<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
	<channel>
		<title>ProZ.com Translation Forums</title>
		<link>http://www.proz.com/forums/</link>
		<atom:link href="http://www.proz.com/forums/" rel="self" type="application/rss+xml"/>		<description>Topic: Visitor from: Direct Link/Unknown </description>
		<language>en-us</language>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2026 17:31:52 +0000</pubDate>
		<lastBuildDate>Mon, 09 Nov 2026 17:31:52 +0000</lastBuildDate>
		<docs>http://www.proz.com/faq</docs>
		<managingEditor>support@proz.com (ProZ.com Support)</managingEditor>
		<webMaster>support@proz.com (ProZ.com Support)</webMaster>
		<item>
			<title>Visitor from: Direct Link/Unknown  | Some of them are crawlers</title>
			<author>Stanislaw Czech, MCIL CL</author>
			<category>ProZ.com technical support</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1155347#1155347</link>
			<pubDate>Tue, 23 Jun 2009 08:26:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com technical support&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Visitor from: Direct Link/Unknown &lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Stanislaw Czech, MCIL CL&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Some of them are crawlers&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Especially those with hundreds of previous visits, but I am sure that some of them are from within Proz.com, they are just not marked as such - for example I have several glossaries with over 2000 units altogether but I never had an entry marked glossary. So most likely some of these unknown entries come from glossaries.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I think that there is simply no tracking functions for some areas of Proz what results in this direct links.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cheers&lt;br /&gt;S</description>
		</item>
		<item>
			<title>Visitor from: Direct Link/Unknown  | Not always</title>
			<author>Yasutomo Kanazawa</author>
			<category>ProZ.com technical support</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1155214#1155214</link>
			<pubDate>Tue, 23 Jun 2009 05:32:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com technical support&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Visitor from: Direct Link/Unknown &lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Yasutomo Kanazawa&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Not always&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Patricia Rosas wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[quote]Stanislaw Czech wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;About half of visits to my profile in the field: &quot;from&quot; are described as: Direct Link/Unknown. I am wondering what does it mean - there are not too many links to my profile on the Internet so I guess that most of this visits must originate at Proz.com, but than why are they not marked as for instance Forum, Kudoz, Glossary, etc...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I suppose that I am not the only person in this situation - would it be possible to do something about this entries so that we could have more full information about the origin of visits?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cheers&lt;br /&gt;Stanislaw [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;You&#039;re not alone. I seem to remember 2 other threads that discussed this (and many people began to notice the same situation for their own profiles). But if memory serves me (and maybe it doesn&#039;t!), these are web crawlers, which are indexing files for search engines. [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Some of them are crawlers, especially which makes hundreds of visits in total or 10 visits a day. But there are human beings who come from completely different or unknown links. Like Patricia pointed out, there has been a few forums about people getting worried about &quot;unknown&quot; visitors.</description>
		</item>
		<item>
			<title>Visitor from: Direct Link/Unknown  | crawlers?</title>
			<author>Patricia Rosas</author>
			<category>ProZ.com technical support</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1155182#1155182</link>
			<pubDate>Tue, 23 Jun 2009 04:30:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com technical support&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Visitor from: Direct Link/Unknown &lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Patricia Rosas&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; crawlers?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Stanislaw Czech wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;About half of visits to my profile in the field: &quot;from&quot; are described as: Direct Link/Unknown. I am wondering what does it mean - there are not too many links to my profile on the Internet so I guess that most of this visits must originate at Proz.com, but than why are they not marked as for instance Forum, Kudoz, Glossary, etc...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I suppose that I am not the only person in this situation - would it be possible to do something about this entries so that we could have more full information about the origin of visits?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cheers&lt;br /&gt;Stanislaw [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;You&#039;re not alone. I seem to remember 2 other threads that discussed this (and many people began to notice the same situation for their own profiles). But if memory serves me (and maybe it doesn&#039;t!), these are web crawlers, which are indexing files for search engines.</description>
		</item>
		<item>
			<title>Visitor from: Direct Link/Unknown  | Direct Link/Unknown </title>
			<author>Claudio Porcellana (X)</author>
			<category>ProZ.com technical support</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1155121#1155121</link>
			<pubDate>Mon, 22 Jun 2009 23:54:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com technical support&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Visitor from: Direct Link/Unknown &lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Claudio Porcellana (X)&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Direct Link/Unknown &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;I see a lot of them (a majority)&lt;br /&gt;&quot;anonymous browsing&quot;, I think&lt;br /&gt;put this in google and see&lt;br /&gt;;-D&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Claudio&lt;br&gt;&lt;br&gt;[Modificato alle 2009-06-22 23:56 GMT]</description>
		</item>
		<item>
			<title>Visitor from: Direct Link/Unknown </title>
			<author>Stanislaw Czech, MCIL CL</author>
			<category>ProZ.com technical support</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1155053#1155053</link>
			<pubDate>Mon, 22 Jun 2009 21:15:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com technical support&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Visitor from: Direct Link/Unknown &lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Stanislaw Czech, MCIL CL&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;About half of visits to my profile in the field: &quot;from&quot; are described as: Direct Link/Unknown. I am wondering what does it mean - there are not too many links to my profile on the Internet so I guess that most of this visits must originate at Proz.com, but than why are they not marked as for instance Forum, Kudoz, Glossary, etc...?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I suppose that I am not the only person in this situation - would it be possible to do something about this entries so that we could have more full information about the origin of visits?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cheers&lt;br /&gt;Stanislaw</description>
		</item>
	</channel>
</rss>