ProZ.com Translation Forums

Powwow: Udine + Trieste - Italy | mi dispiace

Paola Guzzetta — Fri, 16 Jul 2004 16:58:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Udine + Trieste - Italy
Poster: Paola Guzzetta
Post title: mi dispiace

scusate se non sono arrivata!
sono alle prese con tanti impegni e ho fatto confusione con la data. mi sembrava fosse giovedi` ....
spero faremo un altro powwow in autunno;
un saluto,

paola

Powwow: Udine + Trieste - Italy | Simpatica serata Martin!

Marina Cristani — Fri, 16 Jul 2004 16:48:12 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Udine + Trieste - Italy
Poster: Marina Cristani
Post title: Simpatica serata Martin!

Anche da parte mia grazie per la compagnia e per aver portato nella nostra piccola Udine un pezzetto della globalit di Proz! A risentirci.

Powwow: Udine + Trieste - Italy | grazie!

Martin Schmurr — Fri, 16 Jul 2004 16:47:37 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Udine + Trieste - Italy
Poster: Martin Schmurr
Post title: grazie!

:o)

Powwow: Udine + Trieste - Italy | Grazie anche a te

Fiorella Stracquadanio — Fri, 16 Jul 2004 16:28:27 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Udine + Trieste - Italy
Poster: Fiorella Stracquadanio
Post title: Grazie anche a te

Contenta di averti conosciuto, contenta di aver avuto la possibilit di confrontare le nostre diverse esperienze lavorative, spero ci rincontreremo per un altro Powwow, magari pi numeroso! A risentirci ciao Fiorella

Powwow: Udine + Trieste - Italy | grazie a

Martin Schmurr — Fri, 16 Jul 2004 15:58:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Udine + Trieste - Italy
Poster: Martin Schmurr
Post title: grazie a

Marina, Fiorella e Olivia per essere venute!!

Powwow: Udine + Trieste - Italy | quindi 4 a UD e 4 a TS!

Martin Schmurr — Sat, 10 Jul 2004 08:16:29 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Udine + Trieste - Italy
Poster: Martin Schmurr
Post title: quindi 4 a UD e 4 a TS!

se qualcuno vuole unirsi a TS, bisogna farlo subito, perch il posto per la cena piccolo!
per chi non pu ne il 14 n il 21, c' un abbozzo di progetto di cena con CBolton il 24...

Powwow: Udine + Trieste - Italy | s!

Martin Schmurr — Fri, 09 Jul 2004 07:55:12 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Udine + Trieste - Italy
Poster: Martin Schmurr
Post title: s!

e chieder ad Amanda!

Powwow: Udine + Trieste - Italy

Fiorella Stracquadanio — Fri, 09 Jul 2004 07:19:12 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Udine + Trieste - Italy
Poster: Fiorella Stracquadanio

Ciao Martin, questa volta spero di non sbagliare con del modalit di adesione!!! Comunque ci sar anch'io ci vediamo allora mercoled, prenoti tu? ciao Fiorella

Powwow: Udine + Trieste - Italy | oops

Catherine Bolton — Tue, 06 Jul 2004 16:29:23 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Udine + Trieste - Italy
Poster: Catherine Bolton
Post title: oops

Ciao Martin! Volevo soltanto scriverti per dire che verrei volentieri, ma non ci riesco cos durante la settimana. Organizziamo qualcosa pi avanti (ma durante il weekend!).
A presto!
Catherine

Powwow: Udine + Trieste - Italy | il solito esito dei powwow di Udine:

Martin Schmurr — Tue, 06 Jul 2004 07:43:45 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Udine + Trieste - Italy
Poster: Martin Schmurr
Post title: il solito esito dei powwow di Udine:

non si fa niente! Ora passo la palla a Trieste, sperando di trovare l un po' di voglia di compagnia...