ProZ.com Translation Forums

Powwow: Ankara - Türkiye | Anımsama

Serkan Doğan — Wed, 31 May 2023 15:28:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: Serkan Doğan
Post title: Anımsama

Bu etkinliğe dair fotoğrafları bulamıyorum arkadaşlar. Katılanlar yardımcı olursa çok makbule geçer... :)

Powwow: Ankara - Türkiye | Gerekten

Nilgün Bayram (X) — Sun, 05 Jun 2005 10:55:12 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: Nilgün Bayram (X)
Post title: Gerekten

gzeldi. Ben ok keyif aldm. Organizasyon baarl, yer seimi ok gzeldi.

Katlan btn arkadalara, organizatrmz Seluk Budak'a ve bizlerle birlikte olan cana yakn ve kibar eine ok teekkr ederim.

stanbullu arkadalar ayanza salk, iyi ki geldiniz.

Arzu eden btn arkadalarmz katlabilseydi keke. Dilerim bir dahakine...

tr'dan ve benden hepinize sevgiler.

Not: Serkan, tr seni pme frsatn kardna ok piman:)Bir dahakine...

Powwow: Ankara - Türkiye | Bu kadar

Serkan Doğan — Sat, 04 Jun 2005 21:31:14 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: Serkan Doğan
Post title: Bu kadar

gzel olur yani bir powwow. Manevi organizatrmz Xola'ya, organizatrmz Seluk B.'ye, Devran alanlarna, kpeini benden uzak tutan Nilgn Hanm'a, ulamda ok yorduumuz Baybars'a ve daha burada sayamadm pek ok insana teekkr bir bor bilir, ekilen resimleri e-posta adresime beklerim :}

Powwow: Ankara - Türkiye | ge kaldmmm !

murat Karahan — Sat, 04 Jun 2005 05:09:48 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: murat Karahan
Post title: ge kaldmmm !

:))

Powwow: Ankara - Türkiye | İstanbul için yol tarifi

Selçuk Budak — Fri, 03 Jun 2005 21:12:27 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: Selçuk Budak
Post title: İstanbul için yol tarifi

Merhaba arkadaşlar,

Biraz geç kaldığımın farkındayım. Gün boyunca dışarıdaydım. Akşam da, zorunlu bir ziyaret yapmak zorunda kaldım.

İstanbul'dan gelecek arkadaşlar, otobandan hiç çıkmadan, Ahlatlıbel yakınlarına kadar gelebilirler.
ROTA:
1. Otoban üzerinden Sincan geçildikten sonra Gölbaşı istikametine devam edilecek. Gölbaşı'na varılmadan önce, "İncek" çıkışı var. İncek çıkışından çıktıktan sonra, devam edilirse Ahlatlıbel'e ulaşılır. Emin olmak için, yolda gördüğünüz herhangi bir kişiye sorabilirsiniz.

2. Eğer bir aksilik olur da İncek çıkışını kaçırır iseniz, devam edin ve Gölbaşı'nda, Ankara çıkışını kaçırmamaya dikakt edin. Ankara yönüne döndükten sonra, bir iki kilometre sonra Bir köprü çıkışı göreceksiniz. Şu an tam ne yazdığını bilmiyorum, ancak köprünün ikinci ayağında, İncek veya Ahlatlıbel gösterebilir. Köprünün ikinci ayağından köprü üzerine çıktığınızda, doğrudan ahlatlıbele ulaşırsınız.

3. Bir aksilik olur da onu da kaçırırsanız, Dikmen noktasına kadar gelirsiniz. Dikmen noktasından, tam bir U dönüşü yaparak, ters yöne geri dönmeniz gerekecek. Döndükten sonra, yaklaşık 2 km. kadar sonra, köprü ayağından sağa döneceksiniz. Levhaları görürsünüz zaten.

