ProZ.com Translation Forums

Powwow: Sevilla - Spain | Nuevo Powwow en Sevilla

Elisabete Coutinho — Fri, 10 Oct 2008 18:25:19 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Elisabete Coutinho
Post title: Nuevo Powwow en Sevilla

29/11/2008

Más información en
[url removed]

¡Saludos!

Powwow: Sevilla - Spain | ¡Que pena!

Elena Rodríguez Sanguino — Wed, 25 Jun 2008 09:14:54 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Elena Rodríguez Sanguino
Post title: ¡Que pena!

¡Que pena no haber podido asistir!, sobre todo ahora que leo vuestros comentarios, espero que pronto se organice otra por aquí cerquita
Un saludo
Elena

Powwow: Sevilla - Spain | hola a to@s

andy ye — Tue, 24 Jun 2008 13:03:32 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: andy ye
Post title: hola a to@s

Fue un gran placer conoceros, sin duda nos mantendremos en contacto y a repetir una tarde tan gratificante! cuidaros to@s!

Powwow: Sevilla - Spain | Gracias a todos

Edwal Rospigliosi — Tue, 24 Jun 2008 12:33:47 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Edwal Rospigliosi
Post title: Gracias a todos

Un gusto, en verdad me sentí entre amigos. Ojalá sigamos todos en contacto ¡Gracias!

Powwow: Sevilla - Spain | Gracias Todos!

TMcWilliams — Tue, 24 Jun 2008 12:01:50 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: TMcWilliams
Post title: Gracias Todos!

Fue excelente conocerlos todos - muchas gracias! Hasta la proxima y que sea pronto :)

Powwow: Sevilla - Spain | Un placer

Gary Smith Lawson — Tue, 24 Jun 2008 10:50:34 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Gary Smith Lawson
Post title: Un placer

Bueno, por los que no han recibido ningún mensaje mío, ha sido un placer agradable conocer a los traductores andaluces. 1 abrazo a todos, lástima que estáis tan lejos pero en la red siempre estamos en contacto ;.)

Powwow: Sevilla - Spain | Un placer conoceros...

Jorge Rivera (X) — Tue, 24 Jun 2008 10:02:48 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Jorge Rivera (X)
Post title: Un placer conoceros...

Lo pasé muy bien. Tenemos que repetir, pero con menos calor, vale?
Sois una gente encantadora.
Saludos.

Powwow: Sevilla - Spain | Saludos desde Cádiz...

Sarah Dakhlaoui — Tue, 24 Jun 2008 09:44:10 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Sarah Dakhlaoui
Post title: Saludos desde Cádiz...

Buenos días,

Ha sido un verdadero placer para mí conoceros a todos y espero volver a veros pronto. Si necesitáis cualquier cosa no dudéis en llamarme...

Hasta pronto en Andalucía,

Saludos,

Sarah

Powwow: Sevilla - Spain | Hola!!

Catherine Shepherd — Tue, 24 Jun 2008 09:19:21 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Catherine Shepherd
Post title: Hola!!

Para mí también fue un placer conoceros a todos!! Que se repita! :)

Cat

Powwow: Sevilla - Spain | hola a to@s

andy ye — Mon, 23 Jun 2008 22:30:26 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: andy ye
Post title: hola a to@s

soy el interprete chino, kecheng. os dejo mi correo por si quereis poner en contacto conmigo. [email removed]

Powwow: Sevilla - Spain | Se me olvidaba: el correo de Nawal

Lara Cortés Fernández — Mon, 23 Jun 2008 19:18:54 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Lara Cortés Fernández
Post title: Se me olvidaba: el correo de Nawal

Perdón, se me había olvidado pasaros el correo de Nawal (la intérprete de árabe en Sevilla), por si queréis incluirlo en vuestra lista de contactos:
[email removed]

