ProZ.com Translation Forums

Powwow: Strasbourg - France | Réservation faite

Elvina Tran — Sun, 03 Apr 2011 09:44:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: Elvina Tran
Post title: Réservation faite

Bonjour,

Je vous informe que j'ai bien réservé une table à la Taqueria au nom de PROZ pour mercredi à 20h.

Bonne fin de week-end.

Powwow: Strasbourg - France | ***

Jean-François Pineau — Fri, 01 Apr 2011 16:06:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: Jean-François Pineau
Post title: ***

Bonjour à tous,

Étant incertain pour mercredi (le milieu de semaine est généralement moins propice), je préfère décliner. Dommage ! Bonne soirée à toutes et tous et à la prochaine fois peut-être !

JF

Powwow: Strasbourg - France | confirmation

Giancarlo Siciliano — Fri, 01 Apr 2011 09:39:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: Giancarlo Siciliano
Post title: confirmation

Bonjour Elvina et compagnie ProZ :),

un petit mot pour confirmer ma venue! :)

Giancarlo

Powwow: Strasbourg - France | Bonjour

MM^^ — Thu, 31 Mar 2011 21:57:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: MM^^
Post title: Bonjour

Bonjour,

Tout d'abord merci d'organiser ce powwow. Ensuite, je viendrais dîner et je ne serais pas accompagnée.

Cordialement,

Powwow: Strasbourg - France | ***

Yulia SELIKHOVA (X) — Thu, 31 Mar 2011 11:10:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: Yulia SELIKHOVA (X)
Post title: ***

Je confirme ma venue également. A bientôt

Powwow: Strasbourg - France | @ Josiane

Elvina Tran — Wed, 30 Mar 2011 07:19:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: Elvina Tran
Post title: @ Josiane

Sisi on dîne ! Merci de ta confirmation Josiane.

Powwow: Strasbourg - France | Je confirme ma venue

Josiane Klein — Wed, 30 Mar 2011 06:53:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: Josiane Klein
Post title: Je confirme ma venue

Je confirme ma venue, pour dîner aussi (sauf si personne ne dîne...).

Merci
Josiane

Powwow: Strasbourg - France | ^^

Florence_G (X) — Mon, 28 Mar 2011 10:58:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: Florence_G (X)
Post title: ^^

Je viens avec mon ami.

Powwow: Strasbourg - France | Va pour la Taqueria

Elvina Tran — Mon, 28 Mar 2011 08:59:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: Elvina Tran
Post title: Va pour la Taqueria

Après moultes hésitations, je vous annonce que notre powwow se tiendra à la Taqueria.

Merci de confirmer votre présence et d'indiquer le cas échéant si vous viendrez accompagnés. Je compte nous réserver une table en fin de semaine.

Powwow: Strasbourg - France | ...

Elvina Tran — Sat, 26 Mar 2011 11:29:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: Elvina Tran
Post title: ...

Merci pour vos réponses et bon week-end :)

Powwow: Strasbourg - France | Boire un verre

Florence_G (X) — Sat, 26 Mar 2011 09:16:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: Florence_G (X)
Post title: Boire un verre

et dîner pour moi ^^

Powwow: Strasbourg - France | Aux personnes intéressées

Simpa — Fri, 25 Mar 2011 09:28:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: Simpa
Post title: Aux personnes intéressées

[quote]Elvina Tran wrote:

Merci d'indiquer si vous comptez juste boire un verre ou aussi dîner :)

[Edited at 2011-03-25 06:40 GMT] [/quote] Pour nous, c'est à dire moi et mon mari Tariq (tous les deux traducteurs) c'est pareil. Au plaisir de te revoir Elvina. Simonetta

[Edited at 2011-03-25 09:30 GMT]

Powwow: Strasbourg - France | Bonjour Elvina,

Andrea Wurth — Fri, 25 Mar 2011 08:31:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: Andrea Wurth
Post title: Bonjour Elvina,

la semaine en question étant déjà bien chargée, je viendrai volontiers au prochain powwow.
A une autre fois donc
Andrea

Powwow: Strasbourg - France | Aux personnes intéressées

Elvina Tran — Thu, 24 Mar 2011 22:07:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: Elvina Tran
Post title: Aux personnes intéressées

Merci d'indiquer si vous comptez juste boire un verre ou aussi dîner :)

[Edited at 2011-03-25 06:40 GMT]

Powwow: Strasbourg - France | Bonjour Elvina,

Francfort — Thu, 24 Mar 2011 14:06:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: Francfort
Post title: Bonjour Elvina,

Je ne peux malheureusement pas prendre part à ce powwow. A une prochaine fois. Nathalie

Powwow: Strasbourg - France | Merci !

Fanny Battinger — Thu, 24 Mar 2011 09:29:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: Fanny Battinger
Post title: Merci !

Bonjour à tous,
Je vous remercie de me convier à chaque fois à vos rencontres. Malheureusement les dates ne me permettent jamais de me joindre à vous. Cette fois encore, j'ai déjà prix des engagements pour le 6 !! Je vous souhaite néanmoins une excellente soirée et espère avoir l'occasion de vous rencontrer une autre fois !
Bonne journée à tous

Powwow: Strasbourg - France | La Taueria

Yulia SELIKHOVA (X) — Wed, 23 Mar 2011 21:27:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: Yulia SELIKHOVA (X)
Post title: La Taueria

Salut tout le monde,
C'est la première fois que je voudrais participer car j'ai besoin de rencontrer de vrais membres de proz. J'espère que je peux venir. Ce resto est très mignon. Mais les bars sur le quai de Pecheur sont bons tous les deux. Quand on arrete le choix et on est nombreux il faudrait peut-etre prévoir la résa.
Bonne soirré à tous

Powwow: Strasbourg - France | @ Florence

Elvina Tran — Tue, 22 Mar 2011 13:57:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: Elvina Tran
Post title: @ Florence

Merci pour ta suggestions, c'est très tentant :) J'ai vu des photos, ça a l'air mignon comme tout.

[Edited at 2011-03-22 14:24 GMT]

Powwow: Strasbourg - France | La Taqueria

Florence_G (X) — Thu, 17 Mar 2011 16:10:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: Florence_G (X)
Post title: La Taqueria

[url removed]

C'est un de mes restaurants préférés ! Pourtant, je ne supporte pas l'épicé ^^

Je ne connais pas les deux autres.

Powwow: Strasbourg - France | 2 suggestions

Elvina Tran — Thu, 17 Mar 2011 13:00:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: Elvina Tran
Post title: 2 suggestions

On m'a suggéré ces deux endroits :

Deux péniches qui se trouvent Quai des pêcheurs :
- El Barco Latino : possibilité de boire un verre et de manger des tapas
- Vino Strada Bar : possibilité de boire et de partager des planchettes (charcuterie, fromage...) ou bien il y a des petites choses à grignoter.

Qu'est-ce que cela vous inspire ?

Powwow: Strasbourg - France | Réflexion faite

Elvina Tran — Wed, 16 Mar 2011 10:31:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Strasbourg - France
Poster: Elvina Tran
Post title: Réflexion faite

Je ne suis pas sûre que le Dubliners soit une très bonne idée. On va essayer d'éviter le match de foot cette fois-là :-)
Des suggestions ?