ProZ.com Translation Forums

Literature and strategies for translating poetry | Feedback

Nema Alaraby — Tue, 10 Nov 2015 17:15:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Literature and strategies for translating poetry
Poster: Nema Alaraby
Post title: Feedback

Hello,

Thank you so much for this informative webinar. I honestly learned a lot and believe I have to discover yet so many things in literary translation. I hope to attend more literature-related translation webinars. The only part I didn't quite grasp was the version and imitation techniques because it is somehow not easy to grasp in a language like Arabic. However, I really did learn a lot. So thanks!

Nema

Literature and strategies for translating poetry | Video

Emilia De Paola — Mon, 09 Nov 2015 13:08:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Literature and strategies for translating poetry
Poster: Emilia De Paola
Post title: Video

Hi Sandra and Annisa, I know you will have unlimited access to the video, as regards the downloading you will have to contact the support of Proz because I am not sure if it is possible. Thank you for your interest!
Emilia

Literature and strategies for translating poetry | Videos and training material

Annisa Junaidi — Mon, 09 Nov 2015 08:13:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Literature and strategies for translating poetry
Poster: Annisa Junaidi
Post title: Videos and training material

[quote]Sandra Cifuentes Dowling wrote:

I would like to know if videos and training material will be available for downloading. I am interested in the course but could study the material much later than a week after the online session.

Rgds [/quote]

Literature and strategies for translating poetry | Videos and training material

Sandra Cifuentes Dowling — Tue, 13 Oct 2015 11:42:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Literature and strategies for translating poetry
Poster: Sandra Cifuentes Dowling
Post title: Videos and training material

I would like to know if videos and training material will be available for downloading. I am interested in the course but could study the material much later than a week after the online session.

Rgds