ProZ.com Translation Forums

Using Across on a Mac | Typo

Stepan Konev — Mon, 14 Nov 2022 20:02:00 +0000

Forum: Across support
Topic: Using Across on a Mac
Poster: Stepan Konev
Post title: Typo

[quote]Hans Lenting wrote:

[quote]Helene Olsen Richards wrote:

I have Across on my ox.. [/quote]

What is that? [/quote]OS I guess.

@Helene Olsen Richards
As far as I remember, a cap file is sort of a license file that you have received from your client along with the login and password. As I mentioned in your other thread, click 'Add new' and import your cap file. The cap file stores the server connection data and your username. All you need to do then is to enter the password.

[Edited at 2022-11-14 20:13 GMT]

Using Across on a Mac | Ox

CafeTran Trainer — Mon, 14 Nov 2022 19:35:00 +0000

Forum: Across support
Topic: Using Across on a Mac
Poster: CafeTran Trainer
Post title: Ox

[quote]Helene Olsen Richards wrote:

I have Across on my ox.. [/quote]

What is that?

Using Across on a Mac | Maybe in the wrong place but desperate for an answer on CAP files

Helene Olsen Richards — Mon, 14 Nov 2022 19:11:00 +0000

Forum: Across support
Topic: Using Across on a Mac
Poster: Helene Olsen Richards
Post title: Maybe in the wrong place but desperate for an answer on CAP files

I have Across on my ox.. I got a user name and password from the client but can not seem to find a window to log in and open the CAP files.. Dan anyone assist?

[quote]Vorchuchelo wrote:

[quote]Wolfgang Schoene wrote:

Across only runs under Windows and that version is definitely there on their website. [/quote]

Are there popular not web-based translation tools run natively on Mac?

Across can be used on Mac via Web with crossWeb, but not with Across Translator Edition. And as Teresa is asking for download link she doesn't have a crossWeb account. [/quote]

Using Across on a Mac | One more...?

WolfgangS — Thu, 20 Aug 2020 09:37:00 +0000

Forum: Across support
Topic: Using Across on a Mac
Poster: WolfgangS
Post title: One more...?

[quote]Hans Lenting wrote:

[quote]Wolfgang Schoene wrote:

[quote]Vorchuchelo wrote:

[quote]Wolfgang Schoene wrote:

Across only runs under Windows and that version is definitely there on their website. [/quote]

Are there popular not web-based translation tools run natively on Mac?

[/quote]

Of course there are, namely Cafetran, Wordfast Pro, Swordfish. [/quote]

And Fluency [/quote]

Is Fluency still alive? I thought they went web-based and dismissed development of the desktop version.

Using Across on a Mac | One more

CafeTran Trainer — Thu, 20 Aug 2020 09:36:00 +0000

Forum: Across support
Topic: Using Across on a Mac
Poster: CafeTran Trainer
Post title: One more

[quote]Wolfgang Schoene wrote:

[quote]Vorchuchelo wrote:

[quote]Wolfgang Schoene wrote:

Across only runs under Windows and that version is definitely there on their website. [/quote]

Are there popular not web-based translation tools run natively on Mac?

[/quote]

Of course there are, namely Cafetran, Wordfast Pro, Swordfish. [/quote]

And Fluency

Using Across on a Mac | Not web-based translation tools run natively on Mac

WolfgangS — Thu, 20 Aug 2020 07:41:00 +0000

Forum: Across support
Topic: Using Across on a Mac
Poster: WolfgangS
Post title: Not web-based translation tools run natively on Mac

[quote]Vorchuchelo wrote:

[quote]Wolfgang Schoene wrote:

Across only runs under Windows and that version is definitely there on their website. [/quote]

Are there popular not web-based translation tools run natively on Mac?

[/quote]

Of course there are, namely Cafetran, Wordfast Pro, Swordfish.

Using Across on a Mac | Web or not

Vorchuchelo — Thu, 20 Aug 2020 07:36:00 +0000

Forum: Across support
Topic: Using Across on a Mac
Poster: Vorchuchelo
Post title: Web or not

[quote]Wolfgang Schoene wrote:

Across only runs under Windows and that version is definitely there on their website. [/quote]

Are there popular not web-based translation tools run natively on Mac?

Across can be used on Mac via Web with crossWeb, but not with Across Translator Edition. And as Teresa is asking for download link she doesn't have a crossWeb account.

Using Across on a Mac | CrossWeb

CafeTran Trainer — Thu, 20 Aug 2020 06:42:00 +0000

Forum: Across support
Topic: Using Across on a Mac
Poster: CafeTran Trainer
Post title: CrossWeb

On Mac you can use CrossWeb, their web editor.

