<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
	<channel>
		<title>ProZ.com Translation Forums</title>
		<link>http://www.proz.com/forums/</link>
		<atom:link href="http://www.proz.com/forums/" rel="self" type="application/rss+xml"/>		<description>Topic: Powwow: Odessa - Ukraine</description>
		<language>en-us</language>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2026 04:33:30 +0000</pubDate>
		<lastBuildDate>Mon, 09 Nov 2026 04:33:30 +0000</lastBuildDate>
		<docs>http://www.proz.com/faq</docs>
		<managingEditor>support@proz.com (ProZ.com Support)</managingEditor>
		<webMaster>support@proz.com (ProZ.com Support)</webMaster>
		<item>
			<title>Powwow: Odessa - Ukraine | Повротить бы не грех, только народу бы побольше...</title>
			<author>Sergei Leshchinsky - Serhii Leshchynskyi</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1483387#1483387</link>
			<pubDate>Thu, 09 Oct 2008 17:12:41 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Odessa - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Sergei Leshchinsky - Serhii Leshchynskyi&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Повротить бы не грех, только народу бы побольше...&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Уезжаю на конференцию в Харьков.&lt;br /&gt;После нее будет, что обсудить.&lt;br /&gt;Предлагаю повторить процедуру в ноябре-декабре, приурочив к Новому Году, Татьяниному дню или еще какой-то общечеловеческой радости...&lt;br /&gt;Был бы &quot;маркер&quot;, чтобы отметить, а повод найдем!</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Odessa - Ukraine | повторить?</title>
			<author>Alex Lilo</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1483384#1483384</link>
			<pubDate>Thu, 09 Oct 2008 14:48:40 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Odessa - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Alex Lilo&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; повторить?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;только приехал. жалко, что пропустил. мож, повторить?</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Odessa - Ukraine | :)</title>
			<author>Snezhana Chaykina</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1483381#1483381</link>
			<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 16:49:08 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Odessa - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Snezhana Chaykina&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; :)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Sergei Leshchinsky&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;и у нас не получилось, до 11 вечера завалили срочной работой... &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Расскажите хоть, как прошло? Сколько коллег было? А почему &quot;камерная&quot;?  :) </description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Odessa - Ukraine | Первый блин... тоже съедобный</title>
			<author>Sergei Leshchinsky - Serhii Leshchynskyi</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1483378#1483378</link>
			<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 16:45:35 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Odessa - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Sergei Leshchinsky - Serhii Leshchynskyi&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Первый блин... тоже съедобный&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Традиции необходимо поддерживать. Повторюсь. Первая встреча в Одессе прошла хорошо, но как-то слишком &quot;камерно&quot;... Хотелось бы видеть больше участников и не только работающих с английским. Темы для обсуждений будут. Они уже были. Следите за рекламой.</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Odessa - Ukraine | Расскажете потом отсутствующим, хорошо?</title>
			<author>Maksym Nevzorov</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1483375#1483375</link>
			<pubDate>Tue, 30 Sep 2008 07:36:46 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Odessa - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Maksym Nevzorov&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Расскажете потом отсутствующим, хорошо?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Обязательно напишите, как прошло, интересно ведь!</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Odessa - Ukraine | запрос подтверждения</title>
			<author>Sergei Leshchinsky - Serhii Leshchynskyi</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1483372#1483372</link>
			<pubDate>Mon, 29 Sep 2008 13:12:11 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Odessa - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Sergei Leshchinsky - Serhii Leshchynskyi&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; запрос подтверждения&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Пожалуйста, зайдите на страничку и обновите свой статус до среды.&lt;br /&gt;Увидимся!&lt;br /&gt;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Odessa - Ukraine | запрос подтверждения</title>
			<author>Sergei Leshchinsky - Serhii Leshchynskyi</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1483369#1483369</link>
			<pubDate>Mon, 29 Sep 2008 13:11:06 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Odessa - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Sergei Leshchinsky - Serhii Leshchynskyi&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; запрос подтверждения&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;ЗАй</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Odessa - Ukraine | где встретимся</title>
			<author>Alex Lilo</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1483366#1483366</link>
			<pubDate>Sun, 21 Sep 2008 22:03:01 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Odessa - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Alex Lilo&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; где встретимся&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;кафе &quot;Пивной сад&quot; в Городском саду в 18:00, круглый диван в дальнем левом углу, стол на имя Sergei Leshchinsky</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Odessa - Ukraine | обновление</title>
			<author>Sergei Leshchinsky - Serhii Leshchynskyi</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1483363#1483363</link>
			<pubDate>Fri, 12 Sep 2008 19:57:05 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Odessa - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Sergei Leshchinsky - Serhii Leshchynskyi&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; обновление&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;мало, но собираемся...</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Odessa - Ukraine | а все же где?</title>
			<author>Andrew Anisimov</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1483360#1483360</link>
			<pubDate>Tue, 09 Sep 2008 18:35:27 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Odessa - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Andrew Anisimov&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; а все же где?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;а все же где встретимся интересно знать...</description>
		</item>
	</channel>
</rss>