<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
	<channel>
		<title>ProZ.com Translation Forums</title>
		<link>http://www.proz.com/forums/</link>
		<atom:link href="http://www.proz.com/forums/" rel="self" type="application/rss+xml"/>		<description>Topic: Powwow: St. Petersburg - Russian Federation</description>
		<language>en-us</language>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2026 00:26:22 +0000</pubDate>
		<lastBuildDate>Mon, 09 Nov 2026 00:26:22 +0000</lastBuildDate>
		<docs>http://www.proz.com/faq</docs>
		<managingEditor>support@proz.com (ProZ.com Support)</managingEditor>
		<webMaster>support@proz.com (ProZ.com Support)</webMaster>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation |  ,</title>
			<author>Vera Fluhr (X)</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394827#1394827</link>
			<pubDate>Sat, 12 Jul 2003 18:27:53 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Vera Fluhr (X)&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt;  ,&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;        [url removed] ,  ,   -     .        - , .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  . ,    Attendance sheet,     ( )   .  Sheet  . &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;    ,       (     &quot;),  , ,  . &lt;br /&gt;      . &lt;br /&gt; ,    .         . &lt;br /&gt;  , !</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation |  ?</title>
			<author>Nikolai Muraviev</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394824#1394824</link>
			<pubDate>Tue, 03 Jun 2003 14:43:42 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Nikolai Muraviev&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt;  ?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  ! &lt;br /&gt;&quot;2 beer or not 2 beer?!&quot; (W. Shakesbeer&quot;)</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation</title>
			<author>Elena Ivaniushina</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394821#1394821</link>
			<pubDate>Tue, 03 Jun 2003 13:26:29 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Elena Ivaniushina&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  ,  7-8-      . ,       - ,  ...</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation</title>
			<author>Irene N</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394818#1394818</link>
			<pubDate>Mon, 02 Jun 2003 14:21:04 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Irene N&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;   ,  , , ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; ,  ... &lt;br /&gt;     !   :))) ,    [email removed] ,      .</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation |      ?</title>
			<author>Nadeschda</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394815#1394815</link>
			<pubDate>Mon, 02 Jun 2003 13:28:37 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Nadeschda&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt;      ?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;       ...</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation</title>
			<author>Steffen Pollex (X)</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394812#1394812</link>
			<pubDate>Thu, 29 May 2003 16:38:07 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Steffen Pollex (X)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;    ,      ,   -    ,   ,        . ,   (, ) :-)</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation | , , welcome</title>
			<author>Irene N</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394809#1394809</link>
			<pubDate>Mon, 26 May 2003 16:45:29 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Irene N&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; , , welcome&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;    ,      . &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &quot;&quot;  . :) </description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation |  ..</title>
			<author>Nikolai Muraviev</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394806#1394806</link>
			<pubDate>Sun, 25 May 2003 19:00:04 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Nikolai Muraviev&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt;  ..&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; , -  ...  :  : 155 2516 (), 252 4294 (),  [phone removed]  ().</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation</title>
			<author>Irene N</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394803#1394803</link>
			<pubDate>Sun, 25 May 2003 06:19:25 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Irene N&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; -  ! ,      .   ,     ,    ,   .</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation | ,  .</title>
			<author>Irene N</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394800#1394800</link>
			<pubDate>Sun, 25 May 2003 06:16:40 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Irene N&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; ,  .&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  .</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation</title>
			<author>Elena Ivaniushina</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394797#1394797</link>
			<pubDate>Sat, 24 May 2003 10:16:46 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Elena Ivaniushina&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;3-10-43-57,    ( )</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation</title>
			<author>Irene N</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394794#1394794</link>
			<pubDate>Sat, 24 May 2003 09:09:09 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Irene N&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;,     - 115-5679</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation</title>
			<author>Steffen Pollex (X)</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394791#1394791</link>
			<pubDate>Sat, 24 May 2003 08:25:57 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Steffen Pollex (X)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; !      ...    08-   .       ,          ,     .     ,   ,     -   .    ,  , ,      .       .  , , &quot;&quot;      ? </description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation |  , , ,   .</title>
			<author>Irene N</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394788#1394788</link>
			<pubDate>Fri, 23 May 2003 08:30:07 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Irene N&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt;  , , ,   .&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  .      :)</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation</title>
			<author>Elena Ivaniushina</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394785#1394785</link>
			<pubDate>Fri, 23 May 2003 08:20:28 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Elena Ivaniushina&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;         .  , ,     --     ,            ,        ,    ,       --  ,  ,          ,       :)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; ,  ??</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation |   ,</title>
			<author>Valeri Serikov</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394782#1394782</link>
			<pubDate>Fri, 23 May 2003 08:01:25 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Valeri Serikov&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt;   ,&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;?</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation | ,</title>
			<author>Nikolai Muraviev</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394779#1394779</link>
			<pubDate>Fri, 23 May 2003 07:04:07 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Nikolai Muraviev&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; ,&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;    2-3      .   .</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation</title>
			<author>Irene N</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394776#1394776</link>
			<pubDate>Thu, 22 May 2003 19:08:31 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Irene N&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; ,        .    , ,     !</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation | !</title>
			<author>Irene N</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394773#1394773</link>
			<pubDate>Thu, 22 May 2003 19:03:11 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Irene N&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; !&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;300- -  ,  !  ,  ,   . ,   2-3     ,    ,     ,     .     ,      :)    -     ,  .</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation | ,  300- -   ?</title>
			<author>Oleg Rudavin</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394770#1394770</link>
			<pubDate>Thu, 22 May 2003 18:31:26 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Oleg Rudavin&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; ,  300- -   ?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  ,  - ,  ,   &quot; &#039;&quot;.  ?</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation | Host --</title>
			<author>Nikolai Muraviev</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394767#1394767</link>
			<pubDate>Thu, 22 May 2003 12:53:56 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Nikolai Muraviev&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Host --&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  ,    &quot;&quot;    1-2 . Welcome!</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: St. Petersburg - Russian Federation | ...</title>
			<author>Elena Ivaniushina</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1394764#1394764</link>
			<pubDate>Thu, 22 May 2003 12:51:29 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: St. Petersburg - Russian Federation&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Elena Ivaniushina&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; ...&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;    host?</description>
		</item>
	</channel>
</rss>