http://www.proz.com/forums/ Topic: Consejos prácticos para traducir los textos científicos y técnicos en-us Sun, 08 Nov 2026 23:35:36 +0000 Sun, 08 Nov 2026 23:35:36 +0000 http://www.proz.com/faq support@proz.com (ProZ.com Support) support@proz.com (ProZ.com Support) Gary Smith Lawson ProZ.com training http://www.proz.com/post/2316509#2316509 Thu, 03 Jul 2014 06:12:00 +0000 <b>Forum:</b> ProZ.com training<br/><b>Topic:</b> Consejos prácticos para traducir los textos científicos y técnicos<br/><b>Poster:</b> Gary Smith Lawson<br/><b>Post title:</b> ES>PT<br/><br/>Hola, Isabel:<br />Gracias por tu pregunta.<br />De hecho, aunque se da en español, la mayoría de la presentación habla de la estructura de los textos, cosas que tener en cuenta etc. Y la parte dedicada a las raíces latinas y griegas en español también ayuda para tu par de idiomas. <br />Gary. Isabel Rocha ProZ.com training http://www.proz.com/post/2314874#2314874 Fri, 27 Jun 2014 09:02:00 +0000 <b>Forum:</b> ProZ.com training<br/><b>Topic:</b> Consejos prácticos para traducir los textos científicos y técnicos<br/><b>Poster:</b> Isabel Rocha<br/><b>Post title:</b> ¿Del español al portugués?<br/><br/>Buenos días.<br />He leído con mucho interés las informaciones concernientes a este webinar y me parece muy interesante. No se si a mí me vale ya que traduzco solamente del español al portugués europeu y yo creo que este webinar es adecuado para quién traduce del inglés al español. Me quedo en espera de sus comentarios.<br />Le saluda muy atentamente,<br />Isabel Rocha<br /> [url removed] <br /><br />