ProZ.com Translation Forums

Internal application error | This helped me, too; thanks

Mohammad Ghaffari — Sun, 15 Jan 2023 15:00:00 +0000

Forum: MemoQ support
Topic: Internal application error
Poster: Mohammad Ghaffari
Post title: This helped me, too; thanks

[quote]Olav Mägi wrote:

Hi!

MemoQ displayed the below error:

"TYPE:
System.ArgumentException

MESSAGE:
Range's end must not be beyond plain text's end
Parameter name: range

SOURCE:
MemoQ.CoreStructures

CALL STACK:
at MemoQ.CoreStructures.SegmentExtensions.getFormattedRangeFromPlain(Segment ctSeg, IntRange range)
at MemoQ.Translation.TranslationHitData..ctor(Object hit, Segment source)
at MemoQ.Translation.ACHitCaseTransformer.transformHitsGeneral(Dictionary`2& matches, Segment sourceSegment, String targetSegmentText, Int32 caretPos, CaseChangeDelegate caseChangeFunction)
at MemoQ.Translation.ACHitCaseTransformer.TransformHitsForPrefix(Dictionary`2& matches, Segment sourceSegment, String targetSegmentText, Int32 caretPos)
at MemoQ.Translation.AutoCompleteSource.GetAutoCompleteItems(String text, Int32 caretPos, Char[] triggerChars)
at Kilgray.EditBox.AutoComplete.getCandidates(String contentText, Int32 posInContent, Int32 posInEditbox, List`1 candidates, Boolean intextOnly)
at Kilgray.EditBox.AutoComplete.HandleCharAfterInsert()
at Kilgray.EditBox.EditBoxCore.InsertChar(Char c)
at Kilgray.EditBox.EditBoxCore.OnKeyPress(KeyPressEventArgs e)
at Kilgray.EditBox.EditBoxCore._HandleWndProcOwn(Message& m)
at Kilgray.EditBox.EditBoxCore.WndProc(Message& m)
at Kilgray.EditBox.EditBoxR.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)"

I resolved it like this:

"- Closed memoQ.
- Opened the C:\Users\%username%\AppData\Roaming\MemoQ folder. This is a hidden folder by default, you need to enable the "Show hidden files and folders" option in Windows.
- Deleted the: DockLayoutConfigs.bin; Preferences-editor.xml; Preferences-layout.xml; Preferences-lookup.xml files.
- Started memoQ."

Hope it helps you too. [/quote]

Your solution helped me with a similar issue. Thank you for sharing it.

Internal application error | Thank you for solving it

Krys Williams — Tue, 03 May 2022 11:18:00 +0000

Forum: MemoQ support
Topic: Internal application error
Poster: Krys Williams
Post title: Thank you for solving it

[quote]Olav Mägi wrote:
Did my solution worked? [/quote]

Thank you, Olav, you did it, at least so far! This has been driving me crazy because it was being set off by sequences of letters within words, such as "co" for example, and the only solution I had before was to type my translation elsewhere and then copy it into the problem segment.
Applying your remedy meant I had to go through all and change all the settings again to get rid of the default glaring colours and miniscule fonts, but doing that is less time lost than I was losing with this bug.
Pity that more than two years on the software is still so buggy and its files are so easily corrupted. I wish QoL issues took priority with the MemoQ staff over the endless addition of esoteric bells and whistles for which I personally have no need!

[Edited at 2022-05-03 11:18 GMT]

[Edited at 2022-05-03 11:19 GMT]

[Edited at 2022-05-03 11:20 GMT]

Internal application error | Solved?

Olav Mägi — Tue, 10 Dec 2019 18:41:00 +0000

Forum: MemoQ support
Topic: Internal application error
Poster: Olav Mägi
Post title: Solved?

[quote]Berna Bleeker wrote:

I'm getting this often as well, it's very annoying. [/quote]

Did my solution worked?

Internal application error | Me too

Berna Bleeke (X) — Tue, 10 Dec 2019 10:05:00 +0000

Forum: MemoQ support
Topic: Internal application error
Poster: Berna Bleeke (X)
Post title: Me too

I'm getting this often as well, it's very annoying.

Internal application error

Olav Mägi — Thu, 28 Nov 2019 10:43:00 +0000

Forum: MemoQ support
Topic: Internal application error
Poster: Olav Mägi

Hi!

MemoQ displayed the below error:

"TYPE:
System.ArgumentException

MESSAGE:
Range's end must not be beyond plain text's end
Parameter name: range

SOURCE:
MemoQ.CoreStructures

CALL STACK:
at MemoQ.CoreStructures.SegmentExtensions.getFormattedRangeFromPlain(Segment ctSeg, IntRange range)
at MemoQ.Translation.TranslationHitData..ctor(Object hit, Segment source)
at MemoQ.Translation.ACHitCaseTransformer.transformHitsGeneral(Dictionary`2& matches, Segment sourceSegment, String targetSegmentText, Int32 caretPos, CaseChangeDelegate caseChangeFunction)
at MemoQ.Translation.ACHitCaseTransformer.TransformHitsForPrefix(Dictionary`2& matches, Segment sourceSegment, String targetSegmentText, Int32 caretPos)
at MemoQ.Translation.AutoCompleteSource.GetAutoCompleteItems(String text, Int32 caretPos, Char[] triggerChars)
at Kilgray.EditBox.AutoComplete.getCandidates(String contentText, Int32 posInContent, Int32 posInEditbox, List`1 candidates, Boolean intextOnly)
at Kilgray.EditBox.AutoComplete.HandleCharAfterInsert()
at Kilgray.EditBox.EditBoxCore.InsertChar(Char c)
at Kilgray.EditBox.EditBoxCore.OnKeyPress(KeyPressEventArgs e)
at Kilgray.EditBox.EditBoxCore._HandleWndProcOwn(Message& m)
at Kilgray.EditBox.EditBoxCore.WndProc(Message& m)
at Kilgray.EditBox.EditBoxR.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)"

I resolved it like this:

"- Closed memoQ.
- Opened the C:\Users\%username%\AppData\Roaming\MemoQ folder. This is a hidden folder by default, you need to enable the "Show hidden files and folders" option in Windows.
- Deleted the: DockLayoutConfigs.bin; Preferences-editor.xml; Preferences-layout.xml; Preferences-lookup.xml files.
- Started memoQ."

Hope it helps you too.