ProZ.com Translation Forums

Enviar y recibir dinero con TransferWise | Transferwise es ahora Wise

Oscar Rivera — Tue, 16 Mar 2021 17:06:00 +0000

Forum: Translation in Argentina / La traducción en Argentina
Topic: Enviar y recibir dinero con TransferWise
Poster: Oscar Rivera
Post title: Transferwise es ahora Wise

Solo escribo para decirles que TransferWise ahora se llama Wise y por si alguien no tiene una cuenta en Wise, se puede crear una con mi enlace de invitación: [url removed]

Enviar y recibir dinero con TransferWise | Solo recibir pesos argentinos por TransferWise

Oscar Rivera — Thu, 04 Jun 2020 11:01:00 +0000

Forum: Translation in Argentina / La traducción en Argentina
Topic: Enviar y recibir dinero con TransferWise
Poster: Oscar Rivera
Post title: Solo recibir pesos argentinos por TransferWise

Me gustaría actualizar este hilo con algo que descubrí hace poco. Por el momento, solo se pueden recibir pesos argentinos. Para las personas que quieran enviar dinero por TransferWise y que quieran debitar el monto de su tarjeta de débito, de Latinoamérica solo está disponible esta opción para el Real brasilero. No se pueden enviar montos en pesos argentinos.

Enviar y recibir dinero con TransferWise | Consultar con su banco y su contador

Oscar Rivera — Mon, 30 Sep 2019 14:56:00 +0000

Forum: Translation in Argentina / La traducción en Argentina
Topic: Enviar y recibir dinero con TransferWise
Poster: Oscar Rivera
Post title: Consultar con su banco y su contador

A todos los que lean este hilo, quiero que sepan que yo hice las transferencias entre mis cuentas. Les recomiendo que consulten a sus contadores, vayan a sus bancos y consulten si tienen que llenar un formulario y presentar la factura correspondiente.

Para los que lean este mensaje, les dejo mi enlace para que se creen una cuenta si no lo hicieron: [url removed]

[url= [url removed] ]transferwise.com/ae/oscarr217[/url]

Enviar y recibir dinero con TransferWise

Oscar Rivera — Sat, 06 Apr 2019 11:05:00 +0000

Forum: Translation in Argentina / La traducción en Argentina
Topic: Enviar y recibir dinero con TransferWise
Poster: Oscar Rivera

[quote]Daniela Helguera wrote:

Hola, Oscar.

Muchas gracias por el dato. Me interesa saber cómo hiciste con el banco Santander Río para recibir los fondos en tu cuenta radicada en Argentina. ¿Tuviste que informarlo primero, completar algún formulario, o cómo vinculaste la cuenta bancaria con la de TransferWise? ¿Solo con el CBU se pueden recibir transferencias?

Desde ya, mil gracias.

Saludos.
Daniela [/quote]

Hola, Daniela.

De nada. Te comento un poco más: no vinculé las cuentas. Lo que hice en mi cuenta de TransferWise fue agregar y guardar mis cuentas de Argentina después de hacer el primer envío. La información queda guardada para futuras transferencias.

Por tu parte, le vas a tener que dar tu/un número de CUIL/ CUIT más el CBU de la cuenta del banco a quien te transfiera la plata. Como dije antes, el dinero estuvo en mi cuenta argentina después de unas horas. No estuve en Argentina pero se puede retirar porque eran fondos en pesos. Respecto a los dólares, cálculo que se pueden extraer en los cajeros específicos. Lo que no hice fue transferir dinero de mi cuenta argentina por medio de TransferWise a mi cuentra extranjera.

Si alguien necesita más información, me puede escribir en privado. Yo voy a tratar de responderle a la brevedad.

Enviar y recibir dinero con TransferWise | ¿Cómo es el procedimiento con el banco?

Daniela Helguera — Wed, 03 Apr 2019 21:00:00 +0000

Forum: Translation in Argentina / La traducción en Argentina
Topic: Enviar y recibir dinero con TransferWise
Poster: Daniela Helguera
Post title: ¿Cómo es el procedimiento con el banco?

Hola, Oscar.

