ProZ.com Translation Forums

Mentoring | Thanks

Fernando Herculano — Tue, 21 Jul 2020 21:22:00 +0000

Forum: Off topic
Topic: Mentoring
Poster: Fernando Herculano
Post title: Thanks

Thank you I have not seen that.

[quote]Elizabeth Tamblin wrote:

Have you seen the list of ProZ.com mentors? There appear to be some that have your required language combinations:

[url removed] [/quote]

Mentoring | Hi Fernando

Elizabeth Tamblin (X) — Tue, 21 Jul 2020 20:19:00 +0000

Forum: Off topic
Topic: Mentoring
Poster: Elizabeth Tamblin (X)
Post title: Hi Fernando

Have you seen the list of ProZ.com mentors? There appear to be some that have your required language combinations:

[url removed]

Mentoring | Course

Paul Dixon — Fri, 17 Jul 2020 23:57:00 +0000

Forum: Off topic
Topic: Mentoring
Poster: Paul Dixon
Post title: Course

Not mentoring, but there is a FREE online course on how to use ProZ on 30 July 10 am Brazil time.

[url removed]

If you are a member of ABRATES and have less than (I think) two years of experience they have a monitoring programme which may suit your needs.

As I see you speak Portuguese: about the market in general I recommend:

COMPAN, LR - Tradutor iniciante
PERROTTI-GARCIA . AJ - Como ingressar no mercado de tradução.
HONRADO, AP - Batalhas de um tradutor iniciante

Mentoring

Fernando Herculano — Thu, 09 Jul 2020 21:48:00 +0000

Forum: Off topic
Topic: Mentoring
Poster: Fernando Herculano

Hi,

I need mentoring in both how to use proz and translation market, I need someone who can help me.

Mentoring

Aline Amorim — Thu, 09 Jul 2020 21:21:00 +0000

Forum: Off topic
Topic: Mentoring
Poster: Aline Amorim

[quote]Fernando Herculano wrote:

I don’t know if I can ask this here but, is anyone available to mentoring me?
I am portuguese and re(entering) translation and I wanted some help.
Kind regards,
Fherculano [/quote]

Hello Fernando,
Nice to meet you. Greetings from Brazil.
What type of mentoring do you need? Learning to use Proz platform or Translation Market?
@ Isabel Vidigal, @Ana Saldanha are mentors. Please look for profiles their here in Proz.
Kind regards,
Aline Amorim

Mentoring

Fernando Herculano — Thu, 09 Jul 2020 10:51:00 +0000

Forum: Off topic
Topic: Mentoring
Poster: Fernando Herculano

I don’t know if I can ask this here but, is anyone available to mentoring me?
I am portuguese and re(entering) translation and I wanted some help.
Kind regards,
Fherculano