<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
	<channel>
		<title>ProZ.com Translation Forums</title>
		<link>http://www.proz.com/forums/</link>
		<atom:link href="http://www.proz.com/forums/" rel="self" type="application/rss+xml"/>		<description>Topic: How to Become an Efficient Proofreader</description>
		<language>en-us</language>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2026 03:40:27 +0000</pubDate>
		<lastBuildDate>Tue, 03 Nov 2026 03:40:27 +0000</lastBuildDate>
		<docs>http://www.proz.com/faq</docs>
		<managingEditor>support@proz.com (ProZ.com Support)</managingEditor>
		<webMaster>support@proz.com (ProZ.com Support)</webMaster>
		<item>
			<title>How to Become an Efficient Proofreader | Thank you!</title>
			<author>Alex Alexandre</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2465419#2465419</link>
			<pubDate>Thu, 03 Sep 2015 10:51:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; How to Become an Efficient Proofreader&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Alex Alexandre&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Thank you!&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;That&#039;s great help. Thanks for your time Helen. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Have a good day!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alex</description>
		</item>
		<item>
			<title>How to Become an Efficient Proofreader | Purchase button</title>
			<author>Helen Shepelenko</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2465414#2465414</link>
			<pubDate>Thu, 03 Sep 2015 10:46:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; How to Become an Efficient Proofreader&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Helen Shepelenko&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Purchase button&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Hi Alex,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sure, please click on the purchase button and follow the instructions. Once the payment is complete you will need to come back to this training page and find a link to training materials on the same top right corner of this page. Also, once you complete watching the video please let me know via the Support Center and a certificate of attendance will be issued for you accordingly. Thanks!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;My bests,&lt;br /&gt;Helen</description>
		</item>
		<item>
			<title>How to Become an Efficient Proofreader | Next date for this training?</title>
			<author>Alex Alexandre</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2465401#2465401</link>
			<pubDate>Thu, 03 Sep 2015 10:38:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; How to Become an Efficient Proofreader&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Alex Alexandre&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Next date for this training?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Hi Helen,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Many thanks for this. I assume all I have to do is follow the paying link on the top right corner, to gain access to the video?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alex</description>
		</item>
		<item>
			<title>How to Become an Efficient Proofreader | Next date for this training?</title>
			<author>Helen Shepelenko</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2465383#2465383</link>
			<pubDate>Thu, 03 Sep 2015 09:58:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; How to Become an Efficient Proofreader&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Helen Shepelenko&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Next date for this training?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Alex Alexandre wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hello, &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I would like to know if any other dates are scheduled for this training session in the near future.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Many thanks,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Regards,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alex Alexandre&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hi Alex,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This course is not planned for the near future but you may be interested in the following session:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The difference between proofreading and editing,  [url removed] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;My bests,&lt;br /&gt;Helen&lt;br /&gt;</description>
		</item>
		<item>
			<title>How to Become an Efficient Proofreader | Next date for this training?</title>
			<author>Alex Alexandre</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2465377#2465377</link>
			<pubDate>Thu, 03 Sep 2015 09:53:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; How to Become an Efficient Proofreader&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Alex Alexandre&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Next date for this training?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Hello, &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I would like to know if any other dates are scheduled for this training session in the near future.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Many thanks,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Regards,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alex Alexandre&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
		</item>
		<item>
			<title>How to Become an Efficient Proofreader | curso com tradução simultánea??</title>
			<author>Helen Shepelenko</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2455835#2455835</link>
			<pubDate>Fri, 07 Aug 2015 07:16:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; How to Become an Efficient Proofreader&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Helen Shepelenko&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; curso com tradução simultánea??&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Patricia Bissi wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Me gustaria que ese curso y todos los demás, tuvieran traducción simultánea o quizás con subtítulos en español. [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hello Patricia,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thank you very much for sharing this suggestion.  I have added this to our backlog of ideas and suggestions for site improvement, to be evaluated for possible future implementation. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;My bests,&lt;br /&gt;Helen</description>
		</item>
		<item>
			<title>How to Become an Efficient Proofreader | curso com tradução simultánea??</title>
			<author>Patricia Bissi</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2455657#2455657</link>
			<pubDate>Thu, 06 Aug 2015 16:03:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; How to Become an Efficient Proofreader&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Patricia Bissi&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; curso com tradução simultánea??&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Me gustaria que ese curso y todos los demás, tuvieran traducción simultánea o quizás con subtítulos en español.</description>
		</item>
	</channel>
</rss>