Romanian translators: directory of translators and interpreters

Romanian translators and interpreters » General fields

Romanian Tech/Engineering translators (303)
Romanian Art/Literary translators (618)
Romanian Medical translators (813)
Romanian Law/Patents translators (534)
Romanian Science translators (96)
Romanian Bus/Financial translators (626)
Romanian Marketing translators (15280)
Romanian Other translators (1382)
Romanian Social Sciences translators (494)

Romanian translators and interpreters » Specific fields

Romanian translators: Accounting
Romanian translators: Advertising / Public Relations
Romanian translators: Aerospace / Aviation / Space
Romanian translators: Agriculture
Romanian translators: Livestock / Animal Husbandry
Romanian translators: Anthropology
Romanian translators: Archaeology
Romanian translators: Architecture
Romanian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Romanian translators: Astronomy & Space
Romanian translators: Finance (general)
Romanian translators: Automation & Robotics
Romanian translators: Automotive / Cars & Trucks
Romanian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Romanian translators: Botany
Romanian translators: Construction / Civil Engineering
Romanian translators: Business/Commerce (general)
Romanian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Romanian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Romanian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Romanian translators: Poetry & Literature
Romanian translators: Cinema, Film, TV, Drama
Romanian translators: Textiles / Clothing / Fashion
Romanian translators: Telecom(munications)
Romanian translators: Computers (general)
Romanian translators: Computers: Hardware
Romanian translators: Computers: Software
Romanian translators: Computers: Systems, Networks
Romanian translators: Law: Contract(s)
Romanian translators: Cooking / Culinary
Romanian translators: Cosmetics, Beauty
Romanian translators: Medical: Dentistry
Romanian translators: Media / Multimedia
Romanian translators: Economics
Romanian translators: Education / Pedagogy
Romanian translators: Electronics / Elect Eng
Romanian translators: Energy / Power Generation
Romanian translators: Engineering (general)
Romanian translators: Engineering: Industrial
Romanian translators: Mechanics / Mech Engineering
Romanian translators: Nuclear Eng/Sci
Romanian translators: Environment & Ecology
Romanian translators: Esoteric practices
Romanian translators: Fisheries
Romanian translators: Folklore
Romanian translators: Food & Drink
Romanian translators: Forestry / Wood / Timber
Romanian translators: Furniture / Household Appliances
Romanian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Romanian translators: Mining & Minerals / Gems
Romanian translators: Genealogy
Romanian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Romanian translators: Genetics
Romanian translators: Geography
Romanian translators: Geology
Romanian translators: Government / Politics
Romanian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Romanian translators: Medical: Health Care
Romanian translators: History
Romanian translators: Tourism & Travel
Romanian translators: Human Resources
Romanian translators: Idioms / Maxims / Sayings
Romanian translators: Insurance
Romanian translators: International Org/Dev/Coop
Romanian translators: Internet, e-Commerce
Romanian translators: Investment / Securities
Romanian translators: Metallurgy / Casting
Romanian translators: IT (Information Technology)
Romanian translators: Journalism
Romanian translators: Real Estate
Romanian translators: Law (general)
Romanian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Romanian translators: Law: Taxation & Customs
Romanian translators: Linguistics
Romanian translators: Transport / Transportation / Shipping
Romanian translators: Management
Romanian translators: Manufacturing
Romanian translators: Ships, Sailing, Maritime
Romanian translators: Marketing / Market Research
Romanian translators: Mathematics & Statistics
Romanian translators: Medical (general)
Romanian translators: Medical: Cardiology
Romanian translators: Medical: Instruments
Romanian translators: Medical: Pharmaceuticals
Romanian translators: Meteorology
Romanian translators: Metrology
Romanian translators: Military / Defense
Romanian translators: Music
Romanian translators: Names (personal, company)
Romanian translators: Nutrition
Romanian translators: Petroleum Eng/Sci
Romanian translators: Other
Romanian translators: Paper / Paper Manufacturing
Romanian translators: Patents
Romanian translators: Philosophy
Romanian translators: Physics
Romanian translators: Printing & Publishing
Romanian translators: Psychology
Romanian translators: Religion
Romanian translators: Retail
Romanian translators: Safety
Romanian translators: SAP
Romanian translators: Science (general)
Romanian translators: Slang
Romanian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Romanian translators: Sports / Fitness / Recreation
Romanian translators: Surveying
Romanian translators: Wine / Oenology / Viticulture
Romanian translators: Zoology

