<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
	<channel>
		<title>ProZ.com Translation Forums</title>
		<link>http://www.proz.com/forums/</link>
		<atom:link href="http://www.proz.com/forums/" rel="self" type="application/rss+xml"/>		<description>Topic: Traduttori alle prime armi: strumenti e consigli per iniziare la professione</description>
		<language>en-us</language>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2026 03:20:53 +0000</pubDate>
		<lastBuildDate>Sun, 08 Nov 2026 03:20:53 +0000</lastBuildDate>
		<docs>http://www.proz.com/faq</docs>
		<managingEditor>support@proz.com (ProZ.com Support)</managingEditor>
		<webMaster>support@proz.com (ProZ.com Support)</webMaster>
		<item>
			<title>Traduttori alle prime armi: strumenti e consigli per iniziare la professione | Confirmation from Go To Webinar</title>
			<author>Inga Sempel</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2168240#2168240</link>
			<pubDate>Tue, 16 Jul 2013 15:07:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Traduttori alle prime armi: strumenti e consigli per iniziare la professione&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Inga Sempel&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Confirmation from Go To Webinar&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Hi,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I&#039;m about to attend the webinar on subject, but I haven&#039;t received any confirmation from Go To Webinar, which should also give me the link to join the session. I did receive the confirmation of the payment though.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Could you please advise?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thanks,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Inga</description>
		</item>
		<item>
			<title>Traduttori alle prime armi: strumenti e consigli per iniziare la professione | Price has increased overtime</title>
			<author>Helen Shepelenko</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2137202#2137202</link>
			<pubDate>Tue, 14 May 2013 11:25:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Traduttori alle prime armi: strumenti e consigli per iniziare la professione&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Helen Shepelenko&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Price has increased overtime&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]ValeGuerr wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dear Helen,&lt;br /&gt;I read the first post on this page and the cost of the webiar was 15 USD/ 12 Euro, but when I registered, 5 minutes ago, it was 21 Euro. Which is the reason of such a difference?&lt;br /&gt;Instructions for the payment?&lt;br /&gt;Thank you in advance.&lt;br /&gt;Best regards&lt;br /&gt;Valentina [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hello Valentina,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thank you for your interest in the training. Like in other training sessions or events, those that purchase their seats earlier get an &quot;early bird&quot; or cheaper price, and those that purchase later or last minute, get to pay a higher price. We also apply a price increase based on the number of registrants in a course ie. the first 15 pay one price, the next 10 pay another price etc.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In this case the price has slightly increased several times since the date when it was announced to now. Also, the training duration has been increased slightly from one hour to 1.5 hour taking into account registrants&#039; feedback. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;It is always advised to secure your seat in advance if you are interested in a course. In this way you get to secure your seat, pay a lower price, and also we get to know in advance if the minimum required to run the course is reached - unfortunately, sometimes we are forced to cancel or reschedule a course if just very few express interest in advance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hope this answers your question.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;My bests,&lt;br /&gt;Helen</description>
		</item>
		<item>
			<title>Traduttori alle prime armi: strumenti e consigli per iniziare la professione | price</title>
			<author>ValeGuerr</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2137190#2137190</link>
			<pubDate>Tue, 14 May 2013 10:47:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Traduttori alle prime armi: strumenti e consigli per iniziare la professione&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; ValeGuerr&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; price&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Dear Helen,&lt;br /&gt;I read the first post on this page and the cost of the webiar was 15 USD/ 12 Euro, but when I registered, 5 minutes ago, it was 21 Euro. Which is the reason of such a difference?&lt;br /&gt;Instructions for the payment?&lt;br /&gt;Thank you in advance.&lt;br /&gt;Best regards&lt;br /&gt;Valentina</description>
		</item>
		<item>
			<title>Traduttori alle prime armi: strumenti e consigli per iniziare la professione | Refund?</title>
			<author>Helen Shepelenko</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2137189#2137189</link>
