Rumänisch, ingineria mediului, traducător Germană licitaţie publică, traducător Germană licitaţii publice, Recht, Satzungen, Gesetze, Bauwesen, constructii, traduceri Germana-romana, traduceri romana-Germana, Dolmetscher Ungarisch Rumänisch Leipzig, dolmetschen Ungarisch Rumänisch Leipzig, Übersetzer Rumänisch-Deutsch Recht, Übersetzer Rumänisch-Deutsch Bauwesen, Übersetzer Deutsch-Rumänisch, Hochbau, Tiefbau, Ausschreibungen, Ausschreibung, Trados, Strafurteil, Zivilurteil, Übersetzer Rumänisch-Deutsch Urkunden, Zeugnisse, Übersetzer Rumänisch Deutsch Umwelttechnik, Übersetzer Deutsch Rumänisch Umw ... Romanian/German
Germany
350 points
Romanian to German
Identity Verified   Stefan Trappen
  I take care of your text
English to German translator, Romanian to German translator, Übersetzung Rumänisch - Deutsch, Rumänischübersetzer, Rumänisch Übersetzer Englischübersetzer, Rumänisch Deutsch, caiet de sarcini, German, translation German, Romanian, English, law, contracts, medical, pharmaceutical, Accounting, finance, engineering, localisation, medical devices, medicament, Patente, Patent-Übersetzer, Patent translator, Medizin Übersetzer, Pharma Übersetzer ... German
Germany
68 points
Romanian to German
Identity Verified   Michael Wagner
  Gewissenhaft - gründlich - pünktlich.
German Romanian, Romanian German, translations, technical, contracts ... German/Romanian
Romania
112 points
Romanian to German
Identity Verified   Anca Buzatu
  Übersetzerin für Rumänisch, Linz
Übersetzer und Dolmetscher für Rumänisch, Deutsch, Englisch in Linz, Traducător şi interpret pentru română, Germană, engleză în Linz, translator roman German in Linz, translator romana Linz, translator Linz, traduceri Germana Linz, traducator roman German in austria, deutsch romana, tranzlator, roman, linz, tranzlator, linz, traducator roman in Linz, übersetzer deutsch rumänisch, traducere, German, roman, in, linz, traduceri, in, linz, traduceri in linz, traducere din Germana in romana in linz, traducator German roman, traducător, deutsch, übersetzer linz, traduceri austria, curs Germana linz, Austria, curs, Germana, linz, austria, cursuri, Germana, linz, austria, übersetzer deutsch rumänisch österreich linz, tranzlator, roman, linz, autsria, traducator Germana linz austria, traducator, linz, roman, deutsch romana, German, ubersetzer deutsch rumänisch, traducere limba romana in linz, Austria, birou de traduceri Linz, austria, translator Linz, birou de traduceri in ... Romanian
Austria
266 points
Romanian to German
Identity Verified   Aurelia Heilwagen
  12 Jahre Erfahrung, zwei Muttersprachen
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, automobile, industrie, vertrag, technik, medizin, marketing, recht, text, translation, translator ... Romanian/German
Germany
8 points
Romanian to German
Identity Verified   yohanss Rumänisch, Rumänisch-Deutsch, Deutsch-Rumänisch, rumänisch, deutsch, deutsch-rumänisch, rumänisch-deutsch, Übersetzer, übersetzer, German translator, German translator ... German
Germany
0 points
Romanian to German
Identity Verified   Péter Boldizsár Sports / Fitness / Recreation, Finance (general), Textiles / Clothing / Fashion, Environment & Ecology, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Education / Pedagogy, Economics, Computers (general), Telecom(munications), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, Cooking / Culinary, Retail, Media / Multimedia, Management, Tourism & Travel, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general), Human Resources, History, Government / Politics, Geography, General / Conversation / Greetings / Letters, Art, Arts & Crafts, Painting, ... Romanian/German
Romania
0 points
Romanian to German
Identity Verified   Jana Liebau Textiles / Clothing / Fashion, Business/Commerce (general), Military / Defense, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Law: Contract(s), General / Conversation / Greetings / Letters, Medical: Cardiology, Tourism & Travel ... German
Germany
0 points
Romanian to German
  AnPeukert , Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, Botany, Agriculture, Journalism, Art, Arts & Crafts, Painting, Linguistics, Poetry & Literature ... German
New Zealand
0 points
Romanian to German
Identity Verified   Cristina Moldovan do Amaral
  Fast, Reliable, Certified
cosmetology, medicine, film, Music, tennis, business, documentary, History, immigration, legal, certified, ATA, Romanian, English, German, editing, SDL, TRADOS, Meta Texis, Transit, proofreading, interpreting, translating, law, Romania, Austria, Iran, USA, tourism, hotel industry, Arizona, Österreich, Deutschland, Übersetzungen, Wirtschaft, technische Übersetzungen, Medizin, traduceri legalizate, medicina, economie, traducator autorizat al Ministerului de Justitie, documente, Kosmetik, turism, Germana, romana, engleza, persana, Recht, Wien, Tucson, diplome, migration, contracts, legal documents, diplomas, certificates, Phoenix, depositions, court, fast, urgent, rapid, Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New ... Romanian
United States
158 points
Romanian to German
Identity Verified   Christiane Buttke
  In due time and even at short notice!
