ProZ.com Translation Forums

Traduzione di testi finanziari: i bilanci | materiale seminari

Helen Shepelenko — Wed, 15 Oct 2014 09:40:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduzione di testi finanziari: i bilanci
Poster: Helen Shepelenko
Post title: materiale seminari

[quote]Elena Arnetta wrote:

Good morning,
I've attended both seminars of Francesca: the first (traduzione finanziaria, una specializzazioen vincente) and the second one (traduzione dei testi finanziari). I've found them very interesting so that I have already bought 2 more planned in october.
I need to download the pdfs presented and also the glossaries mentioned by Francesca during the previous 2 webinars.
Could you please let me know how I can get these documents?

Thanks

Elena

[/quote]

Hello Elena,

Thank you for attending the sessions. I have just emailed links to materials as requested.

Please feel free to submit a support request in case you have any questions or concerns, [url removed]

Thank you!

My bests,
Helen

Traduzione di testi finanziari: i bilanci | materiale seminari

Elena Arnetta — Wed, 15 Oct 2014 09:14:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduzione di testi finanziari: i bilanci
Poster: Elena Arnetta
Post title: materiale seminari

Good morning,
I've attended both seminars of Francesca: the first (traduzione finanziaria, una specializzazioen vincente) and the second one (traduzione dei testi finanziari). I've found them very interesting so that I have already bought 2 more planned in october.
I need to download the pdfs presented and also the glossaries mentioned by Francesca during the previous 2 webinars.
Could you please let me know how I can get these documents?

Thanks

Elena

Traduzione di testi finanziari: i bilanci | materiale + video

Simone Catania — Tue, 14 Oct 2014 21:35:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduzione di testi finanziari: i bilanci
Poster: Simone Catania
Post title: materiale + video

Come posso rivedere il webinar di oggi e accedere al materiale? Grazie! :)

[Edited at 2014-10-14 21:35 GMT]

Traduzione di testi finanziari: i bilanci | Orario corso

Helen Shepelenko — Tue, 14 Oct 2014 13:40:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduzione di testi finanziari: i bilanci
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Orario corso

[quote]Francesca Zanette wrote:

Io seguo il corso da Parigi e nel modulo di iscrizione l'orario di inizio previsto per il corso del 14 ottobre è il seguente
Today 17:00 CEST (GMT+2)
Tuttavia, la mail di conferma di oggi dice Tuesday, October 14, 2014 3:00 PM - 4:00 PM GMT
Sono un po' confusa, il corso comincia alle 16h00 o alle 17h00 orario di Parigi?
Grazie, Francesca
[/quote]

Hello Francesca,

Thank you for your interest in the training.

The session will start at 3pm GMT/UTC, which is 5 pm your time (CEST (GMT+2) .

Hope this helps and clarifies. "See" you on the session!

My bests,
Helen

Traduzione di testi finanziari: i bilanci | Orario corso

Francesca Zanette — Tue, 14 Oct 2014 13:25:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduzione di testi finanziari: i bilanci
Poster: Francesca Zanette
Post title: Orario corso

Io seguo il corso da Parigi e nel modulo di iscrizione l'orario di inizio previsto per il corso del 14 ottobre è il seguente
Today 17:00 CEST (GMT+2)
Tuttavia, la mail di conferma di oggi dice Tuesday, October 14, 2014 3:00 PM - 4:00 PM GMT
Sono un po' confusa, il corso comincia alle 16h00 o alle 17h00 orario di Parigi?
Grazie, Francesca

Traduzione di testi finanziari: i bilanci | TY

Francesca De Luca (X) — Wed, 08 Oct 2014 10:40:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduzione di testi finanziari: i bilanci
Poster: Francesca De Luca (X)
Post title: TY

Thank you very much, Helen!

F.

Traduzione di testi finanziari: i bilanci | [Requisiti tecnici] È possibile seguire il corso tramite Tablet con sistema Android?

Helen Shepelenko — Wed, 08 Oct 2014 10:38:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduzione di testi finanziari: i bilanci
Poster: Helen Shepelenko
Post title: [Requisiti tecnici] È possibile seguire il corso tramite Tablet con sistema Android?

[quote]Francesca De Luca wrote:

Forse è una domanda stupida, ma voglio essere sicura di poter accedere correttamente al corso prima di iscrivermi. Grazie anticipatamente!

Francesca [/quote]

Hello Francesca,

Please find system requirements for Android below:

Operating system Android 2.2 or higher
Processor 1Ghz CPU or higher recommended
Internet WiFi recommended for VoIP
Additional software Free GoToMeeting App from the Google Play Store, [url removed]

Hope this helps.

My bests,
Helen

Traduzione di testi finanziari: i bilanci | [Requisiti tecnici] È possibile seguire il corso tramite Tablet con sistema Android?

Francesca De Luca (X) — Wed, 08 Oct 2014 10:32:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduzione di testi finanziari: i bilanci
Poster: Francesca De Luca (X)
Post title: [Requisiti tecnici] È possibile seguire il corso tramite Tablet con sistema Android?

Forse è una domanda stupida, ma voglio essere sicura di poter accedere correttamente al corso prima di iscrivermi. Grazie anticipatamente!

Francesca