ProZ.com Translation Forums

SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating | Timing of seminar

Helen Shepelenko — Thu, 22 Jan 2015 15:30:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Timing of seminar

[quote]Mairi Arbuckle wrote:

As I have recently purchased Trados, I would like to attend one of these seminars but they all seem to be 15:00 GMT which is not convenient for me as I live in Japan. I am not at my best for seminars at 12 midnight. Is there any possibility you could schedule this seminar at another time but a few hours earlier? [/quote]

Hello Mairi,

Thank you for your interest in the training.

Will this session work better for you:

[url removed]

More sessions will be announced for March and April soon. Please stay tuned:)

Take care.

Helen

SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating | Timing of seminar

Mairi Arbuckle — Wed, 14 Jan 2015 12:25:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating
Poster: Mairi Arbuckle
Post title: Timing of seminar

As I have recently purchased Trados, I would like to attend one of these seminars but they all seem to be 15:00 GMT which is not convenient for me as I live in Japan. I am not at my best for seminars at 12 midnight. Is there any possibility you could schedule this seminar at another time but a few hours earlier?

SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating | Question about checking the class interface

conejo — Wed, 07 Jan 2015 06:08:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating
Poster: conejo
Post title: Question about checking the class interface

Also, is there some way to check the class interface before the day of the class, to make sure everything works?

Thank you.

SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating | Question about Internet connection

conejo — Wed, 07 Jan 2015 06:07:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating
Poster: conejo
Post title: Question about Internet connection

Hello. It says "For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended."

I am trying to figure out what "64 kbps" applies to... I just ran a speed test on my (wireless) Internet connection, and I got 24 ms ping, 18.37 Mbps download, 1.97 Mbps upload. Is that fast enough to run this training?

Or do I actually have to get out a physical cable and plug my computer into the router for this class.

Please advise.
Thank you.

SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating | Recording and SDL Trados Certification exam

Helen Shepelenko — Fri, 02 Jan 2015 09:19:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Recording and SDL Trados Certification exam

[quote]Khaled El Qaisi wrote:

Good evening.

I just wanted to know a couple of things:

1 - Will this session be recorded and accessible to attendees?
2 - Is the SDL Trados Certification exam included?

Regards,
Khaled El Qaisi [/quote]

Dear Khaled El Qaisi,

The participation fee is 99 USD for each training level. It includes access to the live 3 hour online training session, manuals, exercises and certification exams. Note: three hour online SDL Trados Certification sessions are not recorded. More information about training exams can be found at [url removed] #5498

Hope this helps.

My bests,
Helen

SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating | Recording and SDL Trados Certification exam

Khaled El Qaisi — Thu, 01 Jan 2015 21:35:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating
Poster: Khaled El Qaisi
Post title: Recording and SDL Trados Certification exam

Good evening.

I just wanted to know a couple of things:

1 - Will this session be recorded and accessible to attendees?
2 - Is the SDL Trados Certification exam included?

Regards,
Khaled El Qaisi