			<pubDate>Tue, 14 May 2013 10:42:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Traduttori alle prime armi: strumenti e consigli per iniziare la professione&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Helen Shepelenko&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Refund?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Stefano Lodola wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I&#039;m still interested but I can&#039;t attend on that day.&lt;br /&gt;It&#039;s the first time I apply to ProZ seminars so I venture to ask, can I be refunded? [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hello Stefano,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thank you for your interest in the training.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Please note that even if you do not attend the online session you will still have unlimited access to the video recording and training materials within one working week after the course; a certificate of attendance will be available for download from your ProZ.com profile.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Please feel free to submit a support request,  [url removed]  , if you have any questions or concerns. Thank you.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;My bests,&lt;br /&gt;Helen</description>
		</item>
		<item>
			<title>Traduttori alle prime armi: strumenti e consigli per iniziare la professione | Refund?</title>
			<author>Stefano Lodola</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2137180#2137180</link>
			<pubDate>Tue, 14 May 2013 10:12:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Traduttori alle prime armi: strumenti e consigli per iniziare la professione&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Stefano Lodola&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Refund?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;I&#039;m still interested but I can&#039;t attend on that day.&lt;br /&gt;It&#039;s the first time I apply to ProZ seminars so I venture to ask, can I be refunded?</description>
		</item>
		<item>
			<title>Traduttori alle prime armi: strumenti e consigli per iniziare la professione | Overview</title>
			<author>Irene Acler</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2136046#2136046</link>
			<pubDate>Sat, 11 May 2013 08:32:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Traduttori alle prime armi: strumenti e consigli per iniziare la professione&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Irene Acler&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Overview&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Hello Laura,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Of course it is impossible to deal with the mentioned topics in great detail. This course is meant to be an overview of the main aspects newbies should consider if interested in carrying on this type of career.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Irene</description>
		</item>
		<item>
			<title>Traduttori alle prime armi: strumenti e consigli per iniziare la professione | Course</title>
			<author>Laura Gentili</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2135702#2135702</link>
			<pubDate>Fri, 10 May 2013 12:04:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Traduttori alle prime armi: strumenti e consigli per iniziare la professione&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Laura Gentili&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Course&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Hi,&lt;br /&gt;I think it&#039;s absolutely impossible to deal with all the mentioned topics in 1 hour:&lt;br /&gt;* Creating a professional CV&lt;br /&gt;* Selecting potential customers &lt;br /&gt;* Selecting online tools&lt;br /&gt;* Understanding whether CAT Tools are useful&lt;br /&gt;* Selecting marketing tools to improve online visibility&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Laura&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Traduttori alle prime armi: strumenti e consigli per iniziare la professione | cost</title>
			<author>Helen Shepelenko</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2135647#2135647</link>
			<pubDate>Fri, 10 May 2013 10:21:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Traduttori alle prime armi: strumenti e consigli per iniziare la professione&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Helen Shepelenko&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; cost&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]claudiavicky wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Please could you clarify the cost of this course? Thank you very much. [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hello claudiavicky,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thank you for your interest in the training. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The early bird price is 15 USD/12 EUR and you can proceed with purchase by clicking on the Purchase button on the right upper corner, as it is shown here. Click on  &quot;purchase&quot; and then select the payment option most convenient for you. Please know that depending on which payment type you use, the training payment may not be processed the same day. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Please feel free to submit a support request,  [url removed]  , if you have any questions or concerns.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hope this helps.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;My bests,&lt;br /&gt;Helen&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Traduttori alle prime armi: strumenti e consigli per iniziare la professione | cost</title>
			<author>claudiavicky</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2135629#2135629</link>
			<pubDate>Fri, 10 May 2013 10:01:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Traduttori alle prime armi: strumenti e consigli per iniziare la professione&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; claudiavicky&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; cost&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Please could you clarify the cost of this course? Thank you very much.</description>
		</item>
	</channel>
</rss>