ProZ.com Translation Forums

Traduction financière: introduction à la finance islamique | Problème d'Accès à la vidéo

Helen Shepelenko — Wed, 03 May 2017 07:58:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduction financière: introduction à la finance islamique
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Problème d'Accès à la vidéo

[quote]KatLOT wrote:

Bonjour Laetitia,
J'ai suivi votre cours sur la finance islamique le 8 décembre dernier et comme le propose normalement Proz, j'aurais voulu avoir accès et revisionner la vidéo. Le sujet était très intéressant.
Pourtant, bien que vos autres cours soient disponibles sur le site Proz, celui-ci ne l'est toujours pas. C'est étonnant.
Je vois d'après les mails échangés avec d'autres participants qu'il serait possible de l'obtenir par mail. Si tel est le cas, voici mon adresse [email removed] .

Merci par avance!

Katia [/quote]

Hello Katia,

Thank you for your interest in the training. Please find access to the video here [url removed] I have checked the page and see that the video should work fine for you, please see a screenshot. Please make sure you are logged in the website when watching the video. If the video is not running, please check if you Flash Player is up-to-date or try another browser. If the issue persists, please submit a support request at [url removed]

I see you are mentioning your email address in the forum post. Please note that we usually suggest site user not to show it publicly, that's why, for instance, it is not possible to make your email address visible in the "contact" section of the profile. This is designed as a means of security, to protect your address from spammers.

Hope this helps.

My bests,
Helen

Traduction financière: introduction à la finance islamique | Problème d'Accès à la vidéo

Katia CULOT — Tue, 02 May 2017 14:37:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduction financière: introduction à la finance islamique
Poster: Katia CULOT
Post title: Problème d'Accès à la vidéo

Bonjour Laetitia,
J'ai suivi votre cours sur la finance islamique le 8 décembre dernier et comme le propose normalement Proz, j'aurais voulu avoir accès et revisionner la vidéo. Le sujet était très intéressant.
Pourtant, bien que vos autres cours soient disponibles sur le site Proz, celui-ci ne l'est toujours pas. C'est étonnant.
Je vois d'après les mails échangés avec d'autres participants qu'il serait possible de l'obtenir par mail. Si tel est le cas, voici mon adresse [email removed] .

Merci par avance!

Katia

Traduction financière: introduction à la finance islamique | Accès à la vidéo

Laetitia ZUMSTEIN — Sun, 12 Feb 2017 09:43:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduction financière: introduction à la finance islamique
Poster: Laetitia ZUMSTEIN
Post title: Accès à la vidéo

[quote]2efficient wrote:

Bonjour,

J'aurais aimer avoir accès à la vidéo pour savoir lequel de vos prochains séminaires serait approprié pour moi. Mais hélas! Est-ce possible d'obtenir la présentation par email? Mon email est [email removed] .
Merci
Esther Meugang [/quote]

Bonjour Esther
La vidéo est normalement disponible dans votre espace: [url removed]
Le cours de demain est le même que celui que vous avez suivi.
Celui que vous n'avez pas suivi encore est en avril, sur la finance islamique. J'en prépare d'autres sur les OPCVM

[Edited at 2017-02-12 09:46 GMT]

Traduction financière: introduction à la finance islamique | Accès à la vidéo

Esther Y Meugang K — Sun, 12 Feb 2017 06:08:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduction financière: introduction à la finance islamique
Poster: Esther Y Meugang K
Post title: Accès à la vidéo

Bonjour,

J'aurais aimer avoir accès à la vidéo pour savoir lequel de vos prochains séminaires serait approprié pour moi. Mais hélas! Est-ce possible d'obtenir la présentation par email? Mon email est [email removed] .
Merci
Esther Meugang

Traduction financière: introduction à la finance islamique | My email address

cathyjdavies — Thu, 22 Dec 2016 12:03:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduction financière: introduction à la finance islamique
Poster: cathyjdavies
Post title: My email address

Hi Laetitia,

My email address is [email removed] .

Thank you very much

Kind regards

Cathy

Traduction financière: introduction à la finance islamique | Unable to access

Laetitia ZUMSTEIN — Wed, 21 Dec 2016 21:33:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduction financière: introduction à la finance islamique
Poster: Laetitia ZUMSTEIN
Post title: Unable to access

[quote]Eoghan McMonagle wrote:

Hi, I registered and paid for this course but I am unable to access the video and the ppt. How can I gain access to it?

