ProZ.com Translation Forums

Copying Source Segment into Target | You saved my day...

Stefan Pecen — Sun, 29 Jul 2018 09:36:00 +0000

Forum: Transit support
Topic: Copying Source Segment into Target
Poster: Stefan Pecen
Post title: You saved my day...

I was struggling with this for two weeks...
And, BTW, in each and every case and tool, if you copy source into target segment, its status is always untranslated - I can not imagine otherwise would be possible
Stefan Pecen, simulta
Bratislava, Slovakia

Copying Source Segment into Target | No wonder

Oiseau noir — Mon, 14 Apr 2014 08:16:00 +0000

Forum: Transit support
Topic: Copying Source Segment into Target
Poster: Oiseau noir
Post title: No wonder

In fact the shortcut *is* undoing the translation. Beside restoring the original source content, the function also sets back the segment status to "untranslated", i.e. the segment "looks and feels" like being never translated.

Copying Source Segment into Target | Thank you.

Gilberto Lacchia — Sun, 13 Apr 2014 05:23:00 +0000

Forum: Transit support
Topic: Copying Source Segment into Target
Poster: Gilberto Lacchia
Post title: Thank you.

Thank you very much.

Actually this shortcut is listed in the manual, but they call it "Undo translation of the current segment".

No wonder I could not find it with using the word "copy" in the search box.

Best,
Gilberto

Copying Source Segment into Target | alt+ctrl+backdpace

AlSqur (X) — Sat, 12 Apr 2014 07:22:00 +0000

Forum: Transit support
Topic: Copying Source Segment into Target
Poster: AlSqur (X)
Post title: alt+ctrl+backdpace

Alt+Ctrl+Backspace.

Copying Source Segment into Target

Gilberto Lacchia — Sat, 12 Apr 2014 05:19:00 +0000

Forum: Transit support
Topic: Copying Source Segment into Target
Poster: Gilberto Lacchia

Hi All!

It is driving me crazy (and I am wasting a lot of time trying to find it out).

What is the shortcut to copy the source segment into the target (like F5 in DejaVu)?

I searched the 640-pages manual without finding it.

Thank you in advance,

Gilberto

[Modificato alle 2014-04-12 05:49 GMT]