ProZ.com Translation Forums

Wordfast-PRO – Level 2 | Word Fast

SANSON03 — Wed, 17 Jul 2013 13:49:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Wordfast-PRO – Level 2
Poster: SANSON03
Post title: Word Fast

[quote]Helen Shepelenko wrote:

[quote]SANSON03 wrote:

Hi

I would like to know if not having attended the course Word Fast I is a handicap?

Thank you so much [/quote]

Hello SANSON03,

I am sorry for the belated reply, but if you have checked the training program and think that this is a right training for you, you can participate in the session. It is not a must to participate in the first part before taking the second webinar. To make sure you do not need to participate in the Wordgast-PRO Level 1 session please check the training program at: [url removed]

Hope this helps.

My bests,
Helen [/quote]

Thank you for your valuable information Helen. Have a very nice day :-)

Wordfast-PRO – Level 2 | Word Fast

Helen Shepelenko — Wed, 17 Jul 2013 09:43:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Wordfast-PRO – Level 2
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Word Fast

[quote]SANSON03 wrote:

Hi

I would like to know if not having attended the course Word Fast I is a handicap?

Thank you so much [/quote]

Hello SANSON03,

I am sorry for the belated reply, but if you have checked the training program and think that this is a right training for you, you can participate in the session. It is not a must to participate in the first part before taking the second webinar. To make sure you do not need to participate in the Wordgast-PRO Level 1 session please check the training program at: [url removed]

Hope this helps.

My bests,
Helen

Wordfast-PRO – Level 2 | Word Fast

SANSON03 — Fri, 12 Jul 2013 17:16:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Wordfast-PRO – Level 2
Poster: SANSON03
Post title: Word Fast

Hi

I would like to know if not having attended the course Word Fast I is a handicap?

Thank you so much

Wordfast-PRO – Level 2 | Training Schedules

Helen Shepelenko — Thu, 11 Jul 2013 09:35:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Wordfast-PRO – Level 2
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Training Schedules

[quote]CamilaPedraza wrote:

I don't understand why you chose to give the wordfast pro level 1 workshop seven days after the wordfast pro level 2 workshop. Wouldn't it be better to do it the other way around so beginners can attend the seminars in order?

Also, I would like to know whether you have experience using wordfast in Mac OSX instead of windows, as most translators. Most people will say it is the same, but I tend to find that standard wordfast shortcuts are not always functional in mac.

Best! [/quote]

Hello Camila,

Thank you for your interest in the training.

Sessions on Wordfast are conducted on a monthly basis, [url removed] . A workshop on Wordfast-PRO – Level 1 has been conducted recently and a session on Wordfast-PRO – Level 2 is now available.

More sessions will be announced soon.

As for the question about using wordfast in Mac OSX, I believe this issue has been discussed on the forum at [url removed]

Hope this helps.

My bests,
Helen

Wordfast-PRO – Level 2 | Training Schedules

camilapedraza — Thu, 11 Jul 2013 03:16:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Wordfast-PRO – Level 2
Poster: camilapedraza
Post title: Training Schedules

I don't understand why you chose to give the wordfast pro level 1 workshop seven days after the wordfast pro level 2 workshop. Wouldn't it be better to do it the other way around so beginners can attend the seminars in order?

Also, I would like to know whether you have experience using wordfast in Mac OSX instead of windows, as most translators. Most people will say it is the same, but I tend to find that standard wordfast shortcuts are not always functional in mac.

Best!