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, slowenisch, slowakisch, tschechisch, estnisch, litauisch, lettisch, Beglaubigung, Zeugnis, Vertrag, Korrektur, Webseite, übersetzen, Übersetzer, dänisch, norwegisch, finnisch, chinesisch, japanisch, koreanisch, rumänisch, bulgarisch, serbisch, kroatisch, niederländisch, flämisch, Software, Werbung, Marketing, Arztbericht, Lokalisation, technische, Übersetzungen, medizinische, Website, Homepage, mehrsprachig, translation, newsletter, translations, Video, Schulung, Unterricht, training ... German
Germany
0 points
Romanian to German
Identity Verified   T&I Portfolios
  Translations in more than 50 languages
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, German English, English German translation, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Estnisch, Farsi, Finnisch, Flämisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Indisch, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Panjabi, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Taiwanesisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Vietnamesisch, Zulu, Bankwesen, Bauwesen, Bildung, Chemie, Erziehung, Finanzen, Forstwirtschaft, Freizeit, Handel, Industrie, IT, Kfz, Kultur, Kunst, Landwirtschaft, Marketing, Medien, Medizin, Pharmazie, Politik, Recht, Soz ... German
Germany
0 points
Romanian to German
Identity Verified   Karin Stenzel
  Übersetzungen - schnell & kompetent
English, German, Arbitration, Romanian ... German/Romanian
Germany
0 points
Romanian to German
Identity Verified   T-Nagy Ildiko , ... Hungarian/German
Romania
0 points
Romanian to German
Identity Verified   Andra Moga
  E-INTRAD
technische Übersetzungen, Medizinübersetzungen, Übersetzungen aus dem Sportbereich, Wirtschaftsübersetzungen ... German/Romanian
Austria
0 points
Romanian to German
  Maria Olteanu
  Sworn translator
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, English, French, Spanish, Italian, ... Romanian/German
Romania
0 points
Romanian to German
Identity Verified   Corina Cristea
  High-quality translation
traducere Germana, traduceri Germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, Germana, German, english, engleza, romana, Romanian, autorizat, traducator, translator, rumänisch, Übersetzer, ermächtigter, Deutsch, traducere, translation, Übersetzung, CV, documente, documents, Urkunde, Vertrag, Verträge, technical translations, technische Übersetzungen, traduceri tehnice, Marketing, Economics, Wirtschaftlich, Websites, Tourism, inginerie, Engineerings, Auto, Masini-Unelte, Maschinen, Fahrzeuge, Werkzeuge, machines, traduceri medicale, medical translations, medizin, technical manuals, technische Handbücher, Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung, Wartungsanleitung, IT, brevete, Patents, Patente, Werbung, publicitate, advertising, traducator din Germana in romana, traducator din romana in Germana, traducator din engleza in romana, traducator din romana in engleza, English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, Romanian to German, Übersetzer aus dem Deutsc ... Romanian
Romania
123 points
Romanian to German
  Ioana Popa
  High focus on detail and meaning
German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations ... Romanian
Romania
26 points
Romanian to German
Identity Verified   Wilhelm Lindner
  fast, reliable, high quality
hungarian, Romanian, englisch, law, technology, science, finances, Manufacturing, medicine, education, marketing ... German/Hungarian
Germany
0 points
Romanian to German
Identity Verified   Silvia M.
  High quality translations
English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, Patent Translations ... English/German
Germany
0 points
Romanian to German
Identity Verified   Aqua PR
  Technische Übersetzungen
Architektur Bauwesen Industrie Maschinenbau IT Informatik EDV technische Übersetzung ... Arabic/German
Hungary
0 points
Romanian to German
  Adriana Andriescu
  Reliable and on-time translations
Accounting, Tourism & Travel, Telecom(munications), Metallurgy / Casting, Law (general), Investment / Securities, Human Resources, Furniture / Household Appliances, Construction / Civil Engineering, Computers: Systems, Networks, Computers (general), Business/Commerce (general), Medical: Pharmaceuticals, Marketing / Market Research, Law: Contract(s), General / Conversation / Greetings / Letters, Finance (general), Energy / Power Generation, Economics, Chemistry; Chem Sci/Eng, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Romanian
Romania
4 points
Romanian to German
  Julia Ilyukhin
  Translation, editing, voiceover
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, Serbian translation, Slovenian translation, technical translation, medical translation, Russian translation, voiceover ... German/English
United States
0 points
Romanian to German
  Elite Trans
  Translation At It's Best
translation, interpretation, persian, dari, urdu, panjabi, punjabi, pashto, pushto, english, pashto translation, english translation, dari translation, punjabi translation, panjabi translation, urdu translation, pushto translation, english to dari, english to urdu, english to panjabi, english to punjabi, english to pashto, english to pushto, pushto to english, persian to english, pashto to english, persian to english, dari to english, punjabi to english, panjabi to english, urdu to english, proofreading, editing, translate, localization, German, french, bulgarian, dutch, chinese, japanese, korean, italian, portuguese, english to German, english to french, english to bulgarian, english to dutch, english to chinese, english to japanese, english to korean, english to italian, english to portuguese, German to english, french to english, bulgarian to english, dutch to english, Chinese to English, japanese to english, korean to english, italian to english, portuguese to english, ... English/German
Pakistan
0 points
Romanian to German
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search