ProZ.com Translation Forums

Happy Fourth of July | Happy 4th of July from Portland!

Nicole Schnell — Thu, 04 Jul 2013 22:00:00 +0000

Forum: Off topic
Topic: Happy Fourth of July
Poster: Nicole Schnell
Post title: Happy 4th of July from Portland!

[URL= [url removed] ][IMG] [url removed] [/IMG][/URL]

Happy Fourth of July | Happy

Steve Kerry — Thu, 04 Jul 2013 16:45:00 +0000

Forum: Off topic
Topic: Happy Fourth of July
Poster: Steve Kerry
Post title: Happy

Happy is always a good thing...

HAPPY FOURTH OF JULY!

Steve K.

(who wishes he could see the fireworks too!)

Happy Fourth of July | Happy Fourth of July!

Michael Wetzel — Thu, 04 Jul 2013 13:28:00 +0000

Forum: Off topic
Topic: Happy Fourth of July
Poster: Michael Wetzel
Post title: Happy Fourth of July!

Lest we lead our cousins from around the globe into temptation ...
let's not liberate ourselves from the basic rules of grammar and usage:

... More independence from all the phenomena that may limit translators, their prosperity, and their intellectual and professional growth in any way.

I don't know if typos and sentence fragments are considered even venial sins in forum posts, but the misplacement of a dependent clause was certainly deadly in this case.

In the spirit of ecumenicalism, we'll correct the other bit without further comment (and because it's just a forum posting, after all).

Maybe I'm just jealous because I can't see the fireworks from over here ...

Happy Fourth of July

LilianNekipelov — Thu, 04 Jul 2013 12:15:00 +0000

Forum: Off topic
Topic: Happy Fourth of July
Poster: LilianNekipelov

Happy Fourth of July to everyone who wants to celebrate it. More independence form all the phenomena that may limit a translator in any way, their prosperity, intellectual and professional growth.