ProZ.com Translation Forums

Domptez Wordfast Anywhere, le seul outil TAO vraiment gratuit qui en vaille la peine | Langage de la formation

Philippe Locquet — Wed, 08 Apr 2015 13:12:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Domptez Wordfast Anywhere, le seul outil TAO vraiment gratuit qui en vaille la peine
Poster: Philippe Locquet
Post title: Langage de la formation

Un bref commentaire pour confirmer que la formation aura lieu en français (de France) comme indiqué dans le descriptif de la formation.

Cordialement

[Edited at 2015-04-08 13:31 GMT]

Domptez Wordfast Anywhere, le seul outil TAO vraiment gratuit qui en vaille la peine | Une question que beaucoup font: la confidentialité est-elle préservée?

Philippe Locquet — Wed, 08 Apr 2015 11:26:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Domptez Wordfast Anywhere, le seul outil TAO vraiment gratuit qui en vaille la peine
Poster: Philippe Locquet
Post title: Une question que beaucoup font: la confidentialité est-elle préservée?

Voilà une question que beaucoup font.

Voici la réponse officielle (en anglais) tirée du site:
Your documents, TMs and glossaries are and remain confidential at all times - period. They will never be disclosed to any third party. They will never be used by us in any way. The optional VLTM (a Very Large TM we created from public-domain data) is a give-only, read-only project that strictly protects confidentiality.

Bien sûr, la plupart des questions seront traitées durant la formation.

Cordialement

Domptez Wordfast Anywhere, le seul outil TAO vraiment gratuit qui en vaille la peine | LANGUE DE LA FORMATION

Martine SICARD — Wed, 08 Apr 2015 09:58:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Domptez Wordfast Anywhere, le seul outil TAO vraiment gratuit qui en vaille la peine
Poster: Martine SICARD
Post title: LANGUE DE LA FORMATION

Je voudrais juste confirmer que la formation se donne bien en français, n'est ce pas ?