ProZ.com Translation Forums

Poll: Do you have professional goals for the coming year? | More proofreading, revising, editing, and translation

Noelle Crist-See — Fri, 01 Dec 2017 10:18:00 +0000

Forum: Poll Discussion
Topic: Poll: Do you have professional goals for the coming year?
Poster: Noelle Crist-See
Post title: More proofreading, revising, editing, and translation

And I also would like to acquire more clients. This year was not bad, but next year will be even better.

Poll: Do you have professional goals for the coming year? | Yes: To keep on going, like the Energizer Bunny

Muriel Vasconcellos (X) — Thu, 30 Nov 2017 22:48:00 +0000

Forum: Poll Discussion
Topic: Poll: Do you have professional goals for the coming year?
Poster: Muriel Vasconcellos (X)
Post title: Yes: To keep on going, like the Energizer Bunny

[quote]Teresa Borges wrote:

To keep on working on what I like most, i.e. translate more and revise less… [/quote]

I stopped revising, editing, and proofreading several years ago. This year I made the mistake of accepting a revision job and regretted it immediately.

Poll: Do you have professional goals for the coming year? | Follow a dream...

Gitte Hoveds (X) — Thu, 30 Nov 2017 12:59:00 +0000

Forum: Poll Discussion
Topic: Poll: Do you have professional goals for the coming year?
Poster: Gitte Hoveds (X)
Post title: Follow a dream...

Translate just enough to pay the bills, and dedicate the rest of my working hours to writing, which I hope will eventually turn profitable.

Poll: Do you have professional goals for the coming year? | Other

Yetta Jensen Bogarde — Thu, 30 Nov 2017 12:03:00 +0000

Forum: Poll Discussion
Topic: Poll: Do you have professional goals for the coming year?
Poster: Yetta Jensen Bogarde
Post title: Other

Business as usual

Poll: Do you have professional goals for the coming year? | Yes

Maria Teresa Borges de Almeida — Thu, 30 Nov 2017 10:01:00 +0000

Forum: Poll Discussion
Topic: Poll: Do you have professional goals for the coming year?
Poster: Maria Teresa Borges de Almeida
Post title: Yes

To keep on working on what I like most, i.e. translate more and revise less…

Poll: Do you have professional goals for the coming year? | Yes

neilmac — Thu, 30 Nov 2017 09:09:00 +0000

Forum: Poll Discussion
Topic: Poll: Do you have professional goals for the coming year?
Poster: neilmac
Post title: Yes

I plan to take time out in the 2nd half of September 2018 for a holiday.

Poll: Do you have professional goals for the coming year? | Same as usual

The Shredder — Thu, 30 Nov 2017 08:40:00 +0000

Forum: Poll Discussion
Topic: Poll: Do you have professional goals for the coming year?
Poster: The Shredder
Post title: Same as usual

Work less, live more

Poll: Do you have professional goals for the coming year?

ProZ.com Staff — Thu, 30 Nov 2017 08:10:02 +0000

Forum: Poll Discussion
Topic: Poll: Do you have professional goals for the coming year?
Poster: ProZ.com Staff

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you have professional goals for the coming year?".

View the poll results »