<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
	<channel>
		<title>ProZ.com Translation Forums</title>
		<link>http://www.proz.com/forums/</link>
		<atom:link href="http://www.proz.com/forums/" rel="self" type="application/rss+xml"/>		<description>Topic: Bring a smile... :o)</description>
		<language>en-us</language>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2026 08:24:04 +0000</pubDate>
		<lastBuildDate>Sun, 08 Nov 2026 08:24:04 +0000</lastBuildDate>
		<docs>http://www.proz.com/faq</docs>
		<managingEditor>support@proz.com (ProZ.com Support)</managingEditor>
		<webMaster>support@proz.com (ProZ.com Support)</webMaster>
		<item>
			<title>Bring a smile... :o) | Great Laugh!</title>
			<author>Paul Dixon</author>
			<category>Off topic</category>
			<link>http://www.proz.com/post/1128821#1128821</link>
			<pubDate>Wed, 20 May 2009 22:18:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Off topic&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Bring a smile... :o)&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Paul Dixon&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Great Laugh!&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks for making me laugh!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I just thought of another one - why is it called a black box if it is actually orange?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;And in Brazil CON-gress is definitely the opposite of progress...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;With regard to instructions and notices, remembered this one which apparently was on a hotel door in Bangkok:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The waitress will give you a bill and you may sign her on the backside.</description>
		</item>
		<item>
			<title>Bring a smile... :o) | Knew most of them but...</title>
			<author>Ivana de Sousa Santos</author>
			<category>Off topic</category>
			<link>http://www.proz.com/post/172764#172764</link>
			<pubDate>Thu, 30 Sep 2004 16:26:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Off topic&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Bring a smile... :o)&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Ivana de Sousa Santos&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Knew most of them but...&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;they always make me laugh.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ivana</description>
		</item>
		<item>
			<title>Bring a smile... :o) | Great!</title>
			<author>Lorena Grancelli</author>
			<category>Off topic</category>
			<link>http://www.proz.com/post/172744#172744</link>
			<pubDate>Thu, 30 Sep 2004 15:01:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Off topic&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Bring a smile... :o)&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Lorena Grancelli&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Great!&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You really made me laugh!&lt;br /&gt;Thanks a lot for sharing this!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lorena</description>
		</item>
		<item>
			<title>Bring a smile... :o)</title>
			<author>moya</author>
			<category>Off topic</category>
			<link>http://www.proz.com/post/172725#172725</link>
			<pubDate>Thu, 30 Sep 2004 14:09:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Off topic&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Bring a smile... :o)&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; moya&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Subject: Brings a smile&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Hope this makes you smile...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  EVER WONDER where we are headed...&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  Why the sun lightens our hair,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  but darkens our skin?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  Why women can&#039;t put on mascara&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  with their mouth closed?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  Why you don&#039;t ever see the headline:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &quot;Psychic Wins Lottery&quot;?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  Why &quot;abbreviated&quot; is such a long word?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  Why Doctors call what they do &quot;practice&quot;?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  Why you have to click on &quot;Start&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  to stop Windows 98?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  Why lemon juice is made with artificial flavour, while dishwashing&lt;br /&gt;liquid is made with real lemons?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  Why the man who invests all your money is called a &quot;Broker&quot;?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  Why there isn&#039;t mouse flavoured cat food?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  Who tastes dog food when it has a&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &quot;new &amp; improved&quot; flavour?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  Why Noah didn&#039;t swat those two mosquitoes?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  Why they sterilize the needle for lethal injections?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  Why they don&#039;t make the whole plane out of the material used for the&lt;br /&gt;indestructible black box?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  Why sheep don&#039;t shrink when it rains?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  Why they are called apartments when&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  they are all stuck together?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  If con is the opposite of pro,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  is Congress the opposite of progress?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  Why they call the airport &quot;the terminal&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  if flying is so safe?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  AND...&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  In case you need further proof that the human race is doomed because&lt;br /&gt;of stupidity, here are some actual label instructions on consumer&lt;br /&gt;goods.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  On a Myer hairdryer:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &quot;Do not use while sleeping&quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  (Darn, and that&#039;s the only time I have to work on my hair).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  On a bag of Chips:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  You could be a winner!  No purchase necessary.  Details inside.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  (The shoplifter special?)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  On a bar of Palmolive soap:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &quot;Directions:  Use like regular soap&quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  (And that would be how???)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  On some frozen dinners:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &quot;Serving suggestion:  Defrost&quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  (But, it&#039;s just a suggestion).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  On Nanna&#039;s Tiramisu dessert&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  (printed on bottom):&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &quot;Do not turn upside down&quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  (Well...duh, a bit late, huh)!&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  On Marks &amp; Spencer Bread Pudding:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &quot;Product will be hot after heating&quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  (And you thought????...)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  On packaging for a K-Mart iron:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &quot;Do not iron clothes on body&quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  (But wouldn&#039;t this save me more time?)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  On Boot&#039;s Children Cough Medicine:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &quot;Do not drive a car or operate machinery after taking this&lt;br /&gt;medication&quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  (We could do a lot to reduce the rate of construction accidents if&lt;br /&gt;we could just get those 5 year olds with head colds off those&lt;br /&gt;forklifts.)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  On Nytol Sleep Aid:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &quot;Warning: May cause drowsiness&quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  (And...I&#039;m taking this because???)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  On most brands of Christmas lights:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &quot;For indoor or outdoor use only&quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  (As opposed to...what?)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  On a Japanese food processor:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &quot;Not to be used for the other use&quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  (Now, somebody out there, help me on this.  I&#039;m a bit curious.)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  On Nobby&#039;s peanuts:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &quot;Warning: contains nuts&quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  (Talk about a news flash!)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  On an American Airlines packet of nuts:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &quot;Instructions:  Open packet, eat nuts&quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  (Step 3: maybe, uh...fly Delta?)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  I don&#039;t blame the company, I blame the parents for this one:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  On a child&#039;s superman costume:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &quot;Wearing of this garment does not enable you to fly&quot;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;  On a Swedish chainsaw:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &quot;Do not attempt to stop chain with your hands or genitals&quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  (Was there a lot of this happening somewhere?)&lt;br /&gt;</description>
		</item>
	</channel>
</rss>