Romanian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Monica Tuduce
  technical economics financial legal CAT
Romanian, romeno, roumain, italian, italiano, italien, french, francese, français, translation, traduzioni, traductions, art, arte, art, business, affari, affaires, commerce, computers, computer, ordinateurs, cosmetics, cosmetici, cosmétique, beauty, prodotti bellezza, produits de beauté, education, educazione, éducation, Economics, economia, économie, engineering, ingegneria, ingénierie, environement, ambiente, environnement, History, storia, histoire, industrial, industria, industrie, legal, legale, légal, Linguistics, linguistica, linguistique, legal translations, marketing, mechanics, meccanica, mécanique, user-manuals, manuali d'uso, manuels d'utilisation, machines-tools, macchine-utensili, machine-outils, paper, carta, papier, paper Manufacturing, produttori carta e cartone, certificates, certificati, certificates, diplomas, diplomi, diplômes, licenses, licenze, tourism, turismo, tourisme, traductions juridiques, traduceri juridice, traduzioni legali, traduzioni giuridiche, tradu ... Romanian
Luxembourg
48 points
Romanian
Identity Verified   Cristiana Coblis
  Marketing, IT, e-commerce and travel
English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English to Romanian marketing translation, English to Romanian legal translation, English to Romanian terms and conditions translation, English to Romanian website translation, English to Romanian games translation, English to Romanian idiomatic translation, Idiomatic Romanian language, English to Romanian user manual translation, English to Romanian HR translation, English to Romanian Human Resources translation, English to Romanian Telecom(munications) translation, English to Romanian social media translation, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, English to Romanian Business ... Romanian
Romania
20 points
Romanian
Identity Verified   Mihaela Sinca
  15 years of professional translation
finances-banking, contract law, IT, medical, environment, political; engineering; sciences, EU institutions and policies, subtitling, voice-over, Trados, SDLX, Transit, Catalyst ... Romanian
Romania
18 points
Romanian
Identity Verified   Irene S.
  The real technical translator
general, art, literature, Linguistics, Music, media, chemistry, biology, Genetics, electronics, industry, technical, military, medicine, pharmacy, Telecom(munications), sport, leisure ... Romanian
Romania
16 points
Romanian
Identity Verified   Adina Lazar
  Perito del tribunale di Milano
Law: Taxation & Customs, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Management, Marketing / Market Research, IT (Information Technology), Automotive / Cars & Trucks, Medical (general), Medical: Health Care, Telecom(munications), Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Patents, Transport / Transportation / Shipping, Names (personal, company), Tourism & Travel, Government / Politics, Nutrition, Cosmetics, Beauty, Human Resources, Cooking / Culinary, Engineering: Industrial, Investment / Securities, Education / Pedagogy, Media / Multimedia, Insurance, Environment & Ecology, Law (general), Law: Contract(s), Computers (general), Economics, Accounting, Business/Commerce (general), Finance (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering ... Italian/Romanian
Spain
14 points
Romanian
Identity Verified   Carmen Copilau
  Traduttore iscritto all'Albo
traduzioni romeno, traduzioni da e verso il romeno, il moldavo e l'italiano, traduzioni tecniche, traduzioni commerciali, traduzioni legali, traduzioni economico-finanziarie, traduzioni manuali, traduzioni libretti di istruzioni, traduzioni atti notarili, traduzioni contratti, traduzioni siti web, perizie, traduttore romeno, traduttore lingua romena, traduttore autorizzato, perito traduttore, traduttore dall'italiano al romeno, traduttore dal romeno all'italiano, madrelingua romena, freelance, traduttore rumeno, traduttore lingua rumena, traduzione in rumeno di omologazioni, DURC, contratti d'appalto, bandi e gare d'appalto, documenti doganali (DAU, Modelli INTRASTAT), fattura, pro-forma invoice, nota o distinta valorizzata, nota di accreditamento, bolle di accompagnamento, packing list, atto costitutivo, bilancio, relazione collegio sindacale, statuto, statuti, appalti, gara, traduttore lingua rumena, atti notarili, notifiche, sentenze, sentenza, diploma di laurea, di maturità, ceriti ... Romanian/Italian
Italy
12 points
Romanian
Identity Verified   Cristina Moldovan do Amaral
  Fast, Reliable, Certified
cosmetology, medicine, film, Music, tennis, business, documentary, History, immigration, legal, certified, ATA, Romanian, English, German, editing, SDL, TRADOS, Meta Texis, Transit, proofreading, interpreting, translating, law, Romania, Austria, Iran, USA, tourism, hotel industry, Arizona, Österreich, Deutschland, Übersetzungen, Wirtschaft, technische Übersetzungen, Medizin, traduceri legalizate, medicina, economie, traducator autorizat al Ministerului de Justitie, documente, Kosmetik, turism, germana, romana, engleza, persana, Recht, Wien, Tucson, diplome, migration, contracts, legal documents, diplomas, certificates, Phoenix, depositions, court, fast, urgent, rapid, Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New ... Romanian
United States
6 points
Romanian
  Red Cat Studios
  Voice Your Ideas With Power!
art, copywriting, literature, theatre, children's books, Linguistics, Philosophy, Religion, education, general, technical, user's manual, article, press release, translation, proof-reading, copy-editing, voice-over, voice talents, voice recordings, subtitling, english, french, Romanian, serbian, serbo-croat, slovak, russian, polish, european, american, all languages, e-learning, tuition, IT, IVR, on-hold messages, podcast, webcast, Internet, radio, TV, cartoon, dubbing, lip-sync, documentaires, VO, script, production, post-production, studio, recording studio, male, female, kids, voice actor, video games, Southampton, UK, Europe, worldwide, voiceover, audiovisual, audio-visual, voice coach, voice coaching, voice training, public speaking ... French/Romanian