Kind regards,
Eoghan Mc Monagle [/quote]

Hi
Unfortunately, I am not able to publish it myself as lons as the moderator does not do it.
I can send you the presentation per email if you send me an email via proz giving me your email adress.
I am really sorry for this inconvenience all of you encountered
Laetitia

Traduction financière: introduction à la finance islamique | Unable to access

Eoghan McMonagle — Wed, 21 Dec 2016 21:28:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduction financière: introduction à la finance islamique
Poster: Eoghan McMonagle
Post title: Unable to access

Hi, I registered and paid for this course but I am unable to access the video and the ppt. How can I gain access to it?

Kind regards,
Eoghan Mc Monagle

Traduction financière: introduction à la finance islamique | Access to video/PPT

Laetitia ZUMSTEIN — Wed, 21 Dec 2016 09:06:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduction financière: introduction à la finance islamique
Poster: Laetitia ZUMSTEIN
Post title: Access to video/PPT

[quote]cathyjdavies wrote:

Hello,
Do you know when I will have access to the video and have the PPT? Thank you very much.
Kind regards

Hi
As I had to do for all other attendees, I sent myself the presentation. Could you please send me an email so that I can sent it directly?
Regarding the video, I asked Helen for support...

Kind regards
Laetitia
Cathy [/quote]

Traduction financière: introduction à la finance islamique | Access to video/PPT

cathyjdavies — Wed, 21 Dec 2016 09:01:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduction financière: introduction à la finance islamique
Poster: cathyjdavies
Post title: Access to video/PPT

Hello,
Do you know when I will have access to the video and have the PPT? Thank you very much.
Kind regards
Cathy

Traduction financière: introduction à la finance islamique | Thank you

cathyjdavies — Thu, 15 Dec 2016 20:58:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduction financière: introduction à la finance islamique
Poster: cathyjdavies
Post title: Thank you

Thank you, Laetitia, for your offer. Once I have received the presentation and gone through it, I will let you know if I have any question. Much appreciated.
Kind regards
Cathy

Traduction financière: introduction à la finance islamique | References

Laetitia ZUMSTEIN — Fri, 09 Dec 2016 13:12:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduction financière: introduction à la finance islamique
Poster: Laetitia ZUMSTEIN
Post title: References

Hi everybody,
here below you will find a list of references:
- [url removed]
- [url removed]
- [url removed]
- Les Cahiers de la finance islamique de l'Université de Strasbourg

Traduction financière: introduction à la finance islamique | Unable to be there for the live conference

Laetitia ZUMSTEIN — Wed, 07 Dec 2016 10:13:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduction financière: introduction à la finance islamique
Poster: Laetitia ZUMSTEIN
Post title: Unable to be there for the live conference

[quote]cathyjdavies wrote:

Chère Laëtita,
J'aimerais beaucoup assister à cette formation mais je ne suis pas disponible jeudi après-midi, est-il possible de m'inscrire et de recevoir la présentation en vidéo et la présentation PowerPoint électroniquement ?
Merci

Cathy Davies [/quote]

Dear Cathie
No pb at all. In any case, you can also contact me after in case you may have questions after you got access to the training material.
Kind regards,
Laetitia

Traduction financière: introduction à la finance islamique | Unable to be there for the live conference

cathyjdavies — Tue, 06 Dec 2016 15:29:00 +0000

Traduction financière: introduction à la finance islamique | Unable to be there for the live conference

Helen Shepelenko — Tue, 06 Dec 2016 15:26:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduction financière: introduction à la finance islamique
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Unable to be there for the live conference

[quote]cathyjdavies wrote:

Chère Laëtita,
J'aimerais beaucoup assister à cette formation mais je ne suis pas disponible jeudi après-midi, est-il possible de m'inscrire et de recevoir la présentation en vidéo et la présentation PowerPoint électroniquement ?
Merci

Cathy Davies [/quote]

Hello Cathy,

Thank you for your interest in the training. Indeed, if you do not attend the live session you will still have unlimited access to the video recording and to the ppt file used on the webinar; a certificate of attendance will become available for download from your ProZ.com profile main page.

Hope this helps. Please do not hesitate to let me know if you have any doubts. Thanks!

My bests,
Helen

Traduction financière: introduction à la finance islamique | Unable to be there for the live conference

cathyjdavies — Tue, 06 Dec 2016 15:24:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduction financière: introduction à la finance islamique
Poster: cathyjdavies
Post title: Unable to be there for the live conference

Chère Laëtita,
J'aimerais beaucoup assister à cette formation mais je ne suis pas disponible jeudi après-midi, est-il possible de m'inscrire et de recevoir la présentation en vidéo et la présentation PowerPoint électroniquement ?
Merci

Cathy Davies