ProZ.com Translation Forums

Powwow: Córdoba - Argentina | Gracias a todos!

Lucrecia Deheza — Mon, 18 Aug 2008 20:34:38 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Córdoba - Argentina
Poster: Lucrecia Deheza
Post title: Gracias a todos!

Quiero agradecerles a todos por la hermosa velada en Karma Blue. La noche espectacular, la gente, el encuentro. Gracias especialmente a Patricia, Lorena, Florencia y Silvina y a todos los que hicieron posible esta maravillosa reunión. Me siento inmensemente gratificada por pertenecer a Proz.

Powwow: Córdoba - Argentina | ¡Gracias por tanta calidez Córdoba!

Florencia Vita — Mon, 18 Aug 2008 16:20:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Córdoba - Argentina
Poster: Florencia Vita
Post title: ¡Gracias por tanta calidez Córdoba!

Muchas gracias a todos por regalarnos un momento tan lindo en nuestra querida Córdoba....especialemte gracias a Lore y a Patri por tanto esfuerzo y dedicación para organizar este inolvidable Powwow. El lugar super acogedor, la gente hermosa, la comida riquísima y la excusa perfecta: la segunda conferencia de ProZ.com en Argentina...no odemos pedir más.
Gracias también por los souvenirs, una verdadera delicadeza. Beso enorme y nos vemos pronto.

Powwow: Córdoba - Argentina | Gracias

Patricia Edith Alvarez Celia — Mon, 18 Aug 2008 03:28:08 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Córdoba - Argentina
Poster: Patricia Edith Alvarez Celia
Post title: Gracias

Patri, Lorena; quiero agradecerles todo el esfuerzo que pusieron para que todo saliera perfecto. Es la primera vez que puedo participar de un encuentro de este tipo y fue muy gratificante. Les mando un beso y espero que nos volvamos a encontrar en alguna otra oportunidad. Patricia

Powwow: Córdoba - Argentina | En Córdoba, ¿siempre es primavera?

SilvinaZ (X) — Mon, 18 Aug 2008 01:13:10 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Córdoba - Argentina
Poster: SilvinaZ (X)
Post title: En Córdoba, ¿siempre es primavera?

En verdad Córdoba nos volvió a recibir con una noche hermosa, primaveral ... El lugar elegido excelente y la compañia aún más.

Gracias de corazón queridas Patricia y Lorena por haber organizado este encuentro con tanto esfuerzo y dedicación, ¡hasta nos dieron "souvenirs"! ... La verdad, un lujo.

Cariños a todos. Hasta cualquier momento.

Silvina

Powwow: Córdoba - Argentina | Lo que pasó en la noche del Powwow cordobés

Patricia Pereyra — Sun, 17 Aug 2008 18:28:12 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Córdoba - Argentina
Poster: Patricia Pereyra
Post title: Lo que pasó en la noche del Powwow cordobés

Una noche en la que los traductores decidieron salir del anonimato y aislamiento de sus computadoras y reunirse con colegas que comparten su misma pasión: ¡los idiomas!

Fue una noche maravillosa en Córdoba capital, con un clima casi primaveral y con colegas que vinieron desde Mendoza, La Plata, Bariloche y Chubut para compartir este momento con nosotros. ¿El lugar que nos reunió? Un resto bar en el corazón del barrio de estudiantes universitarios más importante de Córdoba, a cuadras de la ciudad universitaria y en el corazón de la movida de la noche cordobesa, con muy buena música, comida y una atención excelente.

Pudimos reencontrarnos con colegas que sólo vemos en estas ocasiones y conocer a nueva gente....charlar sobre las cosas que nos interesan, reirnos y hacer nuevos contactos.

Sin duda, fue el marco perfecto para entrar en el clima de la conferencia y sentir esa energía que nos da el participar de este tipo de actividades.

Lorena y yo les damos las gracias por haber aceptado nuestra invitaciòn y haber compartido un ratito con nosotras. Esperamos que la hayan pasado muy bien y que quienes son de afuera se hayan llevado el mejor recuerdo y quieran volver a Córdoba.

Patricia

Powwow: Córdoba - Argentina | ¡Y de otras latitudes!

SilvinaZ (X) — Tue, 12 Aug 2008 21:03:44 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Córdoba - Argentina
Poster: SilvinaZ (X)
Post title: ¡Y de otras latitudes!

Será de la partida también Maggie O'Hara quien vino desde las oficinas de ProZ en Syracuse a trabajar un tiempo con nosotros ... ¡Bienvenida Maggie!

Powwow: Córdoba - Argentina | Seguimos sumándonos!!!!

Patricia Pereyra — Tue, 12 Aug 2008 20:53:52 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Córdoba - Argentina
Poster: Patricia Pereyra
Post title: Seguimos sumándonos!!!!

Ya somos más de 20...no hay duda de que va a ser un powwow genial y nacional porque se nos une gente de otras provincias!!!!

Powwow: Córdoba - Argentina | Falta poco!!!

Lorena Patamia — Mon, 04 Aug 2008 02:05:10 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Córdoba - Argentina
Poster: Lorena Patamia
Post title: Falta poco!!!

Hola a todos! El lugar y el menú están buenísimos, nos vemos el viernes 15...

Powwow: Córdoba - Argentina | Lugar a confirmar

Patricia Pereyra — Tue, 22 Jul 2008 14:52:13 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Córdoba - Argentina
Poster: Patricia Pereyra
Post title: Lugar a confirmar

Estamos por confirmar el lugar y demás información que necesitan para confirmar la asistencia a la brevedad. Téngannos un poquito de paciencia!

Powwow: Córdoba - Argentina | Gracias a todos!!!

Patricia Pereyra — Mon, 21 Jul 2008 19:28:52 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Córdoba - Argentina
Poster: Patricia Pereyra
Post title: Gracias a todos!!!

Gracias por los que van ofreciendo su colaboración. En este momento estoy haciendo averigüaciones, así que no puedo comentarles nada aún, pero no tengo dudas de que va a ser un POWWOW con mayúsculas. Los tendremos en cuenta para lo que sea colegas!!!!!

Powwow: Córdoba - Argentina | ¡Va tomando forma!

SilvinaZ (X) — Mon, 21 Jul 2008 19:14:52 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Córdoba - Argentina
Poster: SilvinaZ (X)
Post title: ¡Va tomando forma!

Gracias a todos! Qué powwow solidario! Va a estar buenísimo!

Powwow: Córdoba - Argentina | Amplia colaboración

Lucrecia Deheza — Mon, 21 Jul 2008 18:46:50 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Córdoba - Argentina
Poster: Lucrecia Deheza
Post title: Amplia colaboración

Hola a todos! será un placer compartir con ustedes este neuvo encuentro y desde ya cuenten conmigo para aquello en lo cual pueda ser útil,

Powwow: Córdoba - Argentina | Ideas para otra noche de Powwow en Córdoba

SilvinaZ (X) — Tue, 08 Jul 2008 20:37:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Córdoba - Argentina
Poster: SilvinaZ (X)
Post title: Ideas para otra noche de Powwow en Córdoba

Nada más y nada menos que en el marco de la Conferencia Argentina de ProZ, con linda parte del staff, esperando verlos o volver a verlos.... Se aceptan ideas, sugerencias y ...voluntarios para ayudar a organizarlo!!