United Kingdom
4 points
Romanian
Identity Verified   Adriana Oprisa
  Creative, reliable Romanian translator
Romanian, marketing, advertising, tourism, gastronomy, medicine, medical, environmental issues, media, ecology, reliable, creative translation, CAT tool Trados, localization, copywriting, transcreation, editing, proofreading, reviewing, post editing of machine translations, PEMT, english to Romanian, romania, biology, machine translation ... Romanian
Germany
0 points
Romanian
Identity Verified   Cristina Butas
  Business & communication, IT, marketing
translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, review, copy editing, proofreading, localization, localisation, adaptation, transcreation, English to Romanian, English to Romanian translation, English - Romanian translation, English to Romanian translator, English to Romanian reviewer, English to Romanian proofreader, French to Romanian, French to Romanian translation, French to Romanian translator, French to Romanian reviewer, French to Romanian proofreader, translations into Romanian, Romanian translator, English Romanian financial translator, English to Romanian financial translation, French to Romanian financial translation, Romanian financial translator, Romanian financial translation, Romanian business translator, English Romanian business translator, English to Romanian business translation, French to Romanian business translation, Romanian business translation, business translations, business translator, financial translations, financial translator, Romanian e- ... Romanian
Romania
0 points
Romanian
Identity Verified   Ioana Costache
  Clinical trials, legal, HR
English, Romanian, translation, editing, business law, contract law, market research, pharma, pharmaceuticals, EMA submissions, PIL, SPC, SmPC, Linguistics, engleza, romana, traducere, traduceri, engleza juridica, contracte, cercetare de piata, farma, farmaceutice, Agentia Europeana pentru Medicamente, Agenţia Europeană pentru Medicamente, European Medicines Agency, EMA, prospecte, lingvistica, filologie, roumain, anglais, traduction, localizare, localization, clinical trial, studiu clinic, studii clinice, linguistic validation, validare, quality assurance, HR policy, business ethics, code of conduct, compliance, compliance training, privacy policy, data protection, EULA, cookie policy, confidentiality policy, Safety data sheet, SDS, MSDS, REACH, fisa date securitate, fişă cu date de securitate, consimtamant informat, consimţământ informat, QRD, rezumatul caracteristicilor produsului, prospect, medical writing, medical writer, EMWA, medical devices, dispozitive medicale, instructions f ... Romanian
Romania
0 points
Romanian
Identity Verified   TRAD Melina
  Meaningful bridges
Romanian, translator, subtitler, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, chemistry, medical device, book-keeping, Psychology, literature, Children's books, games, financial, website, software, press releases, European Union, Acquis communautaire, Patents, France, Trados, Wordfast, Memoq, transcreation traductrice, traducteur, sous-titreur, sous-titrage, Anglais, français, roumain, juridique, localisation, chimie, brevets, comptabilité, marketing, psychologie, littérature, jeux, logiciels, communiqués de presse, Union Européenne, France, Paris, Trados, Wordfast, adaptation ... Romanian
France
0 points
Romanian
Identity Verified   LILIANA HUTANU
  Engineer, SDL Trados, +20 yrs experience
industry technology metallurgy mechanical engineering chemistry Physics biotechnology legal law legislation Patents finance contract business commercial marketing Insurance quality assurance environment Management utilities energy medical tourism hotel advertising Accounting banking audit Romanian English French editing proof TRADOS interpreting translating traduceri legalizate traducator autorizat al Ministerului de Justitie diplome industrie metalurgie chimie fizica asigurari calitate mediu energie medicina turism Summary of Product Characteristics EMEA clinical trials investigator film script clinical research healthcare risk evaluation ... Romanian
Romania
0 points
Romanian
Identity Verified   Virág-Lilla Rácz
  20 years experience, medical translation
English, Hungarian, Romanian, translation, subtitling, proofreading, medicine, medical, health, spiritual, spirituality, finance, banking, literature, fiction, Linguistics, Psychology, natural sciences ... Hungarian
Romania
4 points
Romanian
Identity Verified   BristolTEc
  2 language couple - Scientist/Marketeer
marketing, mercadeo, business, negocios, Insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, shipping, logistics, logística, materials, materiales, metals, metales, finance, finanzas, hydroelectric, hidroeléctrica, telecom, Telecom(munications), telecomunicaciones, Human Resources, recursos humanos, games, juegos, tourism, turismo, science, ciencia, technology, tecnología, packging, embalaje, IT, medical, médico, cancer, cáncer, engineering, ingeniería ... English/Spanish
Ecuador
0 points
Romanian
  Susanna & Christian Popescu GbR
  building bridges between cultures
Romanian, German, English, Hungarian, certified translations, sworn translator, Übersetzungen, Rumänisch-Deutsch, Deutsch-Rumänisch, Rumänisch, Ungarisch, Englisch, gerichtlich ermächtigter/vereidigter/beeidigter Übersetzer, beglaubigte Übersetzung, traducător autorizat, traducere legalizată, română, germană, germană-română, romana-germana, traduceri romana-germana, traducere certificate Germania, traducere diplome Germania, traducere legalizata acte, Ludwigshafen ... German/Romanian
Germany
24 points
Romanian
Identity Verified   Elvira Stoianov
  Currently employed in-house
english german Romanian translation translations translator romania technical software localization IT user manual manuals automotive electronics computer technology interpreter machinery deutsch englisch rumänisch übersetzer übersetzung dolmetscher rumänien handbuch ... Romanian/Hungarian
Luxembourg
21 points
Romanian
  George Colibaba
  
