ProZ.com Translation Forums

Powwow: Las Vegas - United States | Sorry, I can't attend tonight

Roxane Dow — Fri, 28 Sep 2007 17:26:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Las Vegas - United States
Poster: Roxane Dow
Post title: Sorry, I can't attend tonight

Let's have another powwow soon, and make this a regularly held meeting!

Powwow: Las Vegas - United States | Sorry, but...

Christiane Allen — Thu, 27 Sep 2007 17:52:02 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Las Vegas - United States
Poster: Christiane Allen
Post title: Sorry, but...

I won't be able to make it tomorrow, but my husband who is also a translator will attend. Have fun!

Powwow: Las Vegas - United States | 7 pm is fine with me

Giuseppina Gatta, MA (Hons) — Thu, 27 Sep 2007 17:00:05 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Las Vegas - United States
Poster: Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Post title: 7 pm is fine with me

Hi, thank you for advising the time. I will definitely come with my family (husband and son). Looking forward to meet you all! Giusi

Powwow: Las Vegas - United States | Meeting Time

Luis Zepeda — Sun, 23 Sep 2007 01:03:46 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Las Vegas - United States
Poster: Luis Zepeda
Post title: Meeting Time

Afternoon is Ok with me.

Powwow: Las Vegas - United States | Dinner Time

Giuseppina Gatta, MA (Hons) — Thu, 13 Sep 2007 18:25:01 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Las Vegas - United States
Poster: Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Post title: Dinner Time

For me it would be more convenient to meet at dinner, at about 6 PM. Let's see what the other participants prefer, and then we will decide based on the majority.

Powwow: Las Vegas - United States | Planning

Christiane Allen — Thu, 13 Sep 2007 18:15:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Las Vegas - United States
Poster: Christiane Allen
Post title: Planning

Can we meet over lunch time? What is more convenient for all of us?

Powwow: Las Vegas - United States | Yes, but at what time?

Giuseppina Gatta, MA (Hons) — Wed, 12 Sep 2007 18:42:21 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Las Vegas - United States
Poster: Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Post title: Yes, but at what time?

Please advise at what time we would meet! Thank You!
Giuseppina Gatta

Powwow: Las Vegas - United States | Celebrazione Internazionale

MrsHoward — Tue, 14 Aug 2007 22:36:16 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Las Vegas - United States
Poster: MrsHoward
Post title: Celebrazione Internazionale

Carissimi,

Non mancate questa opportunità unica di salutare centinaia di colleghi traduttori di diverse parti del globo!

Come? Tutto quello che dovete fare è partecipare al powwow di MrsHoward organizzato ad Las Vegas il 28 Settembre.

Siete tutti invitati a questa Celebrazione Internazionale del Powwow (ecco l'annuncio qui [url removed] ).

Non dimenticate che i powwow sono un'eccellente opportunità per incontrare gente, per scambi di informazioni professionali, per sviluppare relazioni e per DIVERTIRSI!

Passerete una fantastica giornata.
Registratevi a [url removed] cliccando su "post" nella casella di registrazione al powwow.

Salutate i colleghi di tutto il mondo in questo giorno speciale!

Registratevi a: [url removed]

Powwow: Las Vegas - United States | ¡Reunámonos para celebrar nuestra profesión!

MrsHoward — Tue, 14 Aug 2007 22:33:56 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Las Vegas - United States
Poster: MrsHoward
Post title: ¡Reunámonos para celebrar nuestra profesión!

¡No se pierdan esta oportunidad única de saludar a cientos de colegas en todo el mundo!

¿De qué manera? Todo lo que tienen que hacer es asistir al powwow que MrsHoward está organizando para llevar a cabo el 28 de septiembre en Las Vegas.

Están todos invitados a participar de esta Celebración Internacional de Powwows (vean el anuncio aquí [url removed] ).

Además, recuerden que los powwows son una excelente oportunidad para conocer gente, para intercambiar información profesional, y ¡para relacionarse y divertirse!

Pasarán momentos maravillosos. Regístrense en [url removed] haciendo clic en "post" en el casillero de inscripción al powwow.

¡Saluden a sus colegas de todo el mundo en este día especial!

Regístrense en [url removed]