ProZ.com Translation Forums

Como transcrever e traduzir legendas no DotSub | Resposta à Eliana

Rafa Lombardino — Fri, 09 Sep 2016 14:19:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Como transcrever e traduzir legendas no DotSub
Poster: Rafa Lombardino
Post title: Resposta à Eliana

Oi Eliana,

Pelo que vi, a pessoa responsável por essa parte está de férias, então o link com a gravação ainda não foi disponibilizado nem para mim.

Preciso rever a apresentação para poder criar a página de perguntas e respostas e manter contato com o pessoal que assistiu à palestra ao vivo e aos que não puderam e precisam assistir à gravação, então também aguardo a volta da pessoa responsável para a gente dar continuidade ao que foi apresentado na oficina.

Mantenho contato! ;-)

Como transcrever e traduzir legendas no DotSub | Envio do material por email

Eliana Oliveira — Fri, 12 Aug 2016 00:36:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Como transcrever e traduzir legendas no DotSub
Poster: Eliana Oliveira
Post title: Envio do material por email

Olá, Rafa,
Gostaria de saber se o material já foi enviado a todos por email, conforme consta na descrição, pois ainda não recebi o material. Infelizmente não pude acompanhar no dia em que ocorreu a transmissão e estou aguardando o vídeo!

Obrigada.

Como transcrever e traduzir legendas no DotSub | Oficina em português

Rafa Lombardino — Wed, 13 Jul 2016 17:02:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Como transcrever e traduzir legendas no DotSub
Poster: Rafa Lombardino
Post title: Oficina em português

Oi Ribruma,

Esta oficina será apresentada em português.

Já existe uma versão em inglês, que apresentei no ano passado ( [url removed] ).

Espero que possa participar! ;-)

Como transcrever e traduzir legendas no DotSub | Pedido

ribruma — Thu, 16 Jun 2016 13:10:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Como transcrever e traduzir legendas no DotSub
Poster: ribruma
Post title: Pedido

Será ministrado em que idioma