ProZ.com Translation Forums

Comenzar una carrera como traductor profesional | Support

Clarisa Moraña — Wed, 22 Mar 2017 17:56:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Comenzar una carrera como traductor profesional
Poster: Clarisa Moraña
Post title: Support

Hola, David

He escrito mi respuesta dos veces pero no logro que se vea el texto.
Te comentaba que vi tu correo electrónico luego de terminado el seminario. Como dice Helen, envía la información de inscripción al curso y pago al Support Center para que investiguen qué pasó. Lo raro es que tu nombre no figura entre la lista de interesados ni de asistentes, por lo tanto en el Support Center harán lo que corresponda.

Gracias por tu interés en la capacitación y ojalá se resuelva este contratiempo de modo favorable.

Clarisa Moraña

Comenzar una carrera como traductor profesional

Clarisa Moraña — Wed, 22 Mar 2017 17:47:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Comenzar una carrera como traductor profesional
Poster: Clarisa Moraña

[Edited at 2017-03-22 17:51 GMT]

Comenzar una carrera como traductor profesional | Funcionamiento del curso

Helen Shepelenko — Wed, 22 Mar 2017 15:08:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Comenzar una carrera como traductor profesional
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Funcionamiento del curso

[quote]davidsergal wrote:

Muy buenas,

Se supone que el webinario empieza hoy y no tengo ni idea de cómo se accede y no he recibido información alguna.

Saludos,

David [/quote]

Hi David,

It is not clear if you have purchased access to the session - I am afraid I do not see your name in the list of training attendees on the right.
May I ask you to provide me with payment details through the Support Center. It will help me to look further into the issue. Thank you!

My bests,
Helen

Comenzar una carrera como traductor profesional | Funcionamiento del curso

David Serrano — Wed, 22 Mar 2017 15:03:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Comenzar una carrera como traductor profesional
Poster: David Serrano
Post title: Funcionamiento del curso

Muy buenas,

Se supone que el webinario empieza hoy y no tengo ni idea de cómo se accede y no he recibido información alguna.

Saludos,

David

Comenzar una carrera como traductor profesional | I am not available at the time of the training

Delia Nieto — Tue, 21 Mar 2017 10:20:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Comenzar una carrera como traductor profesional
Poster: Delia Nieto
Post title: I am not available at the time of the training

Thank you Helen.
I will pay later the fees.

Have a great day,

Delia

Comenzar una carrera como traductor profesional | I am not available at the time of the training

Helen Shepelenko — Tue, 21 Mar 2017 10:18:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Comenzar una carrera como traductor profesional
Poster: Helen Shepelenko
Post title: I am not available at the time of the training

[quote]Delia Nieto wrote:

Hello,
I will not be available at the time of the training.
If I pay the fees, will I have access to it later?

Many thanks,

Delia Nieto [/quote]

Hello Delia,

Thanks for your interest in the training.

Even if you do not attend the online session you will still have unlimited access to the video recording and training materials. A link to the video and handouts will be emailed to all participants within one work week after the session.

My bests,
Helen

Comenzar una carrera como traductor profesional | I am not available at the time of the training

Delia Nieto — Tue, 21 Mar 2017 10:16:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Comenzar una carrera como traductor profesional
Poster: Delia Nieto
Post title: I am not available at the time of the training

Hello,
I will not be available at the time of the training.
If I pay the fees, will I have access to it later?

Many thanks,

Delia Nieto

Comenzar una carrera como traductor profesional | Student's discount

Helen Shepelenko — Mon, 06 Mar 2017 14:28:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Comenzar una carrera como traductor profesional
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Student's discount

Dear all,

Thank you for your interest in the training. If you have student membership a 20% discount will be offered for you. Just submit a support request at [url removed] in order to proceed with purchase. Hope this helps.

My bests,
Helen

Comenzar una carrera como traductor profesional | listener

graciela cademartori — Mon, 06 Mar 2017 13:02:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Comenzar una carrera como traductor profesional
Poster: graciela cademartori
Post title: listener

Is it possible to assist as a listener, without paying?
Thks.

Comenzar una carrera como traductor profesional | can i be allowed to

Antonio Valle — Thu, 02 Mar 2017 16:45:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Comenzar una carrera como traductor profesional
Poster: Antonio Valle
Post title: can i be allowed to

Assist as a listener without paying the fee?