Agriculture, Accounting, Government / Politics, Environment & Ecology, Law: Taxation & Customs, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Education / Pedagogy, Science (general), Construction / Civil Engineering, Tourism & Travel, Finance (general), Business/Commerce (general), Economics, Law: Contract(s), Law (general), Religion, Marketing / Market Research, Philosophy ... Romanian
Luxembourg
12 points
Romanian
  Adde
  BestWords
environment, ecology, waste, waters, pollution, PHARE, ISPA, Religion, medicine, literature, cinema ... Romanian
Romania
8 points
Romanian
Identity Verified   Bogdan Burghelea
  Rechtsanwalt und Übersetzer
legal terms, IT & C, literature ... Romanian/German
Romania
8 points
Romanian
Identity Verified   Annamaria Amik
  Magistra artis reddendi
legal, IT, technical, financial, business, medical, general, correspondence, localization, Accounting, Philosophy, theology, computers, literature, software, website, energy, telecom, Telecom(munications), manuals, appliances, social, politics, reports, law, juridic, tehnic, financiar, rapoarte, contracte, English, Hungarian, Romanian, magyar, angol, fordito, forditas, forditasok, palyazat, közbeszerzések, achizitii publice, documentatii, traduceri, traducator, roman, maghiara, engleza, bilanturi, situatii, audit, tender, procurements ... Hungarian/Romanian
Romania
8 points
Romanian
Identity Verified   Bianca Fogarasi
  EU topics. Translator/revisor since 2002
juridic, legislatie, economic, afaceri, comert, phare, traducator, interpret, administratie publica, politica, fonduri structurale, dezvoltare regionala, implementare, comunitar, contract, Business, Commercial, Financial, Management, Law, Contracts, Regional development policies, Phare & Structural Funds, Audit, Environment, Politics, Journalism, Affaires, Commerce, Finances, Gestion, Juridique, Législation, Contrats, politiques de développement régional, fonds structuraux, environnement, politique, Journalisme, affari, commercio, finanze, legislazione, normative regionali, contratti, politiche di sviluppo regionale, fondi strutturali, ambiente, ecologia, politica, giornalismo, sistemi di audit, gestione, traduction, français, roumain, anglais, italien, traduzzione, francese, inglese, italiano, romeno, rumeno, translation, french, english, italian, Romanian, translator, interpreter, proofreader, subtitler, traducator, traducător, traducătoare, traducatoare, interpret, editor, corector, franceză, engleză, italiană, română, french, français, francese, englis ... Romanian
8 points
Romanian
  dulceata
  
, ... Romanian
Romania
0 points
Romanian
  raris
  
, ... Romanian
0 points
Romanian
  desdichado
  
, Chemistry; Chem Sci/Eng ... Romanian
Romania
0 points
Romanian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search