<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
	<channel>
		<title>ProZ.com Translation Forums</title>
		<link>http://www.proz.com/forums/</link>
		<atom:link href="http://www.proz.com/forums/" rel="self" type="application/rss+xml"/>		<description>Topic: Come diventare un buon revisore</description>
		<language>en-us</language>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2026 16:55:05 +0000</pubDate>
		<lastBuildDate>Sun, 08 Nov 2026 16:55:05 +0000</lastBuildDate>
		<docs>http://www.proz.com/faq</docs>
		<managingEditor>support@proz.com (ProZ.com Support)</managingEditor>
		<webMaster>support@proz.com (ProZ.com Support)</webMaster>
		<item>
			<title>Come diventare un buon revisore | Payment</title>
			<author>Helen Shepelenko</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2447483#2447483</link>
			<pubDate>Fri, 10 Jul 2015 14:04:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Come diventare un buon revisore&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Helen Shepelenko&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Payment&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Helen Shepelenko wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[quote]Giselle Pernuzzi wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hello. I have paid yesterday for the training course but the status is not updated and still says &quot;Registered&quot;. Could you please control this? Many thanks. [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hi Giselle,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thank you for the message. I have updated your status for the session but may I ask you to submit a support request and provide payment details as I do not see any purchases from as from yesterday. This will help me to look further into the issue. Thanks.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;My bests,&lt;br /&gt;Helen [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hi Giselle,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sorry for the trouble but I could locate the payment without extra information. Enjoy the session!:)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;My bests,&lt;br /&gt;Helen</description>
		</item>
		<item>
			<title>Come diventare un buon revisore | Payment</title>
			<author>Helen Shepelenko</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2447476#2447476</link>
			<pubDate>Fri, 10 Jul 2015 13:47:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Come diventare un buon revisore&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Helen Shepelenko&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Payment&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Giselle Pernuzzi wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hello. I have paid yesterday for the training course but the status is not updated and still says &quot;Registered&quot;. Could you please control this? Many thanks. [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hi Giselle,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thank you for the message. I have updated your status for the session but may I ask you to submit a support request and provide payment details as I do not see any purchases from as from yesterday. This will help me to look further into the issue. Thanks.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;My bests,&lt;br /&gt;Helen</description>
		</item>
		<item>
			<title>Come diventare un buon revisore | Payment</title>
			<author>Giselle Pernuzzi</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2447473#2447473</link>
			<pubDate>Fri, 10 Jul 2015 13:43:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Come diventare un buon revisore&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Giselle Pernuzzi&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Payment&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Hello. I have paid yesterday for the training course but the status is not updated and still says &quot;Registered&quot;. Could you please control this? Many thanks.</description>
		</item>
		<item>
			<title>Come diventare un buon revisore | Payment</title>
			<author>Helen Shepelenko</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2447449#2447449</link>
			<pubDate>Fri, 10 Jul 2015 12:57:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Come diventare un buon revisore&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Helen Shepelenko&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Payment&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Maria Clara Canzani wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Helo. I&#039;ve already paid for the training but on the page says I didn&#039;t.. Could you please check this? Thanks [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hello Maria Clara,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thanks for letting me know. Your training status has been updated and a join link has been emailed to you accordingly. Please feel free to let me know if you need anything else,  [url removed] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thanks!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;My bests,&lt;br /&gt;Helen</description>
		</item>
		<item>
			<title>Come diventare un buon revisore | Payment</title>
			<author>Maria Clara Canzani</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2447440#2447440</link>
			<pubDate>Fri, 10 Jul 2015 12:53:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Come diventare un buon revisore&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Maria Clara Canzani&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Payment&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Helo. I&#039;ve already paid for the training but on the page says I didn&#039;t.. Could you please check this? Thanks</description>
		</item>
	</channel>
</rss>