Using Across on a Mac | Across on Mac

WolfgangS — Thu, 20 Aug 2020 06:41:00 +0000

Forum: Across support
Topic: Using Across on a Mac
Poster: WolfgangS
Post title: Across on Mac

[quote]Vorchuchelo wrote:

Across runs on iMac and MacBook computers in a virtual Windows machine (e.g. VMWare Fusion or Parallels). [/quote]

This I know, I have run it myself for years on my iMac on the Parallels platform. But Teresa says she cannot find Across for the Mac on the Across website so obviously she's looking for something that's not there as Across only runs under Windows and that version is definitely there on their website.

Using Across on a Mac | Across on Mac

Vorchuchelo — Thu, 20 Aug 2020 05:57:00 +0000

Forum: Across support
Topic: Using Across on a Mac
Poster: Vorchuchelo
Post title: Across on Mac

Across runs on iMac and MacBook computers in a virtual Windows machine (e.g. VMWare Fusion or Parallels).

Using Across on a Mac

WolfgangS — Wed, 19 Aug 2020 15:54:00 +0000

Forum: Across support
Topic: Using Across on a Mac
Poster: WolfgangS

[quote]Teresa Woischiski wrote:

Could someone give me a link to Across Download for Mac? I cannot find it on the Across site.

Thanks.

[/quote]

AFAIK there's no such thing as Across for the Mac, I'm afraid.

Using Across on a Mac | where to download for mac

Teresa Woischiski — Wed, 19 Aug 2020 11:43:00 +0000

Forum: Across support
Topic: Using Across on a Mac
Poster: Teresa Woischiski
Post title: where to download for mac

Could someone give me a link to Across Download for Mac? I cannot find it on the Across site.

Thanks.

Using Across on a Mac | Thank you

Steve Derry — Thu, 01 Sep 2011 09:53:00 +0000

Forum: Across support
Topic: Using Across on a Mac
Poster: Steve Derry
Post title: Thank you

Tarja,
Much as I thought! Thank you again (and to Claus too).

Steve

Using Across on a Mac | You need the Office applications in Windows as well

Tarja Braun (X) — Thu, 01 Sep 2011 09:32:00 +0000

Forum: Across support
Topic: Using Across on a Mac
Poster: Tarja Braun (X)
Post title: You need the Office applications in Windows as well

Hi Steve,
You need the Office applications in Windows as well, if you want to clean the file or use the preview.
Regards, Tarja

Using Across on a Mac | Thanks

Steve Derry — Thu, 01 Sep 2011 07:27:00 +0000

Forum: Across support
Topic: Using Across on a Mac
Poster: Steve Derry
Post title: Thanks

Tarja/Claus,
Thank you very much for your replies - very useful.
Tarja, I notice you say that you have Office for Mac open. It's been a while since I've used Across. I know with Trados I would need Word installed to be able to see completed files. If the same applies with Across, would I need to have Word installed in the Windows side of my Mac (i.e. under Parallels) or would I be able to use Word for Mac. In other words, do I need to install Microsoft Office for Windows as well or can I use Office for Mac (which I already have).

Thanks

Using Across on a Mac | no problem

Claus Sprick — Wed, 31 Aug 2011 21:23:00 +0000

Forum: Across support
Topic: Using Across on a Mac
Poster: Claus Sprick
Post title: no problem

Hi steve,

I have used Across 5.1 on a Macbook and I am now using it on my iMac, both under Parallels.

I did not encounter any difficulties so far.

Claus

Using Across on a Mac | Parallels + Windows 7 + Across = no problems

Tarja Braun (X) — Wed, 31 Aug 2011 17:50:00 +0000

Forum: Across support
Topic: Using Across on a Mac
Poster: Tarja Braun (X)
Post title: Parallels + Windows 7 + Across = no problems

Hi Steve,
I am using Across on my Mac (MacBook Pro with Intel Core i7, 4 GB RAM, 750 GB disc space, 17" screen, Max OS X) and have not experienced any problems. It is running even faster than on my old Windows notebook. You can really use Mac OS and Windows parallel. I have Across in a small window, and use Safari and Office for Mac at the same time. The only thing you have to consider is the keyboard. You have to use the Windows shortcuts, i.e. for @ alt+Q instead of alt+L.
Regards, Tarja

Using Across on a Mac

Steve Derry — Wed, 31 Aug 2011 13:40:00 +0000

Forum: Across support
Topic: Using Across on a Mac
Poster: Steve Derry

Good Afternoon all,
I know there are numerous posts relating to the use/installation of Trados and other windows based applications on a Mac, however I cannot find any specific to Across.

I am intending to use Parallels to install a number of Windows applications on my Mac, but would be grateful if anyone using Across on a Mac could share their experiences/advice or advise me of any problems.

Thanks in advance.

Steve