ProZ.com Translation Forums

Powwow: Edinburgh - United Kingdom | re time too

Amandine Lepers-Thornton (X) — Thu, 27 Nov 2008 15:13:32 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Edinburgh - United Kingdom
Poster: Amandine Lepers-Thornton (X)
Post title: re time too

Hey everyone!
I'm definitely still coming to the Xsmas market but I may be a bit late, as I have a meeting at work -great way to end the day :(
Possibly bringing a friend along too.
See you there!
Amandine

Powwow: Edinburgh - United Kingdom | Time constraints

Marion Lurf — Thu, 27 Nov 2008 14:47:54 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Edinburgh - United Kingdom
Poster: Marion Lurf
Post title: Time constraints

I'm fully with you, Rebekka! My mother is here just now and I have no time for her because of work, so I'll just bring her to the Xmas market today. Our visitors should arrange to do things together while we're working. ;-)
See you later!

Powwow: Edinburgh - United Kingdom | Arghhh....

Rebekka Groß (X) — Thu, 27 Nov 2008 14:40:34 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Edinburgh - United Kingdom
Poster: Rebekka Groß (X)
Post title: Arghhh....

Won't be making it to the xmas market after all, still hoping to come for a drink but not sure as I've just accepted a 10K translation starting first thing tomorrow. So I'll be working all weekend and my visitor from Germany will have to entertain himself *grrrrrr*

Powwow: Edinburgh - United Kingdom | Crepes stall

Marion Lurf — Sun, 23 Nov 2008 19:54:29 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Edinburgh - United Kingdom
Poster: Marion Lurf
Post title: Crepes stall

Perfect! So let's meet there at 7pm. The Glühwein can't be far off. :-)

Powwow: Edinburgh - United Kingdom | x-mas market

Manuela Junghans — Sun, 23 Nov 2008 19:51:47 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Edinburgh - United Kingdom
Poster: Manuela Junghans
Post title: x-mas market

Hi Marion, hi everyone
Yes, I will be at the market anyway. You´ll find me at the Crepes stall :-)
Hope to see you all there!
Manuela

Powwow: Edinburgh - United Kingdom | Meeting point

Marion Lurf — Sun, 23 Nov 2008 19:02:32 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Edinburgh - United Kingdom
Poster: Marion Lurf
Post title: Meeting point

Hello everyone,

Are you in a Christmas mood yet? Last night's snowfall made Edinburgh look so beautiful!
As for Thursday, I would suggest meeting at the German market at 7pm. Manuela, you will be there the whole time, isn't it? Where can we find you? The market closes at 8 so we can make our way to the Cumberland Bar then (or to any other pub closer to Princes Street if you like - any suggestions?).

See you soon!
Marion