ProZ.com Translation Forums

Powwow: Warszawa - Poland | A kiedy nastepny?

Joanna Budzicka — Tue, 25 Mar 2003 20:57:08 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Joanna Budzicka
Post title: A kiedy nastepny?

Pa??a??:)

Powwow: Warszawa - Poland | Kasiu

Jacek Krankowski (X) — Fri, 07 Feb 2003 08:38:37 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Jacek Krankowski (X)
Post title: Kasiu

Wielkie dzieki!

Powwow: Warszawa - Poland | Szanowni Pastwo Paaowicze!

Katarzyna Chmiel — Fri, 07 Feb 2003 06:12:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Katarzyna Chmiel
Post title: Szanowni Pastwo Paaowicze!

Niniejszym pragn zprosi na drug porcj zdj:
[url removed] #362

Powwow: Warszawa - Poland | Zgadzam sie z Jackiem

Izabella Kraus — Sun, 19 Jan 2003 14:55:42 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Izabella Kraus
Post title: Zgadzam sie z Jackiem

Wszystkie zdjcia s bardzo adne i bardzo mio je obejrze! (Cho dopiero teraz widz, e wygldam grubiej ni mi si zdawao :)) )

Powwow: Warszawa - Poland | Ju-em przestraszon

leff — Sat, 18 Jan 2003 19:48:39 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: leff
Post title: Ju-em przestraszon

Szczeglnie zamieszczenie trzeciego zdjcia (362_14016_2.jpg) moga sobie Magda darowa. Ale to nic, zemszcz si przy najbliszej okazji :-)

Powwow: Warszawa - Poland | Mam, mam!

Joanna Michalak — Sat, 18 Jan 2003 19:44:08 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Joanna Michalak
Post title: Mam, mam!

Udalo sie, dzieki za wsparcie! :)

Powwow: Warszawa - Poland | robaczki...

lim0nka — Sat, 18 Jan 2003 19:32:25 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: lim0nka
Post title: robaczki...

same si nie pokazuj, trzeba klikn, a wtedy pojawi si w caej okazaoci :)

Powwow: Warszawa - Poland | Dzieki, Lechu!

Jacek Krankowski (X) — Sat, 18 Jan 2003 19:28:32 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Jacek Krankowski (X)
Post title: Dzieki, Lechu!

Moim skromnym zdaniem z kazda coraz wspanialsza impreza zdjecia sa coraz wspanialsze.

Powwow: Warszawa - Poland | dziaa, dziaa,

Magda Dziadosz — Sat, 18 Jan 2003 19:27:46 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Magda Dziadosz
Post title: dziaa, dziaa,

trzeba klikn na robaczki..tylko si nie przestraszcie...!

Powwow: Warszawa - Poland | nie dziaa...

Joanna Michalak — Sat, 18 Jan 2003 19:24:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Joanna Michalak
Post title: nie dziaa...

nie wiem czy tylko u mnie, ale pokazuja sie same "robaczki" :(

Powwow: Warszawa - Poland | do Jacka

leff — Sat, 18 Jan 2003 19:23:30 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: leff
Post title: do Jacka

[url removed] #362

Powwow: Warszawa - Poland | "View reports and pictures"

Jacek Krankowski (X) — Sat, 18 Jan 2003 19:12:06 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Jacek Krankowski (X)
Post title: "View reports and pictures"

Nie pamietam gdzie to jest.

Powwow: Warszawa - Poland | S zdjcia...

Magda Dziadosz — Sat, 18 Jan 2003 19:07:41 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Magda Dziadosz
Post title: S zdjcia...

do obejrzenia w "View reports and pictures", niestety nie najlepszej jakoci, ale mona powspomina. Gdyby kto chcia otrzyma kopie w .jpg, prosz o maila do mnie.

Magda

Powwow: Warszawa - Poland | zdjcia - to jeszcze potrwa...

Dariusz Kozłowski — Fri, 17 Jan 2003 13:04:43 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Dariusz Kozłowski
Post title: zdjcia - to jeszcze potrwa...