Saludos,

Lara

Powwow: Sevilla - Spain | Las fotos

Lara Cortés Fernández — Mon, 23 Jun 2008 19:07:53 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Lara Cortés Fernández
Post title: Las fotos

¡Hola a todos! A mí también me ha encantado conoceros. Yo creo que deberíamos organizar estos saraos más a menudo... mmmm... habrá que ir pensando ya en el siguiente...
Con respecto a las fotos, en estos momentos estoy luchando contra mi cámara, que no parece tener demasiadas ganas de trabajar hoy. En cuanto consiga averiguar por qué se niega a pasarme las fotos al ordenador, os enviaré a vuestros correos electrónicos las imágenes del encuentro.
Un abrazo a todos.
Lara

Powwow: Sevilla - Spain | Nuevo foro en Yahoo

Elisabete Coutinho — Mon, 23 Jun 2008 17:52:37 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Elisabete Coutinho
Post title: Nuevo foro en Yahoo

Hola a todos,

He decidio crear el grupo traductores_de_andalucia en Yahoo para que sigamos en contacto y podamos organizar nuevos eventos. Os invito a participar; los que no hayan todavía recibido la invitación pueden darse de alta en Grupos de Yahoo.es, buscando por traductores_de_andalucia.
Están invitados también los que no hayan podido estar en la comida de pasado sábado, por supuesto.

Saludos,
Elisabete

Powwow: Sevilla - Spain | Qué pena

María Teresa González Núñez — Mon, 23 Jun 2008 17:00:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: María Teresa González Núñez
Post title: Qué pena

Al final, no pudimos ir. Es una pena.

A ver si la próxima vez, tenemos más suerte y podemos conoceros a tod@s personalmente.

Saludos,
Teresa

Powwow: Sevilla - Spain | Direcciones email

Eileen Brophy — Mon, 23 Jun 2008 16:44:16 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Eileen Brophy
Post title: Direcciones email

Stella, si alguien quiere ponerse en contacto conmigo mi email es [email removed] . Aunque no podia ir a Sevilla me gustaria conoceros aunque solo sea por correo de momento.

Eileen

Powwow: Sevilla - Spain | Un placer ;)

Macarena Molina — Mon, 23 Jun 2008 16:29:20 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Macarena Molina
Post title: Un placer ;)

¡A ver si repetimos!
Fui muy divertido.
Macarena

Powwow: Sevilla - Spain | Un rato agradable que necesita repetición

stella28 — Mon, 23 Jun 2008 16:26:43 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: stella28
Post title: Un rato agradable que necesita repetición

Hola a todos:
Espero que os haya llegado a todos el listado de las direcciones de mail. Quien no lo tenga, que se ponga en contacto conmigo y se lo mando ipso facto:). De todas maneras en el listín faltan algunas direcciones...Sorry:)

Una vez más: Encantada de haber estado con vosotros, es raro encontrarse con tanta gente encantadora...
Saludos, Alice

Powwow: Sevilla - Spain | Gracias

David Burrows — Mon, 23 Jun 2008 16:16:24 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: David Burrows
Post title: Gracias

Para mí el powwow ha sido un gran éxito y era muy útil conocer a tantos traductores. Y además que son todos muy buena gente: ¡Que lujo!
Saludos
David

Powwow: Sevilla - Spain | Powwow Sevilla

Francisco Javier Alcina López — Mon, 23 Jun 2008 10:56:43 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Francisco Javier Alcina López
Post title: Powwow Sevilla

Hola a todos,

A mí también me ha encantado conocer a tanta gente fantástica. Esto hay que repetirlo... que además hay meses del año en los que no se llega a los 37 grados! ; ).

Un saludo,

Javier

Powwow: Sevilla - Spain | Lo siento no poder ir!!!

Eileen Brophy — Sun, 22 Jun 2008 21:18:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Eileen Brophy
Post title: Lo siento no poder ir!!!