Muchas gracias por el dato. Me interesa saber cómo hiciste con el banco Santander Río para recibir los fondos en tu cuenta radicada en Argentina. ¿Tuviste que informarlo primero, completar algún formulario, o cómo vinculaste la cuenta bancaria con la de TransferWise? ¿Solo con el CBU se pueden recibir transferencias?

Desde ya, mil gracias.

Saludos.
Daniela

Enviar y recibir dinero con TransferWise

Oscar Rivera — Mon, 18 Feb 2019 15:40:00 +0000

Forum: Translation in Argentina / La traducción en Argentina
Topic: Enviar y recibir dinero con TransferWise
Poster: Oscar Rivera

De nada. Espero que esta información sea beneficiosa para todos.

Enviar y recibir dinero con TransferWise | ¡Muchas gracias!

Sandra Cravero — Mon, 18 Feb 2019 14:17:00 +0000

Forum: Translation in Argentina / La traducción en Argentina
Topic: Enviar y recibir dinero con TransferWise
Poster: Sandra Cravero
Post title: ¡Muchas gracias!

¡Muchas gracias por compartirla! Siempre es bienvenida este tipo de información.

Enviar y recibir dinero con TransferWise

Oscar Rivera — Sun, 17 Feb 2019 12:05:00 +0000

Forum: Translation in Argentina / La traducción en Argentina
Topic: Enviar y recibir dinero con TransferWise
Poster: Oscar Rivera

Les comento sobre una opción que pueden llegar a implementar con clientes extranjeros: TransferWise. Aunque existe hace un tiempo, yo la conocí gracias a un amigo venezolano. Yo no la probé con clientes extranjeros pero la probé con cuentas en diferentes países, una en forintos/florines de Hungría y tres de Argentina: dos en pesos y una en dólares.

Existen dos tipos de transferencias: una “rápida y fácil” y la “más económica”. Yo siempre utilicé la primera que se debita inmediatamente de mi tarjeta de débito. La segunda se realiza por medio de un depósito bancario y tarda alrededor de 24 horas. Ambas transferencias cobran una comisión, la primera es un poco más alta.
Me bajé la aplicación e hice la primera transferencia desde ahí. También se puede transferir desde la cuenta en línea. Revisando mi historial, transferí 60675 (HUF) y a mi caja de ahorro en pesos argentinos del banco Santander me llegaron $6199, 86. La segunda transferencia que hice para probar fue a una caja de ahorro en pesos del BBVA Francés y no tuve problemas. Las dos transferencias las hice a la mañana en Hungría (10 am – 6 am Argentina) y llegaron en el día, después de 6 horas. Esto fue en días hábiles.

La tercera transferencia que realicé fue a mi caja de ahorro en dólares del Santander. Esto tardó un poco más. Tardó alrededor de 4 días. Les pongo un poco de información para que tengan una idea:

Fecha de recepción: 25 de septiembre de 2018
Monto enviado: 7641
Monto recibido: 24,79 USD
Tipo de cambio en el mercado: 0,0036
Comisión: 793 HUF

Los montos se actualizan y TransferWise te da un tiempo aproximado de transferencia. Existen muchas monedas de las y a las que se puede transferir. Estoy probando con una transferencia hoy domingo 17 de febrero de 2019 a una caja de ahorro en pesos argentinos:

Monto en forintos/florines por transferir: 10000 HUF (AR$1366,60)
Transferencia: rápida 945 (AR$129,144) / económica 905($AR123, 678)
Monto en pesos argentinos por recibir: AR$1241,68

El tiempo esperado que me da desde un domingo a un lunes es mañana por la tarde, o sea el lunes 18 de febrero. Si hiciese la transferencia durante la mañana húngara, el dinero llegaría durante la tarde argentina.

TransferWise permite abrir una cuenta bancaria sin frontera en la que se puede recibir dinero en estas monedas USD, GBP, EUR, AUD, y NZD por ahora además de obtener una tarjeta de débito Mastercard. Con esta opción, uno puede enviarse dinero. En fin, esta es mi afortunada experiencia con TransferWise. Si tienen alguna duda, me pueden escribir. Aquí les dejo el enlace: [url= [url removed] ]TransferWise[/url].