ProZ.com Translation Forums

Powwow: Granada - Spain | Lugar y hora

Monika Jakacka Márquez — Fri, 23 May 2014 23:57:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Granada - Spain
Poster: Monika Jakacka Márquez
Post title: Lugar y hora

Hola,
Nos vemos mañana, sábado, a las 13.30-14.00 en Cumbres Verdes.

Si no conocéis el camino, tomad nota de las siguientes indicaciones:
1. Ronda Sur - salida hacia Vergeles/La Zubia. Ir siempre a La Zubia.
2. Entrar en la Zubia y cruzar todo el pueblo (es bastante largo). Seguir siempre recto y por la calle principal.
En la rotonda al lado del Dani, seguir recto, por la calle que va cuesta arriba.
3. Seguir un poco más (todo el rato subiendo la cuesta), hasta encontrar la señal que indica que para ir a Cumbres Verdes hay que girar a la izquierda (en una calle de dos calzadas)
4. Seguir recto hasta llegar a un cruce en forma de T (posibilidad de ir a la derecha o a la izquierda). Girar a la derecha y seguir un poco más, hasta ver un aparcamiento grande a la derecha de la carretera.
5. Aparcar, sacar los trastos del coche y buscar la mesa más alegre de la zona :)

Para cualquier emergencia, problemas con acceso, etc., mi número es: [phone removed] .

El sitio no aparece listado en el Google Maps, pero aquí tenéis un plano:
[url removed]

¡Hasta pronto!
M.

Powwow: Granada - Spain | Se acerca el gran día :)

Monika Jakacka Márquez — Thu, 22 May 2014 06:31:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Granada - Spain
Poster: Monika Jakacka Márquez
Post title: Se acerca el gran día :)

Hola a todos,

Se acerca el sábado y espero que el tiempo nos acompañe para veros a todos :)

Por favor, id confirmando vuestra asistencia y la de vuestros acompañantes, porque tengo que ir a comprar los platos y cubiertos de usar y tirar.

Por otra parte, ¿todos tienen transporte para llegar a Cumbres Verdes?

Más adelante os pasaré las instrucciones del lugar de encuentro para que nadie se pierda :)

¡Hasta pronto!

M.

Powwow: Granada - Spain | Para la próxima...

isa_g — Thu, 15 May 2014 11:32:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Granada - Spain
Poster: isa_g
Post title: Para la próxima...

en Granada intentaré apuntarme.

Powwow: Granada - Spain | Notificaciones

Monika Jakacka Márquez — Tue, 22 Apr 2014 13:14:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Granada - Spain
Poster: Monika Jakacka Márquez
Post title: Notificaciones

Una sugerencia más:

Si queréis recibir por correo electrónico las notificaciones sobre todos los posts que se vayan publicando por aquí, marcad la casilla "Subscribe to this topic by email" que aparece justo por encima de mi primer post y confirmadlo con el botón "Save".

Saludos,
M.

Powwow: Granada - Spain | ¡¡¡A por un gran picnic familiar!!!

Monika Jakacka Márquez — Tue, 22 Apr 2014 13:03:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Granada - Spain
Poster: Monika Jakacka Márquez
Post title: ¡¡¡A por un gran picnic familiar!!!

Hola a todos,

Hace mucho tiempo que no nos vemos y he pensado que ya va siendo hora para organizar un nuevo powwow. Para romper con la rutina y aprovechar el buen tiempo, en esta ocasión os propongo hacer un gran PICNIC en afueras de Granada. En principio, he pensado en la zona de las Cumbres Verdes, en La Zubia. Es un espacio tranquilo, fácil de acceder, con mesas para comer y un parque de juegos para los niños (toboganes, columpios, etc.).

Sobra decir que todos estáis invitados a venir con vuestras parejas, hijos, amigos... Se trata de pasar un día agradable, lejos de despachos y ordenadores, conocer gente y, en definitiva, pasárselo bien :)

Cada asistente preparará algo de comer (¿quizás algún plato típico de vuestro país?), sea algo dulce o salado, y traerá algo de beber. Yo puedo ocuparme de comprar platos y cubiertos de usar y tirar, servilletas, etc. y luego echaremos las cuentas.

Como no todo el mundo tiene coche propio, por favor, que contacten conmigo los que están interesados en venir, pero necesitan transporte desde Granada. Entre todos seguramente nos podremos organizar bien para que todo salga a pedir de boca.

Un abrazo y espero veros pronto,

Monika

[Edited at 2014-04-22 13:06 GMT]