ProZ.com Translation Forums

Powwow: Cerca Peratallada - Spain | We can't make it either

Sheila Hardie — Wed, 29 Aug 2012 16:28:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Cerca Peratallada - Spain
Poster: Sheila Hardie
Post title: We can't make it either

Sorry - in the end we can't make it either. I've got an urgent translation to finish for tomorrow. I hope you have a lovely time - the restaurant looks really lovely. Hopefully we can organise another powwow soon and give everyone plenty of notice too.

Have fun!

Sheila

Powwow: Cerca Peratallada - Spain | Sorry, cannot make it

Schloesser — Wed, 29 Aug 2012 07:29:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Cerca Peratallada - Spain
Poster: Schloesser
Post title: Sorry, cannot make it

Dear Helena,
for me it is also too short notice as well - I am living in Alicante and have family (and family coming from Germany). However, I will try to go to one of those powwows, they seem to be very interesting!
All the best,

Katja

Powwow: Cerca Peratallada - Spain | Hello John

Veronica Lambert Hall — Tue, 28 Aug 2012 19:01:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Cerca Peratallada - Spain
Poster: Veronica Lambert Hall
Post title: Hello John

Sorry you can't make it John. It's not really Helena's fault as she told me she had posted it several days ago (which is true as I looked for the event on the ProZ page and signed up) but for some reason the notification was only sent out today. What a pity. Hopefully next time!!!

Powwow: Cerca Peratallada - Spain | Hi John

Helena Diaz del Real — Tue, 28 Aug 2012 16:22:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Cerca Peratallada - Spain
Poster: Helena Diaz del Real
Post title: Hi John

I am very sorry to read this. We were indeed late to publish this powwow. And I have problems with the notifications from proz (i.e. I did not receive one single kudoz-question in my pair during the whole month! And my settings say I should get them all!) I also have family, duties and responsabilities, but couldn't you manage to go out for a dinner??? I mean you have to eat something anyway, don't you???
I hope you can manage to come and meet us!
All the best with a lot of hope,
Helena

Powwow: Cerca Peratallada - Spain | Sorry, too short notice

John Cutler — Tue, 28 Aug 2012 15:53:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Cerca Peratallada - Spain
Poster: John Cutler
Post title: Sorry, too short notice

Sorry, I won't be able to make it. It would have been nice to have received the notification more than just 24 hours before the event. Those of us with families and responsibilities need a little more time to plan things. Oh well, have a great time.