<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
	<channel>
		<title>ProZ.com Translation Forums</title>
		<link>http://www.proz.com/forums/</link>
		<atom:link href="http://www.proz.com/forums/" rel="self" type="application/rss+xml"/>		<description>Topic: Terminologia de petróleo e gás: noções básicas</description>
		<language>en-us</language>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 13:16:07 +0000</pubDate>
		<lastBuildDate>Mon, 02 Nov 2026 13:16:07 +0000</lastBuildDate>
		<docs>http://www.proz.com/faq</docs>
		<managingEditor>support@proz.com (ProZ.com Support)</managingEditor>
		<webMaster>support@proz.com (ProZ.com Support)</webMaster>
		<item>
			<title>Terminologia de petróleo e gás: noções básicas | After-seminar access</title>
			<author>Helen Shepelenko</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2388469#2388469</link>
			<pubDate>Thu, 22 Jan 2015 15:28:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Terminologia de petróleo e gás: noções básicas&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Helen Shepelenko&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; After-seminar access&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Ana Elisa Igel wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Helen,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Unfortunately, I won&#039;t be able to attend the seminar at the scheduled time. Will I have have access to the content presented after that?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thank you.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ana&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[Edited at 2015-01-22 15:09 GMT] [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hello Ana,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thank you for your interest in the training. The session will be recorded and within one working week all attendees will be emailed a link to the webinar video and the presentation used on the session. Once it is released you will have unlimited access to the handouts. Also, a certificate of attendance will be issued for all registrants.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hope this helps.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;My bests,&lt;br /&gt;Helen</description>
		</item>
		<item>
			<title>Terminologia de petróleo e gás: noções básicas | After-seminar access</title>
			<author>Ana Elisa Igel</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2388460#2388460</link>
			<pubDate>Thu, 22 Jan 2015 15:07:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Terminologia de petróleo e gás: noções básicas&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Ana Elisa Igel&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; After-seminar access&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Helen,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Unfortunately, I won&#039;t be able to attend the seminar at the scheduled time. Will I have have access to the content presented after that?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thank you.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ana&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[Edited at 2015-01-22 15:09 GMT]</description>
		</item>
		<item>
			<title>Terminologia de petróleo e gás: noções básicas | idioma</title>
			<author>Helen Shepelenko</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2362075#2362075</link>
			<pubDate>Wed, 05 Nov 2014 16:13:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Terminologia de petróleo e gás: noções básicas&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Helen Shepelenko&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; idioma&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]mercedescoya wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En que idioma se hara el curso?&lt;br /&gt; [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hello mercedescoya,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thank you for your interest in the training. The course will be conducted in Portuguese.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hope this helps.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;My bests,&lt;br /&gt;Helen</description>
		</item>
		<item>
			<title>Terminologia de petróleo e gás: noções básicas | idioma</title>
			<author>mercedescoya</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2362048#2362048</link>
			<pubDate>Wed, 05 Nov 2014 15:31:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Terminologia de petróleo e gás: noções básicas&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; mercedescoya&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; idioma&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;En que idioma se hara el curso?&lt;br /&gt;</description>
		</item>
	</channel>
</rss>