Szanowni i drodzy "Paaowicze":

oficjalnie mocno nie obiecywaem, wic znacznych wyrzutw sumienia nie mam, ale chciabym tu gdzie umieci zdjcia z paau, jednak aktualnie z braku czasu i skanera (co oznacza koniecznos dotarcia do znajomych skanerem dysponujcych), niestety nie mog tego uczyni. Mam (cich) nadziej, e uda mi si to w przyszym tygodniu. Zdj nie ma wiele i - znw niestety - s raczej kiepskie technicznie ze wzgldu na do sabe warunki owietleniowe, jakie panoway "Pod pstrgiem"...
Serdeczne pozdrowienia dla wszystkich mniej i bardziej cierpliwych...

PS
By moe szybsza bdzie ktra z pozostaych osb, kt. rwnie robia zdjcia ?
Darek

Powwow: Warszawa - Poland | Byo wietnie!

Katarzyna Chmiel — Wed, 08 Jan 2003 13:23:31 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Katarzyna Chmiel
Post title: Byo wietnie!

A szkoda byo si rozchodzi, cho pora zrobia si (umiarkowanie) pna. Bardzo podoba mi si pomys poczenia walorw towarzyskich spotkania z walorami poznawczymi. Moje wnioski n.t. CAT-w s, hm... niezbyt korzystne dla rynkowych potentatw. Ale moe jeszcze rozgorzeje dyskusja na ten temat.
Chciaabym podzikowa Magdzie i Kornelii za to, e stay ze mn na trzaskajcym mrozie i marzy, a nie zostawiy mnie samej w parku ciemn noc.

Dziki !!!

Pozdrowienia dla wszystkich miych prozakw,ktrych miaam przyjemno pozna.

Kasia Chmiel

Powwow: Warszawa - Poland | Dopisuje sie

Izabella Kraus — Tue, 07 Jan 2003 22:47:29 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Izabella Kraus
Post title: Dopisuje sie

Dzieki oczywiscie Magdzie za organizacje, oraz wszystkim za atmosfer.
Pozdrawiam,

Iza

Powwow: Warszawa - Poland | bede nudna ;)

Joanna Michalak — Mon, 06 Jan 2003 21:54:57 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Joanna Michalak
Post title: bede nudna ;)

...i powtorze za moimi przedmowcami:
-milo bylo zobaczyc, ze istniejecie naprawde
-warto bylo dowiedziec sie czegos nowego
-Magdo, dzieki za organizacje i pokazanie nowego miejsca
-czekam na kolejne spotkanie :)

Powwow: Warszawa - Poland | Dziki

Pawel Bartoszewicz — Mon, 06 Jan 2003 09:20:24 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Pawel Bartoszewicz
Post title: Dziki

Wielkie dziki dla Magdy (za wietn organizacj) oraz dla szanownych prelegentw za rzucenie wiata na te skomplikowane programy. Pozdrawiam wszystkich uczestnikw i zjadaczy pstrga/kiebasek.

Powwow: Warszawa - Poland | Wielkie dziki, Magdo!

Araksia Sarkisian — Sun, 05 Jan 2003 17:09:53 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Araksia Sarkisian
Post title: Wielkie dziki, Magdo!

Wesoa parasolka zaprasza nas na ma czarn...:)
Wybr miejsca naley do Ciebie...:)

Powwow: Warszawa - Poland | Wirtualny parasol...

Magda Dziadosz — Sun, 05 Jan 2003 16:05:16 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Magda Dziadosz
Post title: Wirtualny parasol...

..cigle bawi si "Pod Pstrgiem". Dzi go odbior.
Magda

Powwow: Warszawa - Poland | Virtual reality vice versa...

Araksia Sarkisian — Sun, 05 Jan 2003 16:01:37 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Araksia Sarkisian
Post title: Virtual reality vice versa...

Byymy wirtualni - jestesmy realni, parasol by realny, zosta wirtualnym...:)

Powwow: Warszawa - Poland | Jeszcze nie...a gdzie on jest?..:)

Araksia Sarkisian — Sun, 05 Jan 2003 15:58:56 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Araksia Sarkisian
Post title: Jeszcze nie...a gdzie on jest?..:)

Wiem, e zostawiam tam, ale gdzie jest w tej chwili, nie mam pojcia...:)
Zapytam Magd, moe ona wie...:)

Powwow: Warszawa - Poland | Hej!

KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO — Sun, 05 Jan 2003 15:19:32 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Post title: Hej!

Przyjechaam, eby si przekona, czy aby na pewno jestecie take realni a nie tylko wirtualni. Warto byo, hej! Dzikuj wszystkim za wszystko - a Dwm Osobom take za goszczenie mnie (Oni wiedz kogo mam na myli). W rezultacie dotarm do domu dopiero dwie godziny temu - w niedziel po 14:00.

