ProZ.com Translation Forums http://www.proz.com/forums/ Topic: Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to Spanish en-us Sat, 07 Nov 2026 23:03:28 +0000 Sat, 07 Nov 2026 23:03:28 +0000 http://www.proz.com/faq support@proz.com (ProZ.com Support) support@proz.com (ProZ.com Support) Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to Spanish | Felicitaciones, Juan Mónica Algazi ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs http://www.proz.com/post/2114743#2114743 Wed, 27 Mar 2013 13:22:00 +0000 <b>Forum:</b> ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs<br/><b>Topic:</b> Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to Spanish<br/><b>Poster:</b> Mónica Algazi<br/><b>Post title:</b> Felicitaciones, Juan<br/><br/>Felicitaciones a ti, Juan, y también a la anónima colega que salió en segundo lugar con su igualmente sensible traducción del texto. Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to Spanish | Felicitaciones Marialba Baez ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs http://www.proz.com/post/2110613#2110613 Tue, 19 Mar 2013 02:13:00 +0000 <b>Forum:</b> ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs<br/><b>Topic:</b> Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to Spanish<br/><b>Poster:</b> Marialba Baez<br/><b>Post title:</b> Felicitaciones<br/><br/>Que sigan los éxitos! Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to Spanish | Enhorabuena Patricia Honrubia ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs http://www.proz.com/post/2098307#2098307 Thu, 21 Feb 2013 12:06:00 +0000 <b>Forum:</b> ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs<br/><b>Topic:</b> Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to Spanish<br/><b>Poster:</b> Patricia Honrubia<br/><b>Post title:</b> Enhorabuena<br/><br/>Enhorabuena Juan. <br /><br />Magdalena, creo que una persona contestó de malos modos a tu anotación sobre el uso de la palabra suburbio, diciendo algo así como que lo que era "poor" era tu comentario. Cómo se ponen algunos...<br><br>[Edited at 2013-02-21 15:57 GMT] Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to Spanish | ¡Enhorabuena, Juan! Magdalena Balibrea Vich ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs http://www.proz.com/post/2098058#2098058 Wed, 20 Feb 2013 21:56:00 +0000 <b>Forum:</b> ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs<br/><b>Topic:</b> Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to Spanish<br/><b>Poster:</b> Magdalena Balibrea Vich<br/><b>Post title:</b> ¡Enhorabuena, Juan!<br/><br/>Exceptuando los suburbios, creo que el texto es perfecto :-)