ProZ.com Translation Forums

How to Transcribe and Translate Subtitles in DotSub | I won't be able to attend this time

Rafa Lombardino — Mon, 11 Mar 2019 14:59:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: How to Transcribe and Translate Subtitles in DotSub
Poster: Rafa Lombardino
Post title: I won't be able to attend this time

[quote]Carmen_Mendoza wrote:

Hi there,
Please let me know next time you offer this trainning.

Carmen M [/quote]

Hi Carmen,

Sorry you were unable to watch this live presentation.

Later this week, Proz should make the recording available for purchase.

Should you have any questions when you get a chance to watch it, please don't hesitate to contact me and I'll be more than happy to help you.

How to Transcribe and Translate Subtitles in DotSub | Great introduction to subtitling

Rafa Lombardino — Mon, 11 Mar 2019 14:58:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: How to Transcribe and Translate Subtitles in DotSub
Poster: Rafa Lombardino
Post title: Great introduction to subtitling

[quote]Karin Rockstad wrote:

I was very happy to attend this webinar. I had thought of getting into subtitling, as there seems to be quite a bit of work out there, but wasn't sure how to do it. Rafa gave a basic overview of DotSub, which was simple and easy to understand. She's a good instructor, speaks clearly, and breaks everything down. As she said in the webinar, DotSub is an entry-level platform, so this is perfect if you're just starting out. [/quote]

Thanks, Karin! It was great to "see" you during the live presentation, and I'm glad you enjoyed the content. I hope you have fun practicing with DotSub and start receiving your first projects in the area!

How to Transcribe and Translate Subtitles in DotSub | Great introduction to subtitling

Karin Rockstad — Thu, 07 Mar 2019 15:56:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: How to Transcribe and Translate Subtitles in DotSub
Poster: Karin Rockstad
Post title: Great introduction to subtitling

I was very happy to attend this webinar. I had thought of getting into subtitling, as there seems to be quite a bit of work out there, but wasn't sure how to do it. Rafa gave a basic overview of DotSub, which was simple and easy to understand. She's a good instructor, speaks clearly, and breaks everything down. As she said in the webinar, DotSub is an entry-level platform, so this is perfect if you're just starting out.

How to Transcribe and Translate Subtitles in DotSub | I won't be able to attend this time

Carmen Mendoza — Tue, 05 Mar 2019 19:54:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: How to Transcribe and Translate Subtitles in DotSub
Poster: Carmen Mendoza
Post title: I won't be able to attend this time

Hi there,
Please let me know next time you offer this trainning.

Carmen M