Do zobaczenia later this winter
Nela

P.S. Araksiu, czy masz ju swj parasol?

Powwow: Warszawa - Poland | szkoda Twoich ez, dziewczyno...

leff — Sun, 05 Jan 2003 02:02:39 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: leff
Post title: szkoda Twoich ez, dziewczyno...

za jakie 3 miesice bdzie nastpny paa :-)

A ju niedugo jaka dobra dusza gdzie na necie umieci zdjcia - to chocia sobie popatrzysz...

Powwow: Warszawa - Poland | nie pacz...

Dariusz Kozłowski — Sun, 05 Jan 2003 01:56:47 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Dariusz Kozłowski
Post title: nie pacz...

...jeno staw si na nastpnym paale :-)
i nie ostra... (co??! ;-)

Powwow: Warszawa - Poland | ostracyzm

Agnieszka Hayward (X) — Sun, 05 Jan 2003 01:45:47 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: ostracyzm

mnie dotknal i sie poplacze. buu

Powwow: Warszawa - Poland | Paa

Joanna Budzicka — Sat, 04 Jan 2003 21:18:19 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Joanna Budzicka
Post title: Paa

ja rwniez bardzo sie ciesze ze wszystkich poznalam, a teraz wlasnie siedze nad wordfastem:)

Powwow: Warszawa - Poland | "utykanie" w modzie?

Dariusz Kozłowski — Sat, 04 Jan 2003 20:23:58 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Dariusz Kozłowski
Post title: "utykanie" w modzie?

tygru: a auj, a pewnie! ;-)
Jeszcze raz ogromnie dzikuj za opiek ze strony limOnki i GingeR, odebranie z dworca, mi pogawdk przy kawie i dostarczenie do miejsca przeznaczenia, czyli "pod pstrga" w stanie nienaruszonym, co zwaywszy na warunki drogowe wcale nie byo oczywiste ;-)
Oszczdzio mi to rwnie bdzenia po Warszawie!
(Aneto i Joanno - bardzo dzikuj, rwnie za wasze sympatyczne towarzystwo ;-)
Podzikowania nale si rwnie Pawowi za odtransportowanie po paale - bardzo dzikuj.
Last but not least:
ogromne brawa dla
Magdy Dziadosz za - jak zwykle doskona organizacj, a Wam wszystkim - uczestnikom dzikuj za tak liczne stawiennictwo, ktre umoliwio (nie tylko mnie) REALne Was poznanie.
I cho czasu, oczywicie byo za mao, eby z wszystkimi porozmawia duej, to i tak ogromnie si ciesz!

A co do utykania: tu przed odjazdem mojego pocigu dzisiaj, spotkaem jeszcze w kafejce dworcowej Iz (Zyldzi) i Sebastiana... i gdybymy jeszcze chwil duej porozmawaiali, to pewnie bymy tak atwo nie wyjechali. Natomiast co mnie nie chciao tak do koca wypuci, bo po drodze mj ekspres stan gdzie w szczerym polu po serii gucho dudnicych odgosw pod, nad i dookoa pocigu - i sta sobie tak i sta pod Sochaczewem, e pomylaem ju "jak to dobrze,e mam trekkingowe buty na nogach, bo chyba pozostae 250 km do Poznania trzeba bdzie pokona tradycyjnie..." na szczcie maszynista w kocu przemyla spraw i (z godzinnym opnieniem) dotarem do siebie...

Jeszcze raz pozdrowienia dla wszystkich ProZetek i ProZetw!

Darek

Powwow: Warszawa - Poland | E jo tambien...tak uwaam...:)

Araksia Sarkisian — Sat, 04 Jan 2003 17:39:37 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Araksia Sarkisian
Post title: E jo tambien...tak uwaam...:)

Muj impossible opisa drog ku radoci...(przez ld i chod)...:)

Powwow: Warszawa - Poland | Tygru...

lim0nka — Sat, 04 Jan 2003 17:03:34 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: lim0nka
Post title: Tygru...

Jeli ci si wydaje, e mona w kilku zdaniach opowiedzie, co dziao si na paale, wyprowadz ci z bdu... No es posible. I nie dodam tu lo siento, bo wcale nie jest mi przykro z tego powodu. Pero es una lstima que no hayas venido AUJ!