4. Eğer onu da kaçırırsanız, lütfen size iletmiş olduğum cep telefonundan beni arayarak, bulunduğunuz yeri bildirin, gelip alayım.
Otoban haritası için bkz:
[url removed]

OTOBAN SİNCAN -> İncek -> Ankara (çıkışlar)

Not: Ahlatlıbel, esintili olabilen bir yer. Bu nedenle, gelecek olan arkadaşlar yanlarında ince bir hırka veya mont bulundurur ise, rahat eder.
Görüşmek üzere

Powwow: Ankara - Türkiye | Ohh

Serkan Doğan — Fri, 03 Jun 2005 19:47:34 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: Serkan Doğan
Post title: Ohh

ya pardon karıştırmışım grubu, her neyse, Allah feleğini şaşırtmasın insana, di mi efenim..

Powwow: Ankara - Türkiye | Serkan'a

Baybars Araz — Fri, 03 Jun 2005 19:05:18 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: Baybars Araz
Post title: Serkan'a

Köpek, Nilgün hanımın, yani Ankara'dan geliyor, bizim arabada değil merak etme...

Powwow: Ankara - Türkiye | Lütfen

Serkan Doğan — Fri, 03 Jun 2005 17:49:37 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: Serkan Doğan
Post title: Lütfen

siz köpekle arkada oturun, ben önde oturayım..

Powwow: Ankara - Türkiye | Teşekkürler:-)

Nilgün Bayram (X) — Fri, 03 Jun 2005 17:23:04 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: Nilgün Bayram (X)
Post title: Teşekkürler:-)

Çıtır ellerinizden yalar:-)

Yarın evden çıkma saatine kadar itiraz gelmezse kızım da geliyor.

Powwow: Ankara - Türkiye | Yol tarifi

turengfr — Fri, 03 Jun 2005 13:10:25 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: turengfr
Post title: Yol tarifi

İstanbullular, siz Ankara'ya girince ben sizinle uygun bir yerde buluşurum birlikte gideriz ya da telefonda hallederiz. İstanbul'dan Evren hanım da yok muydu? Konvoy yapsanıza.
Ankaralı arkadaşlardan Ümitköy civarında olan varsa, giderken götürebilirim. İstanbul grubu biz başımızın çaresine bakar, yolu buluruz derse, Ümitköy civarından da kimse yoksa, diğer Ankaralılarla Milli Kütüphane civarında buluşup Ahlatlıbel'e götürebilirim. Arabada, olmazsa takside boş yerim var, ben nasılsa gideceğim, gelmek isteyeni götürebilirim. Köpek benim için de sorun değil, ayrıca Ahlatlıbel köpekler için tam bir cennet, getirmezseniz yazık olur bence.

Powwow: Ankara - Türkiye | Baybars Bey,

Nilgün Bayram (X) — Fri, 03 Jun 2005 13:06:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: Nilgün Bayram (X)
Post title: Baybars Bey,

Özden'in oğlu (kedisi Rudi Bey)benim Çıtır kızı görünce bayılır valla:-)

Kuzguna yavrusu Anka görünürmüş:-)))

Powwow: Ankara - Türkiye | Nilgün Hanım,

Baybars Araz — Fri, 03 Jun 2005 12:53:53 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: Baybars Araz
Post title: Nilgün Hanım,

Getirin getirmesine ama Özden Hanım da kedisini getirecekti bildiğim kadarıyla, umarım aralarında bir kedi-köpek kavgası çıkmaz :)

Powwow: Ankara - Türkiye | getir tabi

sevinc altincekic — Fri, 03 Jun 2005 12:36:30 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: sevinc altincekic
Post title: getir tabi

bence hiç sorun yok:-)

Powwow: Ankara - Türkiye | Ciddi bir sorum var.

Nilgün Bayram (X) — Fri, 03 Jun 2005 12:24:10 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: Nilgün Bayram (X)
Post title: Ciddi bir sorum var.

Yarınki toplantıya köpeğimi getirmeyi gerçekten istiyorum, nedenini orda açıklarım. Devran Restoran'a sordum, olumlu yanıt aldım.

