ProZ.com Translation Forums

Практические аспекты перевода рекламных текстов | имя в сертификате

Helen Shepelenko — Tue, 21 Jan 2014 09:14:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Практические аспекты перевода рекламных текстов
Poster: Helen Shepelenko
Post title: имя в сертификате

[quote]Maryia Lashko wrote:

Добрый вечер,
У меня в сертификате тоже стоит ник. Мои данные на сайте есть.
Что нужно сделать, чтобы получить его на свое имя? [/quote]

Добрый день, Мария.

Я только что проверила имя в сертификате и вижу, что в нем указано имя Maryia Lashko. Скажите, какое имя должно быть указано и я обновлю сертификат. Спасибо.

С уважением,
Елена

Практические аспекты перевода рекламных текстов | имя в сертификате

Maryia Lashko — Fri, 17 Jan 2014 16:30:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Практические аспекты перевода рекламных текстов
Poster: Maryia Lashko
Post title: имя в сертификате

Добрый вечер,
У меня в сертификате тоже стоит ник. Мои данные на сайте есть.
Что нужно сделать, чтобы получить его на свое имя?

Практические аспекты перевода рекламных текстов | Видео тренинга

Elena JOUBERT — Fri, 22 Nov 2013 11:04:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Практические аспекты перевода рекламных текстов
Poster: Elena JOUBERT
Post title: Видео тренинга

Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, по какой ссылке можно найти видео этого тренинга.
Я думала, что Proz мне пришлёт по мейлу этту ссылку, н ничего не получила.
спасибо

Практические аспекты перевода рекламных текстов | Сертификат

Alla Galina — Thu, 07 Nov 2013 14:52:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Практические аспекты перевода рекламных текстов
Poster: Alla Galina
Post title: Сертификат

[quote]Helen Shepelenko wrote:

[quote]Alla Galina wrote:

Ребята, ткните носом, пожалуйста, где можно найти сертификат. [/quote]

Добрый день, Алла.

На главной странице [url removed] Опускаемся вниз странички до "Training sessions attended".

Если что, пишите:)

С уважением,
Лена [/quote]
Лена, спасибо! Всё нашла. Видимо, в первый раз недоскролила)

Практические аспекты перевода рекламных текстов | Сертификат

Helen Shepelenko — Thu, 07 Nov 2013 14:49:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Практические аспекты перевода рекламных текстов
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Сертификат

[quote]Alla Galina wrote:

Ребята, ткните носом, пожалуйста, где можно найти сертификат. [/quote]

Добрый день, Алла.

На главной странице [url removed] Опускаемся вниз странички до "Training sessions attended".

Если что, пишите:)

С уважением,
Лена

Практические аспекты перевода рекламных текстов | Сертификат

Alla Galina — Thu, 07 Nov 2013 14:43:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Практические аспекты перевода рекламных текстов
Poster: Alla Galina
Post title: Сертификат

Ребята, ткните носом, пожалуйста, где можно найти сертификат.

Практические аспекты перевода рекламных текстов | Имя при регистрации

Helen Shepelenko — Wed, 06 Nov 2013 09:57:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Практические аспекты перевода рекламных текстов
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Имя при регистрации

[quote]Ksenan wrote:

Регистрируясь на сайте я сочла нужным использовать имя Ksenan, и хотела бы продолжать использовать его. Для меня было приятной неожиданностью, что после участия в вебинарах выдают сертификаты. Могу я попросить, чтобы в сертификат было вписано мое реальное имя? [/quote]

Добрый день, Ksenan.

Я вижу, что вы не заявили ваше имя в профиле:

[url removed]

Как только вы добавите имя и фамилию на профильную страницу, имя в сертификате поменяется автоматически. Если у вас возникли вопросы, создайте запрос в службу поддержки пользователей сайта, [url removed] , и я рада буду вам помочь.

С уважением,
Лена

Практические аспекты перевода рекламных текстов | Имя при регистрации

Ksenan — Tue, 05 Nov 2013 16:54:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Практические аспекты перевода рекламных текстов
Poster: Ksenan
Post title: Имя при регистрации

Регистрируясь на сайте я сочла нужным использовать имя Ksenan, и хотела бы продолжать использовать его. Для меня было приятной неожиданностью, что после участия в вебинарах выдают сертификаты. Могу я попросить, чтобы в сертификат было вписано мое реальное имя?