Siento no poder ir, espero conoceros la proxima vez y que no sea muy lejos la fecha!!!

Powwow: Sevilla - Spain | Muchas gracias...

Elisabete Coutinho — Sun, 22 Jun 2008 20:36:38 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Elisabete Coutinho
Post title: Muchas gracias...

Muchas gracias a todos los que han participado. ¡Ha sido un placer conoceros y espero que volvamos a repetir este buen rato!

Saludos,
Elisabete

Powwow: Sevilla - Spain | Hay código de vestir?

Edwal Rospigliosi — Fri, 20 Jun 2008 12:57:38 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Edwal Rospigliosi
Post title: Hay código de vestir?

Yo planeaba ir en bermudas y sandalias, por el calor.

Powwow: Sevilla - Spain | P.D.

Catherine Shepherd — Fri, 20 Jun 2008 12:55:05 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Catherine Shepherd
Post title: P.D.

Para aquellos que venís fuera de Sevilla... hace MUCHÍSIMO CALOR! Sobre todo a la hora que acabaremos de comer... :S Ayer había 39ºC en el centro.

Para que vayáis por la sombra! ;)

Powwow: Sevilla - Spain | Eso

Catherine Shepherd — Fri, 20 Jun 2008 12:53:49 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Catherine Shepherd
Post title: Eso

Yo creo que es mejor así, si todos esperamos fuera y cuando estemos todos pues entramos, no?

Powwow: Sevilla - Spain | Mañana

Lara Cortés Fernández — Fri, 20 Jun 2008 12:47:08 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Lara Cortés Fernández
Post title: Mañana

Muchas gracias por la información, Colin. Con respecto al lugar de encuentro, yo creo que podríamos vernos todos a las 14 horas en la puerta, como propone Catherine, ¿no?

Powwow: Sevilla - Spain | Mañana

Catherine Shepherd — Fri, 20 Jun 2008 12:44:38 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Catherine Shepherd
Post title: Mañana

Nos vamos a encontrar en la puerta del restaurante a las 14h?

Saludos!

Powwow: Sevilla - Spain | donde está

Colin Howe — Fri, 20 Jun 2008 12:38:38 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Colin Howe
Post title: donde está

Esta en la misma Avda de la Buhaira, no está dentro de ningún edificio . . .

Powwow: Sevilla - Spain | Localización

Lara Cortés Fernández — Fri, 20 Jun 2008 11:28:17 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Lara Cortés Fernández
Post title: Localización

He estado buscando en el Callejero de Páginas Amarillas la ubicación del Wok. Los que ya habéis estado, ¿podríais confirmarme si el restaurante se encuentra en la esquina Avenida de la Buhaira-Calle José Recuerda? ¿Está dentro del edificio Viapol?
Muchas gracias.

Powwow: Sevilla - Spain | Como llegar

Colin Howe — Fri, 20 Jun 2008 10:49:54 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Colin Howe
Post title: Como llegar

Alguien me ha preguntado como llegar desde la estación de tren (Santa Justa), lo pongo aqui para todos; está a 5-10 mins andando, sales de la estación por la entrada principal y vas todo recto atravesando un parque, siguiendo la via de tren. Pasaras por una fuente, y sigues todo recto El wok está en esa misma calle en la acera de la izqda. Primero tienes que atravesar otro parque mas grande con un estanque. Hay dos edificios altos despues del parque uno frente al otro, uno es un hotel- queda muy cerca de alli-:)

Powwow: Sevilla - Spain | Hasta mañana

Gary Smith Lawson — Fri, 20 Jun 2008 07:14:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sevilla - Spain
Poster: Gary Smith Lawson
Post title: Hasta mañana

Weno, nos vemos mañana entonces. Si alguien de allí tiene tiempo y ganas de hacer de guía turístico también, me lo dices. ;.) (aunque la verdad ir de tapeo / comer es la mejor manera de hacer turismo en Sevilla para mí).