Korkan var mı? Rahatsız olur musunuz? Getirirsem çok mu abes olur? Ses verin lütfen:-)

Powwow: Ankara - Türkiye | Biz istanbullular

sevinc altincekic — Fri, 03 Jun 2005 12:10:12 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: sevinc altincekic
Post title: Biz istanbullular

Biz istanbullular geliyoruz.. 3 kişi kesin, 4. kişi belki. O nedenle siz ey Ankaralılar. Yol tarifi lütfen....

Powwow: Ankara - Türkiye | Ist-Ank

sevinc altincekic — Fri, 03 Jun 2005 11:34:16 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: sevinc altincekic
Post title: Ist-Ank

Baybars, bana [email removed] adresinden telefonunu versene. telde görüşelim şu işi...

Powwow: Ankara - Türkiye | Ist-Ank

Baybars Araz — Fri, 03 Jun 2005 11:04:04 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: Baybars Araz
Post title: Ist-Ank

Sevinç Hanım, sabah ben eşimi 08:00-08:15 arasında Taksim'e AÖF sınavına bırakacağım sonrasında Serkan gelirse eğer Serkan'ı alacağım... Bu da sabah 9'dan önce konvoy buluşması yapamayacağım anlamına geliyor. Eğer 9 veya 9'dan sonra bir konvoy buluşması yapabilirsek, ben varım.

Murat bey için de dönüş yolculuğunda yeri hazır, eğer kabul ederse. Toplantı sonrası direkt Istanbul'a döneceğiz çünkü

Powwow: Ankara - Türkiye | İstanbullular

turengfr — Fri, 03 Jun 2005 10:58:40 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: turengfr
Post title: İstanbullular

Hangi araba/grup akşama İstanbul'a dönecekse, Murat'ı da alabilir mi lütfen, çok işimiz var, dönüp çalışması gerek :) 5 kişisiniz, tek araba gelsenize, benzinden tasarruf edersiniz, şamata yaparsınız, yolda daha çok inegöl yersiniz vs vs. Gelin de nasıl gelirseniz gelin işte. Ankaralılar biz de İstanbullularla bir yerde buluşalım mı, yoksa herkes Ahlatlıbel'de mi buluşacak?

Powwow: Ankara - Türkiye | baybars'a

sevinc altincekic — Fri, 03 Jun 2005 10:45:23 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: sevinc altincekic
Post title: baybars'a

konvoy yapabiliriz:-) ya da benim arabaya da alabilirim

Powwow: Ankara - Türkiye | murat'a

sevinc altincekic — Fri, 03 Jun 2005 10:44:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: sevinc altincekic
Post title: murat'a

bende yer var, 2 şoför olursak iyi olur.

Powwow: Ankara - Türkiye | İstanbul - Ankara yolcuları

murat Karahan — Fri, 03 Jun 2005 10:42:42 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: murat Karahan
Post title: İstanbul - Ankara yolcuları

Arabasında 1.5 kişilik yeri olan var mı?

Powwow: Ankara - Türkiye | Sevinç Hanım

Baybars Araz — Fri, 03 Jun 2005 10:32:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: Baybars Araz
Post title: Sevinç Hanım

Eğer Serkan, son andaki vazgeçmişliğinden vazgeçerse kendisiyle birlikte ben, iki kişi olarak Ankara'ya benim arabayla gitmeyi planlıyoruz...

Powwow: Ankara - Türkiye | istanbul'dan ankaraya gidenler

sevinc altincekic — Fri, 03 Jun 2005 10:23:52 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: sevinc altincekic
Post title: istanbul'dan ankaraya gidenler

arkadaşlar ben de ciddi ciddi gelmeyi düşünüyorum. İstanbul'dan ankaraya giden bir arkadaş bana ulaşabilir mi? 2 kişiyiz, arabam da var. organizasyon nasıl?

