영한 번역에서 번역 투를 없애는 요령 | Where do I register / access the course?

Helen Shepelenko — Mon, 27 Apr 2015 10:04:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: 영한 번역에서 번역 투를 없애는 요령
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Where do I register / access the course?

[quote]aerinkyost wrote:

수업은 한국어로 진행이 되나요? 어떤 식의 on-demand course 인가요? 진행 방법에 대해서도 설명 부탁 드립니다. [/quote]

Hello aerinkyost,

Thank you for your interest in the training.

Indeed, all training materials are provided in Korean. The topics will be discussed as the following (copying details from the training description page):

- 레슨 1: 번역문에서는 왜 빠다 냄새가 날까?
- 레슨 2: 한정 형용사와 명사의 결합 해체하기
- 레슨 3: 대명사 없애기
- 레슨 4: 무생물 주어 구문 번역 요령
- 레슨 5: 결과를 나타내는 형용사 번역 요령
- 레슨 6: 주어를 과감하게 생략
- 레슨 7: 원문의 분위기와 수준을 반영하는 번역

The purchase button should be available on the top right corner as shown at the screenshot, [url removed]

Make sure you are logged in the website when registering for the session. Once you purchase access, you will see a join link on the same top right corner on the training page. Please follow this link and take the course at your own pace. You can come back to the training page with materials as many times as needed and when it is needed.

In case you have any questions please submit a support request [url removed] Thanks!

My bests,
Helen

영한 번역에서 번역 투를 없애는 요령 | Where do I register / access the course?

aerinkyost — Fri, 24 Apr 2015 19:54:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: 영한 번역에서 번역 투를 없애는 요령
Poster: aerinkyost
Post title: Where do I register / access the course?

수업은 한국어로 진행이 되나요? 어떤 식의 on-demand course 인가요? 진행 방법에 대해서도 설명 부탁 드립니다.

ProZ.com Translation Forums

영한 번역에서 번역 투를 없애는 요령 | Where do I register / access the course?

영한 번역에서 번역 투를 없애는 요령 | Where do I register / access the course?