ProZ.com Translation Forums

Powwow: Poznań - Poland | zdjęcia

Marcelina Haftka — Wed, 22 Jul 2009 16:14:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: zdjęcia

Jakość, jaka jest - każdy widzi, ale za to ile wspomnień! ;)

Powwow: Poznań - Poland | Kameralnie

Mariusz Stepien — Fri, 17 Jul 2009 08:48:28 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: Kameralnie

Ilość a jakość ;)

Powwow: Poznań - Poland | Intymnie

Marcelina Haftka — Thu, 16 Jul 2009 16:07:29 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: Intymnie

Coś się kameralne spotkanie szykuje... ;)

Powwow: Poznań - Poland | Spotkanie już w tę sobotę

Mariusz Stepien — Tue, 14 Jul 2009 13:54:35 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: Spotkanie już w tę sobotę

Proszę wszystkich niezdecydowanych o określenie się na "Yes" lub "No" :)

Powwow: Poznań - Poland | re:

Mariusz Stepien — Tue, 07 Jul 2009 09:23:21 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: re:

Dlatego grilla sobie darujmy; można to kiedyś zrobić, gdy ktoś będzie taki miły i zaprosi nas do siebie na ogród/działkę :)

Powwow: Poznań - Poland | wungiel

Szymon Metkowski — Tue, 07 Jul 2009 08:18:28 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Szymon Metkowski
Post title: wungiel

Ja jestem miejscowy, mogę przynieść węgiel, tylko nie wiem czy takie grillowanie na malcie jest legalne... czy przypadkiem nie trzeba mieć na to jakiegoś pozwolenia?

Powwow: Poznań - Poland | Wery i ciuchy

Mariusz Stepien — Mon, 06 Jul 2009 13:38:18 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: Wery i ciuchy

Fajnie z tą weryfikacją, dzięki.

Ciuchy jak zawsze - każual :)

Powwow: Poznań - Poland | Weryfikacja

Marcelina Haftka — Mon, 06 Jul 2009 08:52:57 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: Weryfikacja

Zgodnie z tradycją: gdybyś ktoś z Was miał ochotę dać się zweryfikować, służę pomocą. :)

Podpisano: Wielka Weryfikatorka. ;)))

Powwow: Poznań - Poland | sportowo czy wyjściowo?

Monika Rozwarzewska-Delves — Mon, 06 Jul 2009 08:08:27 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Monika Rozwarzewska-Delves
Post title: sportowo czy wyjściowo?

Tak żebym wiedziała, jak się ubrać ;)

Powwow: Poznań - Poland | Czas zdecydować, więc zdecydujmy się na Maltę :)

Mariusz Stepien — Mon, 15 Jun 2009 03:26:54 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: Czas zdecydować, więc zdecydujmy się na Maltę :)

Program na górze strony.
Na początku, środku i końcu jeziora mamy przybytki napojo-piwne i jedzeniowe, a do tego opcja posiedzenia na świeżym powietrzu czy innej trawce, więc myślę, że to satysfakcjonujące rozwiązanie :)

Termin się nieco przesunął - mam nadzieję, że będzie pasował większej liczbie osób :)

Powwow: Poznań - Poland | a na tej stacji...

Joanna Michalak — Fri, 05 Jun 2009 19:40:48 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Joanna Michalak
Post title: a na tej stacji...

to się węgla nie dostanie?
co do reszty zgadzam się :-)
mięsiw nie deklaruję się przywieźć, bo mogą utracić swą świeżość w podróży, ale sałatka i/lub ciasto powinno przetrwać.

Powwow: Poznań - Poland | dobry pomysł

ARKADIUSZ KACZOROWSKI — Fri, 05 Jun 2009 07:51:13 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: ARKADIUSZ KACZOROWSKI
Post title: dobry pomysł

też wolę to niż nasiadówki w knajpie. możemy kupić małego grilla na stacji benzynowej, gorzej z wożeniem węgla do grilla na rowerze, więc może każdy weźmie po kilka węgielków :) albo zrobimy podział, grill załatwia A, kiełbaski czy cokolwiek b, program artystyczny c

Powwow: Poznań - Poland | a czy nad Maltą można grilować?

Joanna Michalak — Fri, 05 Jun 2009 04:48:17 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Joanna Michalak
Post title: a czy nad Maltą można grilować?

Może ktoś z Prozaków byłby chętny do użyczenia grila i moglibyśmy sami sobie zrobić jedzenie? :-)

Powwow: Poznań - Poland | A może Malta?

Mariusz Stepien — Sun, 31 May 2009 19:59:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: A może Malta?

Zjeść coś np. w Taj India i potem pójść z piwkiem nad Maltę?

Powwow: Poznań - Poland | :)

Mariusz Stepien — Sat, 30 May 2009 12:34:16 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: :)

Dzięki. Rozejrzę się po zielonych lokalach, jak ktoś coś znajdzie, niech też zapodaje.

Powwow: Poznań - Poland | rower

ARKADIUSZ KACZOROWSKI — Sat, 30 May 2009 08:38:47 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: ARKADIUSZ KACZOROWSKI
Post title: rower

mogę ci nawet dać, stary nie za fajny i musiałbyś przy nim trochę podregulować przerzutki, ale rower. przy naszym trybie pracy to byłoby nawet miłe, rowery, bedmington, barbecue, piłka, etc

Powwow: Poznań - Poland | może rowerami nad strzeszynek

Mariusz Stepien — Fri, 29 May 2009 19:43:46 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: może rowerami nad strzeszynek

a kto pożyczy rower? :)

Powwow: Poznań - Poland | może rowerami nad strzeszynek

ARKADIUSZ KACZOROWSKI — Fri, 29 May 2009 19:15:49 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: ARKADIUSZ KACZOROWSKI
Post title: może rowerami nad strzeszynek

albo chociaż nad sołacz lub rusałkę?

Powwow: Poznań - Poland | re: piknik

Mariusz Stepien — Mon, 25 May 2009 15:59:45 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: re: piknik

jest to opcja :)

Powwow: Poznań - Poland | a może bardziej piknikowo?

Joanna Michalak — Mon, 25 May 2009 15:11:23 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Joanna Michalak
Post title: a może bardziej piknikowo?

to bardzo luźna sugestia: może jakaś knajpka z wyjściem na park i/lub trawę? albo sama trawa? :-)