[email removed]

Powwow: Ankara - Türkiye | Serkan ve Murat

Nilgün Bayram (X) — Fri, 03 Jun 2005 10:08:37 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: Nilgün Bayram (X)
Post title: Serkan ve Murat

Çabuk yeşerin lütfen:-)

Powwow: Ankara - Türkiye | Haydi İstanbul'lular

Nilgün Bayram (X) — Fri, 03 Jun 2005 10:05:06 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: Nilgün Bayram (X)
Post title: Haydi İstanbul'lular

Sizi bekliyoruz.

Ender ve ben geliyoruz. Hele bir başlayalım toplantıların, tanışmaların arkası gelir.

Yarın görüşmek üzere.

Powwow: Ankara - Türkiye | Toplanalım

turengfr — Fri, 03 Jun 2005 09:59:02 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: turengfr
Post title: Toplanalım

İstanbul'dan gelen arkadaşlarımız var, Ankaralılar şehir dışı diyoruz... Merkezi bir yerde buluşulur, arabasında yer olanlar bazılarımızı alır, kalanlar taksiye biner gider hep birlikte, bu kadar zor mu bu? 3 kişi 30 kişi fark etmemeli, toplanalım. Liste kaç kişiydi bilmiyorum ama beni ve Murat'ı ekleyebilirsiniz listeye.

Powwow: Ankara - Türkiye | Ben Ahlatlıbel'deyim

Selçuk Budak — Fri, 03 Jun 2005 09:25:37 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: Selçuk Budak
Post title: Ben Ahlatlıbel'deyim

Katılmak isteyen arkadaşlara, özellikle de İstanbul'dan gelecek olanlara karşı ayıp ettiğimin farkındayım.

Her şey bir yana, ben yarın eşimle birlikte 13:30'da Ahlatlıbel'de olacağım.

Gelecek olan arkadaşları sevinçle karşılayacağımı söylemek isterim.
Her şey bir yana, bu bir gönül işi. Gönüllerinde gelmek isteyen olan arkadaşlara gönlümüzde yer var.

(Not: özel bazı işlerim için çıkmak zorundayım. Ahlatlıbel'i arayıp 7-8 kişilik kesin rezervasyon yaptıracağım. Akşam saatlerine kadar evde olmayacağım. Akşam dönünce, İstanbul'dan arabayla gelecek olan arkadaşlara, Ahlatlıbel'e nasıl ulaşacakları konusunda yardımcı olmaya çalışacağım).
Yarın görüşmek üzere!

Powwow: Ankara - Türkiye | Ateş

Serkan Doğan — Fri, 03 Jun 2005 09:17:44 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: Serkan Doğan
Post title: Ateş

olmayan yerden duman çıkmaz. Boşuna "Türk insanı şöyledir, böyledir" demiyorlar. Biz bu kafayla hiçbir yere varamayız kardeşim. Powow bizim neyimimize be. Bizi ignore et Henry, benden bu kadar

Powwow: Ankara - Türkiye | Selçuk Budak'a...

Baybars Araz — Fri, 03 Jun 2005 09:06:44 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: Baybars Araz
Post title: Selçuk Budak'a...

Bu kadar katılımcıyı yarı yolda bırakmamak lazım, değil mi? :)

Powwow: Ankara - Türkiye | ?

Evren Serbest — Fri, 03 Jun 2005 08:53:30 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Ankara - Türkiye
Poster: Evren Serbest
Post title: ?

Ben gelmeyi çok istiyordum ama şimdi böyle ev sahibi tarafından iptal edilirse toplanıp gitme hevesi kalmıyor ki insanda. Biz eşimle birlikte geleceğimiz için işlerimizi ayarlayıp bir programa uydurmak zor oluyor. Gelmeyi çok istediğimiz için bazı planlarımızı başka haftasonlarına kaydırarak 4-5 Haziran haftasonunu boşalttık. Selçuk Bey'in kendisi fikrini değiştirir ya da "herşeye rağmen toplanalım" diyecek yeni bir organizatör çıkarsa (ki bu da daveti yapan Ankara grubundan biri olmalı bence) kendi adıma yine de gelmeye çalışırım. Tek ricam çabuk karar verilsin lütfen.