ProZ.com Translation Forums

Powwow: Lima - Peru | Y yo

Edwal Rospigliosi — Sat, 16 Oct 2004 15:52:43 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Lima - Peru
Poster: Edwal Rospigliosi
Post title: Y yo

Recontraconfirmado

Powwow: Lima - Peru | Mil disculpas

Lisbeth Benavides — Sat, 16 Oct 2004 15:19:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Lima - Peru
Poster: Lisbeth Benavides
Post title: Mil disculpas

Armando gracias por tomar a iniciativa y disculpa la 'dejadez' !!! Lamentablemente no voy a poder ir porque mi marido regresa de viaje justo ese dia solo por dos dias, y me da pena arrancarme cuando viene por tan poco tiempo! Si hubiera algun cambio en sus planes de viaje - te aviso y voy ok? Mil gracias y ESPERO poder ir al siguiente!

Powwow: Lima - Peru | Voy a ir

myrc (X) — Sat, 16 Oct 2004 13:57:24 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Lima - Peru
Poster: myrc (X)
Post title: Voy a ir

Si, confirmo mi asistencia.

Powwow: Lima - Peru | Disculpa la demora

Ramón Esquivel — Sat, 16 Oct 2004 05:24:35 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Lima - Peru
Poster: Ramón Esquivel
Post title: Disculpa la demora

Cuenta conmigo

Powwow: Lima - Peru | Sorry

Pamela Peralta — Sat, 16 Oct 2004 03:36:48 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Lima - Peru
Poster: Pamela Peralta
Post title: Sorry

Ya te mando el correo por interno.

Powwow: Lima - Peru | Faltan 4 das

Armando Pattroni — Sat, 16 Oct 2004 03:31:31 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Lima - Peru
Poster: Armando Pattroni
Post title: Faltan 4 das

No he recibido confirmacin de nadie de Uds. as que no le he dado a nadie mi direccin. Alguien va a venir?

Powwow: Lima - Peru | All voy

myrc (X) — Thu, 14 Oct 2004 23:30:14 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Lima - Peru
Poster: myrc (X)
Post title: All voy

Est muy bien. Tengo inters en ir. All nos vemos.

Powwow: Lima - Peru | Excelente

Pamela Peralta — Thu, 14 Oct 2004 15:22:30 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Lima - Peru
Poster: Pamela Peralta
Post title: Excelente

Me parece muy bien tu idea. Yo llevar algo salado, y un par de gaseosas dietticas :)

Powwow: Lima - Peru | Me ofrezco

Armando Pattroni — Thu, 14 Oct 2004 15:18:31 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Lima - Peru
Poster: Armando Pattroni
Post title: Me ofrezco

Tomo la iniciativa y ofrezco mi casa. A los que confirmen a mi mail les enviar la direccin en privado. La reunin sera el mismo da a las 8 pm. Puedo contratar guachiman para los caros (barato) y cada uno lleva comidas y bebidas.

Powwow: Lima - Peru | ATENCION A TODOS

Edwal Rospigliosi — Thu, 14 Oct 2004 15:06:38 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Lima - Peru
Poster: Edwal Rospigliosi
Post title: ATENCION A TODOS

Lamentablemente, nuestra amiga maca12 ha sido internada de emergencia para ser operada hoy da. El diagnstico es bueno, sin embargo, necesitar un tiempo para recuperarse, y me informan que no podr realizarse el powwow en la fecha indicada.

Ahora, hay dos posibilidades: O lo realizamos la misma fecha en la casa de alguien ms, o se posterga (me indican que mnimo la segunda-tercera semana de noviembre).

Por favor, indiquen todos su disponibilidad para ver qu hacemos.

Saludos a todos

Edwal Rospigliosi

Powwow: Lima - Peru | me anoto

LALPER — Mon, 27 Sep 2004 21:39:57 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Lima - Peru
Poster: LALPER
Post title: me anoto

prximo

Powwow: Lima - Peru | me anoto

LALPER — Mon, 27 Sep 2004 21:37:37 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Lima - Peru
Poster: LALPER
Post title: me anoto

Por favor solicito me consideren en el proximo powpow

Powwow: Lima - Peru | Cuntos Limeos Utilizamos el Proz?

maca12 — Tue, 07 Sep 2004 03:43:02 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Lima - Peru
Poster: maca12
Post title: Cuntos Limeos Utilizamos el Proz?

Enviar un e-mail a [email removed] indicando si desean asistir al powwow. Podemos hacerlo a lo "Dutch" cada uno con la suya en un sitio lindo.

Powwow: Lima - Peru | Quin va a oxford?

Pamela Peralta — Thu, 19 Aug 2004 23:46:16 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Lima - Peru
Poster: Pamela Peralta
Post title: Quin va a oxford?

Pregunto.

Powwow: Lima - Peru

juanrodrig — Thu, 19 Aug 2004 21:10:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Lima - Peru
Poster: juanrodrig

Hola amigos y amigas
En verdad me da gusto saber que se reunen y que van a Oxford.

Cuenten conmigo para las reuniones

Un abrazo